El autor, junto con el escritor estadounidense Robert Olen Butler —ganador del prestigioso Premio Pulitzer por su obra «Un buen aroma de una montaña extraña»—, centra su obra en la vida de los vietnamitas y ha tenido una gran influencia en su carrera.
"Tesoro" de la cultura intangible en Ha Long
Durante una reciente excursión a la aldea pesquera de Cua Van, nos entusiasmó especialmente visitar el Centro Cultural Flotante de Cua Van, un lugar conocido como un "museo flotante" con más de 1.500 documentos, imágenes y vívidos objetos que describen la vida material y espiritual de los pescadores de la bahía de Ha Long, tanto del pasado como del presente.
Mientras nos dejábamos llevar por las canciones marineras de los pescadores de Cua Van, a lo lejos, turistas extranjeros se entusiasmaban con la experiencia de ser pescadores, fabricando aparejos de pesca, compitiendo en botes dragón... Voces, risas, el sonido de los remos chapoteando en el agua se extendían sobre las profundas aguas azules.
Si dispone del tiempo suficiente para explorar la Bahía de Ha Long con detenimiento, verá que posee un atractivo especial para los turistas nacionales e internacionales, no solo por la forma mágica y resplandeciente de las montañas, el color del agua y del cielo, las cuevas con su propia belleza y los vestigios asociados a la "cuna de los antiguos vietnamitas", sino también, y más aún, por sus valores culturales intangibles, que conforman el "alma" y la profundidad cultural de una de las bahías más bellas del mundo .
Al mencionar la bahía de Ha Long, es inevitable mencionar los cuentos populares asociados con lugares como Hon Trong Mai, la cueva de Sung Sot...; las experiencias marítimas y las ocupaciones tradicionales transmitidas de generación en generación; los festivales y creencias que expresan la vida espiritual y el espíritu de la gente de la costa (Festival del Templo Ba Men, Festival del Templo Duc Ong Tran Quoc Nghien, Festival Bach Dang, Ceremonia de Elevación de Barcos, Festival de Remo...).
En particular, de un total de 1.969 islas en el archipiélago de la bahía de Ha Long, hay 40 islas habitadas, que forman una población con muchas identidades culturales tradicionales valiosas preservadas desde la antigüedad, tales como: Ho bien, ve, cantos de boda, cantos giao duyen (especialmente los cantos Cheo Duong y Giao Duyen en la bahía de Ha Long)...
El Centro Cultural Flotante de Cua Van atrae a turistas internacionales por sus singulares valores culturales intangibles.
Juventud y tecnología digital : un puente para la transmisión de valores culturales intangibles.
Reconociendo los valores culturales intangibles de la Bahía de Ha Long, en los últimos años la conservación de la cultura intangible en la Bahía de Ha Long ha experimentado avances positivos desde el nivel central hasta el local.
Sin embargo, atraer recursos y una participación entusiasta de la comunidad para preservar y promover los valores del patrimonio cultural inmaterial de la Bahía de Ha Long de una manera sostenible y digna... sigue siendo un desafío.
Además de la dedicación y responsabilidad de investigadores, coleccionistas, científicos , gestores, organizaciones e individuos que trabajan en los ámbitos de la conservación cultural, el turismo, etc., es hora de reconocer debidamente el papel de la "fuerza pionera" de los jóvenes y el impacto de la tecnología digital en la preservación y promoción del valor del patrimonio cultural inmaterial de la Bahía de Ha Long.
Según datos actualizados del Comité Nacional de la Juventud Vietnamita de 2023, nuestro país cuenta actualmente con más de 22,1 millones de jóvenes, lo que representa aproximadamente el 22,5 % de la población. De ellos, tan solo en la provincia de Quang Ninh hay más de 267 000 jóvenes de entre 16 y 30 años, lo que supone el 18,9 % de la población provincial.
Gracias a su destreza en tecnología y comunicación, los jóvenes pueden considerarse la fuerza más poderosa a la hora de utilizar los medios modernos para promover con fuerza las actividades de propaganda y publicidad de la cultura tradicional en las plataformas digitales.
