Español A la sesión de clausura asistieron los camaradas: Sung A Ho - Subsecretario permanente del Comité Provincial del Partido, Presidente del Comité Provincial del Frente de la Patria de Vietnam; Ha Quang Trung - Subsecretario del Comité Provincial del Partido, Presidente del Comité Popular Provincial; camaradas del Comité Permanente del Comité Provincial del Partido; líderes del Comité Popular Provincial; líderes del Comité Permanente del Comité Provincial del Frente de la Patria de Vietnam; camaradas de los diputados de la Asamblea Nacional de la provincia de Lai Chau , período XV; delegados del Consejo Popular Provincial; representantes de los líderes de los departamentos, sucursales y sectores de la provincia; líderes y expertos de la Oficina del Comité Provincial del Partido; Oficina de la Delegación de la Asamblea Nacional y del Consejo Popular Provincial, Oficina del Comité Popular Provincial; representantes del Comité Permanente del Consejo Popular, líderes del Comité Popular, líderes de la Oficina del Consejo Popular y de los Comités Populares de las comunas y barrios de la provincia...
Esta mañana y tarde, los delegados del Consejo Popular Provincial continuaron opinando sobre los proyectos de Resolución antes de votar su aprobación. Algunos delegados propusieron ajustar algunas cifras de las tablas para adecuarlas; considerar el número total de personal asignado a nivel comunal; y políticas...
Para que los delegados tengan una base para decidir aprobar la Resolución, los líderes de los organismos especializados del Comité Popular Provincial y los líderes del Comité Popular Provincial hablaron para explicar y aclarar la base, así como afirmar que los contenidos incluidos en las Resoluciones están de acuerdo con las regulaciones, satisfacen los requisitos y crean condiciones favorables para las localidades en el proceso de implementación de la Resolución después de su promulgación.
Luego de la discusión e intercambio, a partir de la revisión de los informes y proyectos de resolución presentados en la Sesión, comparando las regulaciones actuales, los delegados del Consejo Popular Provincial votaron por unanimidad aprobar 21 Resoluciones en la Sesión, incluidas 2 Resoluciones sobre el trabajo del personal.
También en la sesión, el camarada Nguyen Sy Canh, vicepresidente del Consejo Popular Provincial, presentó una propuesta para destituir al camarada Chu Le Chinh, delegado del Consejo Popular Provincial, período XV, 2021-2026, de sus funciones como delegado del Consejo Popular Provincial debido a su jubilación anticipada y su solicitud de renuncia a sus funciones como delegado del Consejo Popular Provincial.
Mediante votación pública, el 100% de los delegados asistentes a la Sesión votaron por unanimidad destituir al camarada Chu Le Chinh, delegado del Consejo Popular Provincial de Lai Chau, período XV, 2021-2026.
En su intervención en la sesión de clausura, el camarada Giang Pao My, miembro del Comité Central del Partido, presidente del Consejo Popular Provincial y jefe de la delegación de la Asamblea Nacional Provincial, destacó que, además de las 21 resoluciones aprobadas en esta sesión, en 2025 el Consejo Popular Provincial emitió 116 resoluciones para concretar rápidamente las nuevas regulaciones del Gobierno Central, cumpliendo con los requisitos del funcionamiento de los gobiernos locales de los dos niveles y de acuerdo con la situación práctica de la provincia.
El Presidente del Consejo Popular Provincial afirmó que el proceso de elaboración de las Resoluciones se llevó a cabo con prudencia, garantizando los procedimientos y regulaciones correctos, siendo examinadas exhaustivamente, debatidas democráticamente y aprobadas con amplio consenso y unanimidad. Varias Resoluciones temáticas están directamente relacionadas con los votantes y buscan materializar la política histórica de profundo significado humanístico de nuestro Partido y Estado, reduciendo la carga económica de las familias y los estudiantes, especialmente de las minorías étnicas de la provincia, para que tengan acceso a servicios de salud y tengan las condiciones para estudiar y vivir mejor.
