Después de 7 años de ser demandado, el ex director del Departamento de Educación y Formación de la provincia de Kien Giang tuvo que disculparse con un profesor.

El 25 de mayo de 2024, el periódico Dan Viet informó: «Tras siete años de litigio, un profesor de la provincia de Kien Giang está a punto de recibir una disculpa y una indemnización». El Tribunal Popular del Distrito 12 de Ciudad Ho Chi Minh emitió la Sentencia n.º 243/2024/QDST-DS, de fecha 16 de mayo de 2024, que reconoce el acuerdo entre el demandante y el demandado en el caso civil admitido por el Tribunal Popular del Distrito 12 el 20 de febrero de 2019.

Según la decisión anterior: El demandado, el Departamento de Educación y Formación de la provincia de Kien Giang (abreviado como Departamento de Educación y Formación de Kien Giang), accede a la solicitud del demandante, el profesor Nguyen Dinh Chung (nacido en 1961, residente en el barrio de Hiep Thanh, Distrito 12, Ciudad Ho Chi Minh). El Departamento de Educación y Formación de Kien Giang celebrará una reunión pública para disculparse con el Sr. Nguyen Dinh Chung en la Escuela Secundaria y Preparatoria Vo Van Kiet.

La Sra. Nguyen Thi Minh Giang (derecha) tomó la iniciativa de estrecharle la mano al maestro Nguyen Dinh Chung (izquierda) y disculparse. Foto: Dong Anh

Esta disculpa se debe a que la Sra. Nguyen Thi Minh Giang, ex directora del Departamento de Educación y Formación de Kien Giang, proporcionó previamente información a la prensa, antes de que la autoridad competente concluyera que existían violaciones.

La Sra. Nguyen Thi Minh Giang también aceptó disculparse, tal como lo solicitó el demandante, Nguyen Dinh Chung. El Departamento de Educación y Formación de Kien Giang acordó indemnizar conjuntamente al Sr. Nguyen Dinh Chung y a la Sra. Nguyen Thi Minh Giang por el daño a su reputación, con un valor de 1.000.000 de VND.

A las 8:30 a.m. del 8 de agosto de 2024, en la escuela secundaria y preparatoria Vo Van Kiet (barrio de An Hoa, ciudad de Rach Gia, provincia de Kien Giang), el Departamento de Educación y Capacitación de Kien Giang realizó oficialmente una disculpa pública y una compensación por daños al Sr. Nguyen Dinh Chung, ex director de la escuela secundaria y preparatoria Vo Van Kiet.

La Sra. Pham Xuan Binh, subdirectora del Departamento de Educación y Formación de Kien Giang, en nombre del Departamento de Educación y Formación de Kien Giang, se disculpó con el profesor Nguyen Dinh Chung. Posteriormente, la Sra. Nguyen Thi Minh Giang, exdirectora del Departamento de Educación y Formación de Kien Giang, declaró: «Hoy, quiero pedir disculpas públicas al Sr. Chung, en el espíritu de la decisión del Tribunal Popular del Distrito 12».

Escuela secundaria y preparatoria Vo Van Kiet (ciudad de Rach Gia, provincia de Kien Giang). Foto de : Dong Anh

La Sra. Giang admitió que el proceso judicial duró 7 años y que no se sentía cómoda después de 5 años de jubilación. "El Sr. Chung tampoco se sentía cómodo. La familia tampoco. En particular, los compañeros de la oficina, en los últimos 5 años, tuvieron que acudir a los tribunales 10 veces. Fue agotador. Desperdicio de recursos humanos y materiales, y mucha presión", declaró la Sra. Giang.

Respecto al profesor Nguyen Dinh Chung, el Sr. Chung dijo: «Llevo 34 años como profesor. Sufrí un accidente laboral en agosto de 2017. Mi familia y yo llevamos 7 años buscando justicia para recuperar nuestro honor, dignidad y reputación.

El objetivo es aclarar la injusticia que he sufrido tras dedicarme por completo a la causa de la educación en la provincia de Kien Giang. Hoy, todo se ha aclarado. Acepto las disculpas del representante del Departamento de Educación y Capacitación de Kien Giang y de la Sra. Nguyen Thi Minh Giang; aunque las disculpas llegan demasiado tarde.

Se sabe que el incidente ocurrió en 2017. El Sr. Chung era director de la escuela secundaria y preparatoria Vo Van Kiet. La Sra. Nguyen Thi Minh Giang, en ese momento, era directora del Departamento de Educación y Capacitación de Kien Giang.

El profesor Nguyen Dinh Chung (portada izquierda) cuando aún era director de la escuela secundaria y preparatoria Vo Van Kiet. Foto: Documentos escolares.

La Sra. Giang tenía la intención de transferir al Sr. Chung a la Subdirección del Departamento de Educación Secundaria del Departamento de Educación y Formación de Kien Giang. El Sr. Chung deseaba permanecer en la escuela, ya que, en ese momento, se jubilaría en tan solo cuatro años, su salud era delicada y le resultaba difícil adaptarse a su nuevo puesto.

Sin embargo, el 17 de agosto de 2017, el director del Departamento de Educación y Formación de Kien Giang lo transfirió a dicho departamento. El Sr. Nguyen Dinh Chung solicitó la revocación de la decisión de traslado y, al mismo tiempo, presentó su renuncia.

La Sra. Nguyen Thi Minh Giang en la disculpa pública al maestro Nguyen Dinh Chung. Foto de : Dong Anh

Durante su mandato como Directora del Departamento de Educación y Capacitación de la provincia de Kien Giang, la Sra. Nguyen Thi Minh Giang mostró repetidamente comportamientos que mostraban signos de estereotipo e insultos al honor del maestro Nguyen Dinh Chung.

Al formular las acusaciones e insultos mencionados, la Sra. Giang no se basó en ningún documento, reglamento ni comentario de la unidad ni de las autoridades competentes. Por otra parte, la Sra. Giang también divulgó información falsa sobre el Sr. Nguyen Dinh Chung a los líderes de la provincia de Kien Giang y proporcionó información falsa a la prensa sobre el Sr. Chung, con el fin de perjudicar su reputación personal.

Se sabe que, en abril de 2018, el Comité de Inspección del Comité Provincial del Partido de Kien Giang emitió una decisión para sancionar con una amonestación a la Sra. Nguyen Thi Minh Giang por diversas faltas. Entre ellas, la falta de determinación para tratar con los funcionarios infractores, cuando el Sr. Nguyen Dinh Chung presentó una queja.

La Sra. Giang no dirigió la investigación, verificación ni conclusión; por el contrario, proporcionó apresuradamente información a la prensa sobre las deficiencias y violaciones del Sr. Chung, sin verificación y sin ninguna conclusión de ninguna autoridad competente.

A partir de ahí, causó mala opinión pública, afectando la reputación y el honor del Sr. Chung, afectando la reputación del sector de educación y capacitación y la Junta Directiva del Departamento de Educación y Capacitación de la provincia de Kien Giang.

Fuente: https://danviet.vn/7-nam-bi-khieu-kien-nguyen-giam-doc-so-gddt-tinh-kien-giang-phai-xin-loi-mot-thay-giao-2024080905182233.htm