Ponerse a trabajar directamente en las tareas asignadas, creando un ambiente proactivo y resolutivo desde los primeros meses del año.

(laichau.gov.vn) Esta tarde (20 de enero), el Comité Popular Provincial celebró su reunión mensual ordinaria de enero, presidida por los siguientes funcionarios: el vicepresidente permanente del Comité Popular Provincial, Tong Thanh Hai; el vicepresidente del Comité Popular Provincial, Giang A Tinh; y el vicepresidente del Comité Popular Provincial, Ha Trong Hai. La reunión se celebró presencialmente en la sede provincial y en línea para las comunas y distritos de toda la provincia.

El vicepresidente permanente del Comité Popular Provincial, Tong Thanh Hai, presidió la reunión.

A la sesión a nivel provincial asistieron también representantes de las direcciones del Comité Provincial del Partido y del Comité Popular, del Comité Provincial del Frente de la Patria de Vietnam; miembros del Comité Popular Provincial; y jefes de varios departamentos y agencias provinciales...

En las localidades de las comunas y los barrios, asistieron los presidentes y vicepresidentes de los comités populares de las comunas y los barrios, y representantes de los líderes de los departamentos especializados y las unidades pertinentes.

En esta sesión se discutieron, comentaron y acordaron muchos temas importantes, específicamente: el informe sobre la implementación del plan de desarrollo socioeconómico , la garantía de la defensa y seguridad nacional, la inversión pública y las estimaciones de ingresos y gastos del presupuesto local para enero de 2026, así como la implementación de las tareas clave para febrero de 2026; y el plan para implementar la Resolución del Gobierno y el Programa de Dirección y Gestión del Comité Popular Provincial sobre desarrollo socioeconómico y las estimaciones del presupuesto estatal para 2026.

Representantes del Departamento de Agricultura y Medio Ambiente presentaron la propuesta y el proyecto de resolución en la sesión.

Simultáneamente, la sesión revisó y comentó varios informes y borradores importantes presentados por departamentos y agencias, incluidos: Mejorar la eficacia de atraer inversiones y desarrollar la economía privada como una fuerza impulsora importante en el desarrollo socioeconómico de la provincia de Lai Chau en el período 2026-2030; regulaciones sobre la descentralización de las decisiones de inversión para proyectos que requieren informes económico-técnicos bajo la gestión provincial; desarrollo socioeconómico de las áreas de las minorías étnicas Mang y La Hu en el período 2026-2030; desarrollo de la agricultura comercial y plantas medicinales hacia una economía verde en el período 2026-2030; finalización de la base de datos de tierras; y el proyecto de Decisión que promulga las Regulaciones sobre el trabajo de emulación y recompensa en la provincia.

Vista de la reunión en varios lugares.

Según el informe presentado en la Sesión, en enero de 2026, todos los niveles, sectores, localidades y unidades se centraron en resumir y evaluar la implementación del plan 2025; organizar e implementar el plan de desarrollo socioeconómico y el plan de inversión pública para 2026, logrando numerosos resultados positivos y sobresalientes, como la difusión eficaz de las perspectivas y políticas del Partido, las leyes y regulaciones estatales, y las actividades y eventos importantes de los líderes del Partido, del Estado y locales, especialmente los movimientos de emulación y los logros para celebrar el XIV Congreso Nacional del Partido; el enfoque en acelerar la implementación y el desembolso del plan de inversión pública 2025, alcanzando el 81,19 % del plan detallado para el 15 de enero de 2026; y la asignación e implementación del plan de inversión pública 2026. Se estima que las ventas minoristas totales de bienes y servicios aumentarán un 9,8 %; las exportaciones un 10 %; el valor de la producción industrial un 21,1 %; y los ingresos por transporte un 9,7 %.

Un representante del Centro Provincial de Desarrollo Territorial pronunció un discurso en la sesión.

La provincia de Lai Chau continúa implementando tareas relacionadas con la construcción de internados escolares para los niveles primario y secundario en las comunas fronterizas; emitió un plan de transformación digital en 2026; y continúa implementando tareas clave en 2026 relacionadas con la implementación de la Resolución n.º 57-NQ/TW. Se sigue fortaleciendo la labor de recepción ciudadana y resolución de quejas y denuncias; se monitorea proactivamente la situación relacionada con la seguridad y el orden social; se resuelven con prontitud los obstáculos en la adquisición, asignación, arrendamiento y conversión de usos de tierras para la implementación de proyectos en la zona; se continúa implementando la reorganización de la estructura organizativa y el funcionamiento del gobierno local de dos niveles; y se completa la reorganización de las unidades de servicio público.