En lugar de limitarse a recrear formas culturales tradicionales, con la creatividad de la juventud, esta fuerza puede combinar elementos modernos para integrar el patrimonio cultural inmaterial en el turismo, creando nuevos productos turísticos como: la recreación de bodas de pescadores o la interpretación de canciones folclóricas en barcos para el disfrute de los turistas...
Modernizar las melodías folclóricas, incorporando motivos tradicionales a la moda o a los productos artesanales, ayuda a que el patrimonio cobre nueva vitalidad y crea valor económico...
De hecho, para acercar la Bahía de Ha Long a los turistas de todo el mundo, Quang Ninh ha implementado numerosas aplicaciones móviles y plataformas de turismo inteligente. En estas aplicaciones, los turistas no solo pueden encontrar noticias sobre destinos, itinerarios y servicios, sino también información sobre festivales, costumbres, artes escénicas folclóricas, imágenes y vídeos que ilustran el patrimonio cultural inmaterial relacionado, etc.
Sin embargo, para renovar y desarrollar el patrimonio cultural inmaterial en consonancia con la vida moderna y el turismo sostenible, es necesario seguir prestando atención al aumento de la aplicación de la tecnología digital y a la creación de un «banco de datos» permanente para el patrimonio cultural inmaterial en general y para la bahía de Ha Long en particular.
Una de las maneras más efectivas de lograrlo es incorporarlo al currículo escolar para impulsar la sensibilización pública sobre el valor del patrimonio cultural inmaterial. A partir de ahí, se puede promover e introducir en la comunidad, especialmente entre los compañeros.
En particular, métodos como: la digitalización de canciones folclóricas, rituales tradicionales e historias legendarias; y la creación de perfiles digitales 3D de artefactos, vestimentas y herramientas de trabajo tradicionales relacionados con el patrimonio cultural inmaterial.
Crear una base de datos científica para documentar y clasificar el patrimonio cultural por temas (artes escénicas, festivales, artesanía tradicional) e integrarlo en un sistema de gestión de macrodatos. Asignar códigos QR a cada bien cultural para facilitar el acceso a información detallada directamente en las atracciones turísticas o zonas de reproducción cultural.
Además, se está aplicando la tecnología para convertir el patrimonio en productos turísticos atractivos, como por ejemplo: el desarrollo de recorridos virtuales para que los turistas puedan "visitar" espacios de festivales, pueblos de pescadores y ver actuaciones de dúos de amor desde casa o en el centro de experiencias.
Utilizar la Realidad Aumentada (RA) en yacimientos arqueológicos para recrear de forma visual y vívida eventos históricos, personajes legendarios o procesos festivos; diseñar conferencias de aprendizaje electrónico o cursos en línea sobre historia cultural, tradiciones pesqueras de la bahía de Ha Long y culturas prehistóricas (Soi Nhu, Cai Beo, Ha Long) para incluirlos en el currículo local y difundirlos ampliamente; atrayendo gradualmente la atención de jóvenes y visitantes internacionales...
Ante los requisitos de digitalización mencionados, la juventud —quienes viven en la era digital y tienen acceso diario a la tecnología digital— representa, más que nadie, la fuerza más poderosa para afrontar este desafío. Si la generación anterior fue la creadora y preservadora del patrimonio, será también la encargada de aplicar la tecnología digital para continuar su labor y promoverlo de forma creativa, garantizando así la sostenibilidad del patrimonio de la Bahía de Ha Long en el contexto actual.
Para ello, es necesario contar con políticas y estrategias para movilizar y fomentar la participación de los jóvenes; al mismo tiempo, deben existir evaluaciones y comentarios de investigadores y organismos de gestión para asegurar un equilibrio entre la aplicación de la tecnología y la preservación de la originalidad, evitando la distorsión o comercialización de los valores culturales intangibles únicos y distintivos del Patrimonio Natural Mundial - Bahía de Ha Long.
Fuente: https://bvhttdl.gov.vn/bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-di-san-vinh-ha-long-vai-tro-cua-gioi-tre-va-cong-nghe-so-20251007155134068.htm








Kommentar (0)