Las personas cuyas tierras agrícolas sean recuperadas podrán ser compensadas con una casa.

Según el Director del Departamento de Recursos Naturales y Medio Ambiente, Nguyen Toan Thang, de acuerdo con la Ley de Tierras de 2024, las personas y hogares a quienes se les asignaron tierras sin la debida autorización antes del 15 de octubre de 1993 y no tienen disputas recibirán un Certificado de acuerdo con las disposiciones de la Cláusula 1, Artículo 140 de la Ley de Tierras de 2024. Los casos de uso de la tierra después del 15 de octubre de 1993 hasta antes del 1 de julio de 2014 debido a la asignación de tierras sin la debida autorización deben cumplir con la planificación al otorgar el Certificado.

En los casos de vivienda temporal anterior al 1 de julio de 2006 que no esté en litigio, se otorgará Certificado de derechos de uso del suelo y de propiedad de los bienes afectos al suelo de conformidad con lo dispuesto en la Cláusula 2 del Artículo 148.

Foto ilustrativa. (Fuente: TNMT)

Español Respecto al procedimiento para cambiar el propósito del uso del suelo de suelo agrícola a suelo residencial según la nueva Ley de Tierras, un representante del Departamento de Recursos Naturales y Medio Ambiente de la Ciudad dijo que según la Cláusula 5, Artículo 116 de la Ley de Tierras de 2024, el cambio de propósito del uso del suelo de suelo agrícola en áreas residenciales, suelo agrícola en la misma parcela de tierra con suelo residencial a suelo residencial o el cambio de propósito del uso del suelo de suelo no agrícola que no sea suelo residencial a suelo residencial para hogares e individuos sólo se basa en la planificación del uso del suelo a nivel de distrito o la planificación general o la planificación de zonificación de acuerdo con las disposiciones de la ley de planificación urbana aprobada por la autoridad competente sin tener que registrarse en el plan anual de uso del suelo a nivel de distrito.

Además, según el jefe del Departamento de Recursos Naturales y Medio Ambiente de Ciudad Ho Chi Minh, a partir de la entrada en vigor de la Ley de Tierras de 2024, los hogares y las personas cuyas tierras agrícolas sean recuperadas, si cumplen las condiciones de compensación, podrán ser compensados con viviendas.

“Cuando entre en vigor la Ley de Tierras de 2024, los hogares y las personas cuyas tierras agrícolas sean recuperadas y cumplan con todas las condiciones de compensación prescritas podrán recibir una compensación con vivienda”, afirmó el Sr. Thang.

Fuente: https://www.congluan.vn/tp-hcm-ca-nhan-co-dat-nong-nghiep-bi-thu-hoi-neu-co-the-duoc-boi-thuong-bang-nha-post308279.html