Una vista de la reunión en la sede provincial.

Durante la sesión, los delegados se centraron en aclarar las razones del descenso de algunos indicadores de desarrollo económico; evaluar la capacidad de equilibrar la oferta y la demanda de bienes y garantizar el bienestar social durante el Año Nuevo Lunar del Caballo 2026; proporcionar retroalimentación sobre proyectos de desarrollo para las áreas de las minorías étnicas Mang y La Hu, y la agricultura comercial hacia una economía verde; finalizar la planificación general de la comuna; así como soluciones para promover el desembolso de la inversión pública desde principios de año...

El vicepresidente del Comité Popular Provincial, Ha Trong Hai, pronunció un discurso en la sesión.

Muchas opiniones sugirieron que los departamentos y agencias deberían adherirse estrechamente al escenario de crecimiento del GRDP para 2026, abordar de manera proactiva las dificultades de las empresas y, al mismo tiempo, mejorar la eficiencia de la gestión del mercado, garantizando la estabilidad de precios y la calidad de los bienes que sirven a la gente.

Español Al concluir la reunión, el Vicepresidente Permanente del Comité Popular Provincial, Tong Thanh Hai, enfatizó: Para implementar eficazmente las tareas de desarrollo socioeconómico en los primeros meses de 2026, especialmente desde ahora hasta el Año Nuevo Lunar de 2026, se requiere que los departamentos provinciales, agencias y los Comités Populares de las comunas y barrios hagan esfuerzos, sean proactivos y decisivos en el desempeño de las tareas asignadas, garanticen el progreso y la calidad, e informen prontamente cualquier dificultad y obstáculo al Comité Popular Provincial. Esto incluye enfocarse en lo siguiente: acelerar el progreso de la preparación y ajuste de la Planificación Provincial, garantizando la calidad y la puntualidad; asesorar urgentemente al Comité Popular Provincial sobre la organización de una conferencia especializada sobre el desembolso de capital de inversión pública en 2026; organizar una conferencia de diálogo empresarial y una reunión con empresarios en el primer trimestre de 2026; organizar una conferencia para unificar soluciones para el desarrollo de fondos de tierras en la provincia para servir al desarrollo socioeconómico; implementar el plan para la prevención y el control de cultivos de invierno-primavera y enfermedades; Preparar proactivamente suministros, equipos, plántulas y ganado para garantizar una producción estable; fortalecer la orientación sobre prevención y control de incendios forestales durante la estación seca.

El vicepresidente permanente del Comité Popular Provincial, Tong Thanh Hai, pronunció las palabras finales en la reunión.

Simultáneamente, enfóquese en asesorar al Comité Popular Provincial para concretar e implementar efectivamente los objetivos y tareas de la Resolución No. 57-NQ/TW, desplegando el desarrollo de la ciencia, la tecnología, la innovación y la transformación digital; desarrollando un plan para visitar y dar regalos a las familias beneficiarias de la política y a las personas meritorias durante el Año Nuevo Lunar 2026; enfocándose en la preparación para la elección de diputados a la 16ª Asamblea Nacional y diputados a los Consejos Populares en todos los niveles para el período 2026-2031 en la provincia; completando el Proyecto de clasificación de las unidades administrativas a nivel provincial para su presentación al Ministerio del Interior para su aprobación; aprobando la lista de puestos de trabajo de funcionarios públicos de agencias y unidades; administrando, monitoreando y siguiendo de cerca de manera efectiva los desarrollos del mercado; dirigiendo la implementación de soluciones para asegurar un equilibrio entre la oferta y la demanda, previniendo la escasez, especialmente durante el Año Nuevo Lunar; acelerando el progreso de la construcción de proyectos, especialmente proyectos clave de la provincia; Acelerar el desembolso del plan de capital de inversión pública para 2025; centrarse en el desarrollo e implementación de los escenarios de crecimiento del PIB para 2026; y el plan de inversión pública para 2026.

En cuanto a los proyectos y borradores presentados en la sesión, el Vicepresidente Permanente del Comité Popular Provincial solicitó a los organismos redactores que incorporaran plenamente las sugerencias, los finalizaran con prontitud y garantizaran su viabilidad y coherencia con la orientación de desarrollo para el período 2026-2030. Los departamentos, sectores y localidades deben comenzar de inmediato a implementar las tareas asignadas, creando un ambiente proactivo y decisivo desde los primeros meses del año.

Fuente: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/phien-hop-ubnd-tinh-thuong-ky-thang-1-2026-cong-nghiep-tang-toc-tap-trung-on-dinh-san-xuat-nong-nghiep-va-cac-hoat-dong-.html