La película "Tierra Roja ", cuyo estreno está previsto para 2027, opta por un enfoque más directo y crudo del viaje de la heroína Vo Thi Sau, situándola entre decisiones difíciles y la brutalidad de la guerra. Sin embargo, el mayor reto del proyecto reside no solo en recrear el contexto histórico, sino también en encontrar una actriz capaz de encarnar un icono profundamente arraigado en la memoria de muchas generaciones de vietnamitas.
Un solo detalle inexacto provocará una reacción negativa por parte del público.
Vo Thi Sau es una figura singular, femenina y corriente a la vez, pero que posee una valentía extraordinaria al enfrentarse a la muerte.
El criterio principal para seleccionar a la actriz que interpretaría a Vo Thi Sau no fue su apariencia, sino su carácter. El proyecto buscaba retratar a una niña de 13 años, testaruda y alegre, que vivía en la zona de guerra de Long My y en la base de Ba Ria durante los duros años de la guerra.
Un representante del equipo de producción confirmó al periódico Tien Phong que la presión era enorme, ya que incluso un solo detalle inexacto o una emoción que no reflejara el espíritu de la época provocaría de inmediato una reacción negativa del público. Por lo tanto, el principio fundamental era evitar distorsionar los hechos históricos o la imagen de los héroes nacionales. Durante los siete años de preparación, el equipo tuvo que reescribir el guion casi anualmente. Solo después de la sexta versión, el equipo de filmación se sintió lo suficientemente seguro como para pasar a la fase de preproducción.
"El mayor reto consistió en equilibrar la apariencia ordinaria de una joven con el espíritu extraordinario de alguien dispuesta a enfrentarse a la muerte por un ideal. Tras la primera ronda de casting, el productor y el director dedicaron mucho tiempo a analizar la personalidad del personaje. Lo más importante es que el espíritu del personaje reside en los ojos, los labios y la frente de la actriz: si logra transmitir la fuerte personalidad y la fortaleza mental de la heroína Vo Thi Sau", declaró el productor.
El equipo hizo hincapié en que no buscaban a toda costa un rostro famoso, sino más bien un actor capaz de "desaparecer" para que el personaje pudiera emerger en la pantalla.
Realizar películas sobre figuras históricas siempre conlleva una presión especial, sobre todo cuando se trata de un ícono como Vo Thi Sau. Los datos históricos para la película no solo se basan en libros de texto o documentos de archivo, sino que también se verifican a través de diversas fuentes, como memorias, material fotográfico, testimonios de testigos presenciales e incluso cuentos populares que aún se transmiten de generación en generación.
Sin embargo, hacer cine no es hacer documentales. El equipo consideró que lo más difícil era mantener la "verdad espiritual" de los personajes.
«Existen lagunas históricas donde los documentos no logran captar las emociones, las miradas o los pensamientos de la gente de aquella época, y el cine debe recrearlas mediante el lenguaje artístico. Pero las películas pueden usar la ficción para enriquecer las emociones; no deben distorsionar la esencia de la historia ni la imagen de los héroes nacionales», afirmó el productor Hoang Quan.
Por lo tanto, la presión sobre la actriz es aún mayor. No solo debe recrear la imagen familiar, sino que también debe convencer al público de la profundidad psicológica y el espíritu del personaje. Según el equipo de producción, algunas escenas requieren que la actriz no actúe, sino que transmita la sensación de que el personaje ha superado verdaderamente la pérdida, el miedo y un ideal de vida superior a ella misma.
La dura prueba
La elección de una joven actriz de la Generación Z para el papel de Vo Thi Sau ha generado mucha controversia, ya que la mirada y el porte de alguien que ha sufrido las penurias de la guerra son difíciles de imitar. Sin embargo, los cineastas de "Red Land" creen que la brecha generacional no es el mayor problema.
«Lo que preocupa al público no es tanto la generación Z, sino el temor a la superficialidad», declaró un representante del proyecto. El público se dará cuenta enseguida si los actores simplemente imitan la apariencia o recitan sus diálogos de forma estilizada, ya que la imagen de Vo Thi Sau se asocia con un espíritu revolucionario indomable.
Para prepararse para el papel, el actor tuvo que realizar una investigación histórica, practicar la actitud y el lenguaje corporal, y participar en un entrenamiento militar antes de que comenzara el rodaje. El equipo de producción también planeó que el actor estudiara la ideología revolucionaria para comprender mejor el espíritu de la época en la que vivía el personaje.
Lo importante es si el actor tiene la disciplina para salir de su vida moderna y encarnar verdaderamente al personaje.
En el contexto de un cine vietnamita que explora cada vez con mayor audacia temas históricos utilizando un lenguaje más moderno, la película "Tierra Roja" se enfrenta a un gran desafío: innovar la narrativa y, al mismo tiempo, mantener la solemnidad de un símbolo inmortal en el corazón del público.
Y en el centro de ese desafío, el papel de Vo Thi Sau será sin duda la prueba más rigurosa tanto para el equipo como para la actriz elegida.
Muchas generaciones de vietnamitas crecieron con libros y poemas sobre la heroica joven de Dat Do. Desde una chica de quince años que se unió con entusiasmo a la revolución, hasta una joven que se prendía flores en el pelo con serenidad ante las armas del enemigo, se convirtió en una leyenda inmortal en el corazón del pueblo.
La mayor preocupación para el fabricante.
Numerosas obras literarias han honrado la imagen de la heroína Vo Thi Sau. La leyenda de la isla de Con Son, de la autora Phan Thi Thanh Nhan, describe: «Una joven / llevada al campo de ejecución por el enemigo / caminando entre dos filas de soldados / sonriendo aún con serenidad / arrancando una flor fresca / se la prendió en el cabello / con la cabeza erguida, inquebrantable / incluso en el momento del sacrificio».
El autor Le Quang Vinh, en su libro "La hermana Sau en Con Dao", escribió: "A la edad de quince años, Vo Thi Sau se unió con entusiasmo a la revolución. Con valentía e inteligencia, logró muchas victorias".
Hace casi 30 años, otras dos películas sobre la heroína Vo Thi Sau, " La hija de la tierra roja" (dirigida por Le Dan) y "Como una leyenda" (dirigida por Pham Vu), también recibieron una atención considerable.
En La hija de la tierra roja , la artista popular Thanh Thúy interpretó el papel de Võ Thị Sáu. En aquel entonces, la actriz era muy joven y aún no era una figura destacada del cine vietnamita. Sin embargo, su apariencia sencilla, su mirada decidida y su voz llena de emoción cautivaron al público.
En la audición para "Red Land ", el productor Nguyen Cao Tung admitió que esta también fue la mayor preocupación del equipo durante todo el desarrollo del proyecto, y no fue hasta la versión 6.2 del guion que el equipo encontró una forma adecuada de contar la historia.
El reto de este proyecto reside no solo en respetar la historia o narrar hechos reales, sino también en contarlos de una manera que el público joven actual pueda apreciar. «No podemos volver a la forma en que se hacían las películas históricas hace 30 años. La película debe tener algo que despierte el interés de los jóvenes, que les haga conectar emocionalmente con ella y sentirse más cercanos a la historia», compartió el Sr. Nguyen Cao Tung.
La película no explora directamente la guerra. En cambio, se centra en el viaje de una heroína, profundizando en la persona, las emociones y el crecimiento de Vo Thi Sau.
Fuente: https://tienphong.vn/ai-vao-vai-chi-vo-thi-sau-post1844563.tpo
Kommentar (0)