Para implementar con éxito el objetivo de hacer que Lai Chau se desarrolle de manera verde, rápida y sostenible, el Presidente del Consejo Popular Provincial solicitó al Comité Popular Provincial, a todos los niveles y sectores que sigan de cerca la dirección del Comité Ejecutivo Provincial del Partido en la 3ra Conferencia, concreticen urgentemente los principales objetivos y tareas en el plan quinquenal 2026-2031 y 2026 aprobado por el Consejo Popular Provincial en el Plan de Trabajo de las agencias, unidades y localidades con tareas y soluciones cercanas a la realidad, personas claras, trabajo claro, progreso claro y apuntando a productos y resultados específicos para implementar drásticamente desde los primeros días y meses de 2026.
Junto con eso, continuar comprendiendo a fondo e implementando efectivamente las directrices, políticas y leyes del Partido del Estado, la Resolución del 15º Congreso Provincial del Partido y el Programa de Acción para implementar la Resolución; Resoluciones temáticas, proyectos, conclusiones del Comité Provincial del Partido, Resoluciones del Consejo Popular Provincial. Enfóquese altamente en la preparación y organización de la elección de diputados a la 16ª Asamblea Nacional, diputados a los Consejos Populares en todos los niveles para el período 2026-2031. Continuar reorganizando el aparato interno de las agencias, organizar las unidades de servicio público de acuerdo con la dirección y orientación del Comité Central y Provincial del Partido. Promover la reforma administrativa asociada con la transformación digital, mejorar la eficiencia operativa de los Centros de Servicio de la Administración Pública a nivel provincial y comunal; centrarse en promover el desarrollo socioeconómico, centrándose en el crecimiento económico de dos dígitos; implementar drásticamente medidas para administrar los ingresos y gastos presupuestarios; implementar sincrónica y efectivamente soluciones en desarrollo cultural y social; Fortalecer la defensa y la seguridad nacionales, mantener la estabilidad política, el orden social y la seguridad, y proteger firmemente la soberanía fronteriza nacional.
Preparándose para dar la bienvenida al Año Nuevo 2026 y al tradicional Año Nuevo de la nación, el Presidente del Consejo Popular Provincial solicitó a todos los niveles y sectores que comprendan profundamente y continúen promoviendo la tradición de gran solidaridad y el espíritu de "amor y afecto mutuos" de la nación; implementen bien las políticas de seguridad social, cuiden la vida material y espiritual de las personas, especialmente de aquellos con servicios meritorios a la revolución, las familias políticas, las personas en circunstancias difíciles, los hogares pobres, los compatriotas afectados por desastres naturales, epidemias, áreas remotas, áreas fronterizas, áreas de minorías étnicas... para asegurar que cada familia y cada persona pueda disfrutar de la primavera y celebrar el Tet.
El Presidente del Consejo Popular Provincial hizo un llamado a todos los niveles, sectores, fuerzas armadas y personas de todos los grupos étnicos de la provincia para promover los logros de 2025, continuar unidos, esforzarse por superar las dificultades y los desafíos, decididos a llevar a cabo con éxito las tareas de 2026, dar vida a la Resolución del 15º Congreso Provincial del Partido, construir Lai Chau para que se desarrolle cada vez más y junto con todo el país entrar firmemente en la nueva era.
