Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Lección 2 – Aprovechamiento de los diversos recursos culturales de los grupos étnicos y las aldeas artesanales

VHO - Con la presencia de aproximadamente 36 grupos étnicos, Khanh Hoa es un lugar donde convergen diversas culturas: desde la cultura marítima tradicional hasta la herencia cultural Cham y las distintas identidades de las comunidades (Kinh, Raglai, K'Ho...). Esta mezcla ha dado lugar a una entidad cultural y económica con una identidad única y un gran potencial de desarrollo.

Báo Văn HóaBáo Văn Hóa11/11/2025

Lección 2 – Aprovechamiento de los diversos recursos culturales de los grupos étnicos y las aldeas artesanales - foto 1
Pueblo de cerámica Bau Truc Cham

Es esta diversidad cultural la que resulta clave para construir productos turísticos profundos y sostenibles.

Patrimonio cultural: creando dinámicas económicas

Con casi 500 km de litoral —el más extenso del país— Khanh Hoa alberga un valioso patrimonio cultural marino, con numerosos estratos de sedimentos culturales de incalculable valor. La provincia cuenta con bahías de renombre internacional como Nha Trang, Cam Ranh y Van Phong, además de las singulares y agrestes bahías de Vinh Hy, Hang Rai y Mui Dinh.

Este rico patrimonio cultural desempeña un papel fundamental en la configuración de sectores económicos clave y constituye la base para el notable desarrollo futuro de Khanh Hoa. El Sr. Pham Minh Nhut, presidente de la Asociación de Turismo de Nha Trang-Khanh Hoa, afirmó que el patrimonio cultural marino no solo posee un gran potencial para el turismo de resorts y la exploración de la biodiversidad, sino que también es un eje fundamental para el desarrollo económico marítimo de la provincia.

Lección 2 – Aprovechamiento de los diversos recursos culturales de los grupos étnicos y las aldeas artesanales - foto 2
La litófona es el "alma" de todas las actividades culturales del pueblo Raglai.

En lo que respecta al patrimonio cultural inmaterial, la singular combinación del Festival Cau Ngu, el arte del canto Bai Choi, el conocimiento de la explotación de nidos de aves y los rituales religiosos marítimos tradicionales constituye una base sólida para la creación de una marca de patrimonio cultural marino, promoviendo productos y rituales marítimos de alta calidad como atractivos turísticos distintivos.

Por otro lado, un factor igualmente destacable es la región montañosa occidental de la provincia, hogar ancestral de comunidades étnicas minoritarias como los raglai y los k'ho, que conforma un importante corredor ecológico y un rico patrimonio cultural montañoso. Aquí, la cultura raglai se desarrolla de forma unificada, expresándose a través del conocimiento popular de las montañas y los bosques, un sistema único de instrumentos musicales (litófonos, ma la) y rituales simbólicos como la ceremonia de exhumación de difuntos.

Lección 2 – Aprovechamiento de los diversos recursos culturales de los grupos étnicos y las aldeas artesanales - foto 3
La artesana Truong Thi Gach con el arte de la cerámica Cham

En esta tierra, los hijos de los pueblos Raglai y Cham siempre llevan dentro de sí un profundo amor y conciencia por preservar y transmitir la herencia cultural única de su pueblo.

El artesano Mau Hong Thai, un hombre Raglai de la comuna de Khanh Son, concluyó a sus más de 80 años: «La cultura del pueblo Raglai es muy diversa y única, y el litófono es considerado un tesoro. El litófono no es solo un instrumento musical inanimado, sino la cristalización del carácter y el alma sagrada de toda la comunidad Raglai. Ese instrumento se considera el "alma" de todas las actividades culturales, el eco del gran bosque».

El artista recuerda: «En los primeros tiempos, el pueblo Raglai utilizaba el litófono como un "talismán"; su sonido ahuyentaba a los animales salvajes y protegía los campos y las cosechas. Con el tiempo, el litófono ha superado su función original, convirtiéndose en un objeto sagrado indispensable, que solo se toca con respeto durante las fiestas importantes de la comunidad».

Lección 2 – Aprovechamiento de los diversos recursos culturales de los grupos étnicos y las aldeas artesanales - foto 4
El artista Mau Hong Thai presenta el instrumento Chapi del pueblo Raglai.

En una reciente conferencia científica celebrada en Khanh Hoa, el Prof. Dr. Nguyen Van Kim, vicepresidente del Consejo Nacional del Patrimonio Cultural, afirmó que la organización de una conferencia científica es un pilar fundamental para proporcionar una base científica sólida, ayudando así a la provincia de Khanh Hoa a elaborar un plan estratégico a largo plazo para maximizar el valor del patrimonio cultural.

Señaló que el camino para "despertar" el potencial del patrimonio cultural requiere una armoniosa combinación de tres factores: el embellecimiento arquitectónico (infraestructura), la promoción de valores intangibles (como las ceremonias) y, especialmente, la participación activa y unánime de la comunidad local...

