La BBC se disculpa ante el presidente estadounidense Donald Trump, pero se niega a compensarlo.

La BBC ha admitido haber editado un discurso del Sr. Trump en el que decía que pedía "acciones violentas" antes de que una turba asaltara el Capitolio hace más de cuatro años.

El 13 de noviembre, el grupo británico de televisión y radio BBC anunció que su presidente, Samir Shah, había enviado una carta personal de disculpa al presidente estadounidense Donald Trump por editar un vídeo que causó malentendidos en uno de sus discursos.

La disculpa se produce después de que la BBC admitiera haber editado el discurso del presidente Trump a sus seguidores para crear la falsa impresión de que había instado a la violencia antes de que una turba asaltara el Capitolio hace más de cuatro años. El polémico discurso se emitió en el documental "Panorama".

El director general de la BBC, Tim Davie, y la jefa de informativos, Deborah Turness, dimitieron el 9 de noviembre tras las acusaciones de edición engañosa del discurso del presidente estadounidense. La BBC anunció que no volvería a emitir el documental "Panorama" .

A pesar de admitir errores de edición y expresar su pesar por la forma en que se editó el vídeo, la BBC ha descartado cualquier compensación para el Sr. Trump.

En un comunicado, la BBC recalcó su firme desacuerdo con este argumento como base para una demanda por difamación. Los abogados de la BBC enviaron una respuesta al equipo legal del Sr. Trump, que previamente había amenazado con demandar por mil millones de dólares.

La BBC también informó que está investigando internamente un segundo incidente en el que un discurso del Sr. Trump también fue editado para que pareciera engañoso.

Este contenido editado se emitió en Newsnight en junio de 2022.

(TTXVN/Vietnam+)

Fuente: https://www.vietnamplus.vn/bbc-xin-loi-tong-thong-my-donald-trump-nhung-tu-choi-boi-thuong-post1076897.vnp