Se aprobaron 21 resoluciones en la sesión | |
|---|---|
STT | Nombre de la resolución |
(1) | Resolución sobre financiamiento adicional para implementar regímenes, políticas, tareas emergentes y el Programa Nacional de Metas de Reducción Sostenible de la Pobreza hasta 2025. |
(2) | Resolución que decide el número total de cuadros, funcionarios, número de empleados y contratos laborales de acuerdo con el Decreto No. 111/2022/ND-CP que reciben salarios del presupuesto estatal para agencias, unidades y localidades en 2026. |
(3) | Resolución que estipula los principios, criterios y normas para la asignación de estimaciones de gastos regulares para los presupuestos locales en 2026 en la provincia de Lai Chau. |
(4) | Resolución que estipula los principios, criterios y normas para la asignación de capital de inversión pública procedente de fuentes presupuestarias locales para el período 2026-2030 en la provincia de Lai Chau. |
(5) | Resolución sobre el plan quinquenal de desarrollo socioeconómico para el período 2026-2030. |
(6) | Resolución sobre el plan financiero local quinquenal para el período 2026 – 2030. |
(7) | Resolución sobre el Plan de Desarrollo Socioeconómico, Defensa y Seguridad Nacional 2026. |
(8) | Resolución sobre la estimación de los ingresos del presupuesto estatal en el ámbito local, de los ingresos y gastos del presupuesto local y de la asignación del presupuesto local en el año 2026. |
(9) | Resolución que promulga la Lista de Precios de Tierras de 2026 en la provincia de Lai Chau. |
(10) | Resolución que estipula el nivel de apoyo del seguro de salud para las personas en hogares casi pobres; estudiantes de minorías étnicas; personas en hogares agrícolas, forestales y pesqueros con estándares de vida promedio en la provincia de Lai Chau en el período 2026 - 2030. |
(11) | Resolución que regula el contenido y el nivel del gasto para apoyar el trabajo de erradicación del analfabetismo en la provincia de Lai Chau para el período 2026-2030. |
(12) | Resolución que modifica y complementa una serie de artículos de las Resoluciones: No. 41/2023/NQ-HDND de fecha 17 de octubre de 2023; No. 07/2024/NQ-HDND de fecha 17 de abril de 2024; No. 56/2022/NQ-HDND de fecha 9 de diciembre de 2022, enmendada y complementada por la Resolución No. 08/2024/NQ-HDND de fecha 17 de abril de 2024 del Consejo Popular de la provincia de Lai Chau. |
(13) | Resolución que regula las tasas de matrícula para instituciones públicas de educación preescolar, educación general y educación continua; los niveles de apoyo a la matrícula para niños en edad preescolar, estudiantes de educación general y estudiantes de programas de educación general en instituciones educativas privadas y no públicas en la provincia de Lai Chau a partir del año escolar 2025-2026. |
(14) | Resolución que modifica y complementa la Cláusula 1, Artículo 1 de la Resolución No. 78/NQ-HDND de fecha 9 de diciembre de 2024 del Consejo Popular Provincial que unifica el porcentaje para calcular el precio unitario del alquiler de terrenos, alquiler de terrenos para construcción subterránea, alquiler de terrenos con superficie de agua en la provincia de Lai Chau. |
(15) | Resolución que estipula el nivel de gasto y el período de apoyo para las actividades destinadas a la elección de diputados a la XVI Asamblea Nacional y la elección de diputados del Consejo Popular en todos los niveles para el período 2026-2031 en la provincia de Lai Chau. |
(16) | Resolución que regula los niveles de gasto para las actividades de control de procedimientos administrativos en la provincia de Lai Chau. |
(17) | Resolución que aprueba la política de organización de fuerzas y garantía de operaciones para la Milicia Provincial y la Fuerza de Autodefensa de Lai Chau, período 2026 - 2030. |
(18) | La Resolución estipula el monto del préstamo, el plazo del préstamo y la tasa de interés del préstamo para los pobres y otros beneficiarios de políticas del capital del presupuesto provincial asignado y confiado anualmente a través de la Sucursal del Banco de Política Social en la provincia de Lai Chau. |
(19) | Resolución que modifica y complementa una serie de artículos de la Resolución 59/2022/NQ-HDND de fecha 9 de diciembre de 2022 del Consejo Popular Provincial sobre la normativa sobre el contenido y el nivel de gasto del presupuesto estatal para implementar actividades de iniciativa en la provincia. |
(20) | Resolución que confirma los resultados de las elecciones para el cargo de Vicepresidente del Consejo Popular de la provincia de Lai Chau, período XV, 2021-2026. |
(21) | Resolución de destitución de los delegados del Consejo Popular Provincial. |
Fuente: https://laichau.gov.vn/danh-muc/hoat-dong-trong-tinh/tin-hdnd-tinh/19-nghi-quyet-duoc-thong-qua-tai-ky-hop-thu-ba-muoi-tu-hdnd-tinh-lai-chau-khoa-xv-nhiem-ky-2021-2026.html
![[Foto] Ayuda urgente a que las personas tengan pronto un lugar donde vivir y estabilizar sus vidas](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F09%2F1765248230297_c-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Foto] El Secretario General To Lam trabaja con los Subcomités de los Comités Permanentes del XIV Congreso del Partido](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/09/1765265023554_image.jpeg)
Kommentar (0)