Lección 2 – Aprovechamiento de los diversos recursos culturales de los grupos étnicos y las aldeas artesanales - foto 5
Actuación de percusión Ghi năng

Apoyar el desarrollo de las aldeas artesanales y la conexión comunitaria

Khanh Hoa conserva una cadena de pueblos artesanales tradicionales de gran valor, entre los que destacan famosos patrimonios culturales tangibles: la cerámica de Bau Truc, el tejido de brocado de My Nghiep, además de otras artesanías tradicionales como la salsa de pescado y otras artesanías. Esta combinación crea una singular cadena de valores culturales y económicos.

El director del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Khanh Hoa, Nguyen Van Hoa, declaró: "La aldea alfarera de Bau Truc (comuna de Ninh Phuoc, provincia de Khanh Hoa) es el lugar idóneo para preservar el arte de la cerámica Cham, un patrimonio cultural inmaterial que necesita protección urgente y que está reconocido por la UNESCO".

En la actualidad, la aldea cuenta con unas 400 familias dedicadas a la artesanía, de las cuales más de 200 trabajan directamente en la producción regular. La aldea dispone de 12 establecimientos de producción y comercio, y 2 cooperativas consolidadas, conformando un dinámico espacio artesanal que refleja vívidamente la identidad cultural de la comunidad Cham.

Lección 2 – Aprovechamiento de los diversos recursos culturales de los grupos étnicos y las aldeas artesanales - foto 6
Lección 2 – Aprovechamiento de los diversos recursos culturales de los grupos étnicos y las aldeas artesanales - foto 7
La cerámica Bau Truc Cham se cuece al aire libre.

Junto al equipo de artesanos veteranos, verdaderos tesoros humanos que preservan las técnicas artesanales tradicionales, se suman cada vez más jóvenes artesanos, dinámicos y creativos, que aprenden e innovan constantemente en el diseño de productos. Gracias a ello, la cerámica de Bau Truc no solo se distingue por su diversidad de diseños y funciones, satisfaciendo así los gustos del mercado, sino que también conserva el espíritu original del arte de la cerámica artesanal sin torno, una técnica única y poco común en la actualidad.

Actualmente, el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Khanh Hoa está finalizando el proyecto "Preservación y promoción del valor del patrimonio cultural inmaterial del arte de la cerámica Cham" para el período 2023-2028, con una visión a 2030, para implementar el Programa Nacional de Acción sobre la protección y promoción del valor del patrimonio cultural inmaterial del arte de la cerámica Cham.

El proyecto tiene un coste total estimado de más de 200 mil millones de VND. Se trata de uno de los proyectos más grandes y completos en el ámbito de la conservación del patrimonio en la provincia, lo que demuestra la firme determinación de la localidad de preservar, restaurar y desarrollar los valores culturales tradicionales de la comunidad Cham.

Lección 2 – Aprovechamiento de los diversos recursos culturales de los grupos étnicos y las aldeas artesanales - foto 8
Mi técnica de tejido de brocado Nghiep se practica en la Torre Po Nagar.

“El objetivo del sector cultural es convertir Bau Truc en un centro de creación cerámica Cham, un lugar para preservar el patrimonio y desarrollar el turismo cultural. La cerámica de Bau Truc no es solo una artesanía tradicional, sino también un símbolo cultural único del pueblo Cham de Khanh Hoa, que necesita ser honrado, protegido y promovido con mayor fuerza a escala nacional e internacional”, afirmó Nguyen Van Hoa.

En conversación con nosotros, la artesana Truong Thi Gach (80 años, Cham) dijo: La elaboración de cerámica Bau Truc es famosa por el proceso de "moldeado a mano, rotación por la base", y luego cocción al aire libre sin utilizar un horno cerrado y sin utilizar esmalte.

Esta técnica crea los característicos colores rojo-amarillo y rosa-rojo que encarnan la esencia de la cultura Champa. La cerámica Bau Truc no es solo un producto artesanal, sino también un patrimonio vivo, un orgullo de la identidad Cham.

Lección 2 – Aprovechamiento de los diversos recursos culturales de los grupos étnicos y las aldeas artesanales - foto 9
Chicas Cham con brocado My Nghiep

A pesar de su avanzada edad, las manos de la artesana siguen siendo ágiles y flexibles, insuflándoles vida a cada bloque de arcilla. Durante los últimos 65 años, sus talentosas manos han estado completamente ligadas al sonido de la tierra y el fuego, preservando y promoviendo con esmero la quintaesencia de este oficio tradicional de la cerámica.

En declaraciones a la prensa, la señora Truong Thi Gach expresó su deseo: «Mientras tenga salud, seguiré elaborando cerámica para servir a la gente y a los turistas. También quiero dar ejemplo a los mayores para que continúen con el oficio transmitido de madre a hijo, de modo que los descendientes del clan puedan seguir sus pasos y preservar el valioso patrimonio del pueblo».

