Conservación sostenible del patrimonio cultural inmaterial

Thai Nguyen se esfuerza por preservar el estilo arquitectónico tradicional de las casas sobre pilotes en las aldeas y pueblos de las etnias Tay y Nung. (En la foto: Un rincón de la aldea de casas sobre pilotes de Quoc Tuan, comuna de Van Lang)

En las comunas norteñas de Thai Nguyen, la escritura Nom Dao del grupo étnico Dao forma parte desde hace tiempo de la lista del patrimonio cultural inmaterial nacional del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo. La escritura Nom Dao ocupa un lugar especial en la vida de la población, tanto como herramienta de comunicación como medio para preservar el conocimiento nacional. Sin embargo, desde hace muchos años, el número de personas alfabetizadas ha disminuido y los jóvenes no muestran interés en aprenderla.

Con entusiasmo y un profundo amor por la escritura étnica, a principios de 2025, en la aldea de Ban Cuon, comuna de Cho Don, el Sr. Hoang Thong Chu (de 65 años) decidió convertir el jardín frente a la casa de su familia en un espacio para impartir clases de escritura Nom Dao. El Sr. Chu comentó: «Como miembro de la etnia Dao, es fundamental conocer la lengua y la escritura de nuestro pueblo. He estudiado escritura desde niño, comprendo y amo la escritura Nom Dao y deseo que las nuevas generaciones sientan la misma pasión por aprender a escribir que yo sentía de joven». En abril de 2025, las clases del Sr. Chu comenzaron a funcionar con más de 20 alumnos de diversas comunas. Las clases se dividen en dos turnos: mañana y tarde. Durante el día, el Sr. Chu enseña escritura a 10 niños de entre 10 y 12 años. Por la tarde, imparte clases a 12 alumnos de mediana edad. Así, las clases de mayores y jóvenes, con diligencia y entusiasmo, dan forma a cada trazo de la letra.

Afortunadamente, hoy en día, algunos jóvenes se preocupan por preservar su identidad cultural étnica, especialmente su patrimonio cultural inmaterial. En la aldea de Khau Dang, comuna de Bang Thanh, el pueblo San Chi conserva la tradición de elaborar las máscaras Ka Dong, utilizadas en rituales étnicos. Creen que durante las migraciones, muchos "demonios" les hicieron daño, por lo que crearon una máscara de forma extraña y feroz llamada Ka Dong para ahuyentar a los demonios. Esta máscara, junto con la danza ritual de las máscaras, se utiliza en ceremonias importantes como el ritual de la ceremonia del cap sac y las oraciones por las cosechas.

En la comuna de Phuc Loc, gracias a la participación del gobierno y la población, se han conservado numerosos festivales únicos, como el Festival "Sobre las Nubes" del grupo étnico H'Mong en la aldea de Phieng Chi y la "Oración por una buena cosecha" del pueblo Dao en la aldea de Na Coi. En particular, el modelo de conservación de los trajes típicos Dao Tien, implementado por la Unión de Jóvenes y la Unión de Mujeres, ha tenido un gran éxito y una amplia repercusión. En la comuna también existen tres clubes de canto Then, entre los que destaca el Club "Nubes de la Montaña de las Hadas", que cuenta con 65 miembros, incluyendo numerosos estudiantes de primaria y secundaria, quienes participan en ensayos y presentaciones.

La implicación de las autoridades a todos los niveles fomenta la preservación y promoción del patrimonio cultural inmaterial, especialmente en las comunas más remotas. El artesano Nong Van Ho, de la comuna de Xuan Duong, declaró: «El canto sli del pueblo Nung, que se interpreta principalmente en el mercado del amor de Xuan Duong, ha sido reconocido como patrimonio cultural inmaterial nacional. Gracias al apoyo y el estímulo del gobierno, los artesanos y ancianos como nosotros estamos entusiasmados y aún más motivados para enseñar activamente a las nuevas generaciones la importancia de preservar la cultura única de nuestra nación».

Tras la fusión, la nueva provincia de Thai Nguyen no solo expandió su territorio, sino que también se convirtió en un crisol cultural de casi 50 grupos étnicos. Actualmente, la provincia cuenta con numerosos patrimonios culturales inmateriales reconocidos a nivel nacional, como la escritura Nom Dao, el bordado Dao, el canto Vi del pueblo Tay, la danza Tac Xinh, el festival de la cosecha San Chay y el festival Tay Long Tong. Ante la realidad de que muchos pueblos y aldeas corren el riesgo de urbanizarse y perder su identidad, el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de Thai Nguyen ha invertido fondos para preservar tres pueblos tradicionales típicos: el pueblo Nung en la aldea de Tan Do (comuna de Van Lang); el pueblo San Chi en la aldea de Dong Keu (comuna de Phu Dinh); y el pueblo Tay en la aldea de Ban Dong (comuna de Hop Thanh). Preservar la identidad tradicional de estos pueblos y aldeas se considera fundamental para preservar la cuna del patrimonio cultural inmaterial.

La directora del Centro Cultural Provincial de Thai Nguyen, Lam Ngoc Du, afirmó que determinar la preservación y promoción del patrimonio cultural inmaterial es una de las tareas clave. El centro ha liderado y coordinado con las localidades la preservación de numerosos ejemplos de patrimonio cultural inmaterial, la creación de clubes de preservación y la realización de canciones y danzas folclóricas en pueblos, aldeas y escuelas. Asimismo, continúa asesorando al Departamento de Cultura, Deportes y Turismo para impulsar la implementación de actividades de preservación en todas las comunas y distritos vinculados al desarrollo turístico, especialmente en las comunas montañosas.

A partir de 2025, el Museo de Etnología Vietnamita, en el barrio de Phan Dinh Phung, implementará tecnología digital para mejorar la experiencia de los visitantes. Se utilizará software para gestionar las piezas y audio digital para complementar las exposiciones; se digitalizarán y codificarán numerosos objetos; y se aplicarán tecnologías de realidad virtual, explicaciones automatizadas, etc.

La provincia de Thai Nguyen también se ha esforzado por implementar numerosos proyectos para preservar y promover el valor del patrimonio cultural inmaterial, entre ellos: la inversión en la restauración del festival de la cosecha del grupo étnico Dao Lo Gang, el festival Gau Tao del grupo étnico H'Mong, las canciones de cuna del pueblo Nung Phan Slinh, las bodas del grupo étnico San Chay y el mercado del amor Xuan Duong. Gracias a ello, se han revitalizado muchas melodías folclóricas, como las del grupo de títeres Ru Nghe, el grupo de títeres Tham Roc, el Luon coi, el canto Sli y la danza Tac Xinh, con la participación de numerosos artistas folclóricos y cientos de clubes de cultura popular en aldeas y pueblos.

En el Primer Congreso Provincial del Partido, correspondiente al período 2025-2030, una de las tareas identificadas por la provincia de Thai Nguyen es el desarrollo de productos turísticos vinculados a la gente, la cultura y la identidad nacional. De 2025 a 2030, se desarrollarán de manera integral y simultánea los ámbitos culturales, especialmente en zonas rurales, remotas, de minorías étnicas y montañosas. La provincia aspira a que cada comuna y barrio cuente con al menos un club cultural, artístico y deportivo, y a mantener su funcionamiento efectivo a partir de 2026.

Artículo y fotos: TUAN SON

Fuente: https://nhandan.vn/bao-ton-ben-vung-di-san-van-hoa-phi-vat-the-post912818.html