Con el deseo de preservar y desarrollar las artesanías tradicionales, la Sra. Gach ha formado a muchas generaciones de talentosas artesanas ceramistas, principalmente mujeres, como: Quang Thi Kim Nong, Quang Thi Pho, Truong Thi Ben, Nguy Thi Tho, Chau Thi Kim Oanh...

Lección 2 – Aprovechamiento de los diversos recursos culturales de los grupos étnicos y las aldeas artesanales - foto 10
Las chicas Cham practican el tejido del brocado My Nghiep.

Junto a Bau Truc se encuentra My Nghiep, un pueblo de tejedores de brocado (también conocido como pueblo Cham Inrahani/Ca Klaing), un típico pueblo artesanal antiguo y uno de los pueblos artesanales tradicionales con más historia en el sudeste asiático.

Mi aldea de Nghiep es famosa por conservar casi intacto el proceso tradicional de tejido. Los productos se elaboran completamente a mano en telares de madera primitivos, sin utilizar maquinaria. El oficio de tejedora lo ejercen principalmente las mujeres cham y se transmite de madre a hija (matriarcado), lo que demuestra el importante papel de la mujer en la cultura cham.

Mi aldea de Nghiep sigue siendo el lugar donde se preservan y promueven los grupos de arte popular Cham, manteniendo así el alma del pueblo. Entre quienes sienten pasión por este patrimonio, cabe mencionar al artesano Van Ngoc Chi (57 años).

Lección 2 – Aprovechamiento de los diversos recursos culturales de los grupos étnicos y las aldeas artesanales - foto 11
La trompeta Saranai suena junto a la torre milenaria

Según el artista Chi, la música tradicional Cham se caracteriza por tres instrumentos principales: el tambor Ghi nang, el tambor Paranung y la trompeta Saranai. Actualmente, los tres instrumentos se utilizan con frecuencia en las actuaciones para turistas en la Torre Po Nagar (Nha Trang).

Tras quince años tocando el tambor Ghi Năng, el Sr. Chi es considerado uno de los percusionistas más hábiles de este instrumento. «Domino las setenta y cinco melodías de Ghi Năng que aprendí del maestro mayor del pueblo», compartió el Sr. Chi.

El artista compartió su entusiasmo, afirmando que la fusión ha abierto un espacio cultural más amplio para la provincia de Khanh Hoa. Gracias a ello, tiene la oportunidad de actuar e intercambiar ideas en festivales y eventos culturales, lo que aumenta directamente sus ingresos y mejora su calidad de vida.

Lección 2 – Aprovechamiento de los diversos recursos culturales de los grupos étnicos y las aldeas artesanales - foto 12
Danza Apsara del pueblo Cham

El señor Dang Xuan Ky, un dignatario brahmán cham, no pudo ocultar su alegría y dijo: "Tras la fusión de la provincia, la cultura cham recibió una atención especial por parte de la localidad. El patrimonio cultural se promovió y desarrolló con fuerza, atrayendo a muchos turistas y personas interesadas en aprender. Esto me llena de alegría y orgullo."

También añadió que muchos trabajadores cham en el ámbito del patrimonio cultural y las artes tienen empleos estables con ingresos que les aseguran la vida.

Investigadores culturales y expertos en turismo consideran que, para que los artesanos y propietarios de aldeas artesanales participen de manera directa y efectiva en la cadena de valor turística, la provincia de Khanh Hoa necesita una política de apoyo integral. En concreto, esta política debe incluir la creación de fondos de apoyo financiero preferenciales (con bajos tipos de interés) para mejorar las instalaciones y modernizar los procesos de producción de forma razonable.

Lección 2 – Aprovechamiento de los diversos recursos culturales de los grupos étnicos y las aldeas artesanales - foto 13
Actuación con gong en el festival
Lección 2 – Aprovechamiento de los diversos recursos culturales de los grupos étnicos y las aldeas artesanales - foto 14
Procesión de trajes típicos del pueblo Raglai

Paralelamente, la formación en habilidades turísticas es esencial, centrándose en cursos de comunicación, interpretación, idiomas extranjeros básicos y la creación de productos experienciales valiosos in situ (como talleres de cerámica, tejido y elaboración de salsa de pescado).

Además, para apoyar la transformación digital, es necesario financiar la instalación de stands virtuales y brindar orientación sobre cómo usar las redes sociales y las plataformas electrónicas de reserva y pago, ayudándoles a promocionar y vender directamente a los turistas sin intermediarios.

(Continuará)

Fuente: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-2-khai-thac-da-dang-nguon-luc-van-hoa-cac-dan-toc-va-lang-nghe-180714.html


Kommentar (0)

No data
No data

Mismo tema

Misma categoría

Caquis secados al viento: la dulzura del otoño
Una cafetería de lujo en un callejón de Hanói vende tazas a 750.000 VND.
Moc Chau, en plena temporada de caquis maduros, deja atónito a todo aquel que llega.
Los girasoles silvestres tiñen de amarillo la ciudad de montaña de Da Lat en la estación más hermosa del año.

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negocio

G-Dragon enloqueció al público durante su actuación en Vietnam.

Actualidad

Sistema político

Local

Producto