El niño de 12 años "despierta" el Tambor de Arroz.

(NLĐO) - De la música folclórica del Delta del Mekong, Le Nhat Anh lleva "Trong Com" (Tambor de arroz) al gran escenario con su voz inocente y su interpretación creativa de una canción folclórica llena de carácter único.

Con tan solo 12 años, Le Nhat Anh es uno de los pocos jóvenes talentos que participaron en la ronda final del programa "Melodía Vietnamita a la Luz de la Luna". En una competencia altamente profesional, que reunió a casi 400 representaciones de escuelas secundarias y preparatorias de Ciudad Ho Chi Minh, Nhat Anh destacó no por su sofisticada técnica, sino por su pasión por las canciones folclóricas y el Cai Luong (ópera tradicional vietnamita), y su aspiración a preservar la cultura vietnamita a través de lo cotidiano.

Creatividad para preservar el espíritu de la tradición

Su interpretación de la canción "Trong Com" (Tambor de Arroz) causó sensación rápidamente y le valió el tercer premio del concurso. No solo retrató con precisión el espíritu familiar de la canción, sino que Nhat Anh también añadió una estrofa con audacia, creando una versión fresca que conservaba la esencia folclórica.

La canción folclórica de Nhat Anh ayuda a que "Trong Com" evite ser "simplista" cuando se interpreta en un gran escenario, al tiempo que abre un enfoque más íntimo a la música tradicional.

Tras ese encanto natural se esconde una base cultural familiar cultivada desde muy pequeña. Nacida en la ciudad de Can Tho , Nhat Anh creció rodeada de los sonidos del Cai Luong (ópera tradicional vietnamita) y las canciones folclóricas del delta del Mekong. Los fines de semana y durante el verano, acompañaba a su madre a visitar a sus abuelos, escuchando cómo su abuela la arrullaba con canciones y melodías folclóricas familiares.

Al respecto, la madre de Nhat Anh, Thuong Dao, comentó: «La música le llegó a Nhat Anh con mucha naturalidad. A menudo lo arrullaba con canciones folclóricas y Cai Luong (ópera tradicional vietnamita) del delta del Mekong. Ese ambiente lo ayudó a absorber y desarrollar gradualmente su amor por la música sin siquiera darse cuenta». Esta absorción ayudó a Nhat Anh a no ver la música folclórica como algo desconocido o simplemente para interpretar, sino como parte de sus recuerdos, una emoción familiar llevada al escenario.

La idea de reimaginar la canción "Trống Cơm" (Tambor de Arroz) surgió de una inquietud infantil pero seria. Nhật Anh se dio cuenta de que la canción solo tenía una estrofa, y que interpretarla exactamente como estaba en la versión original no sería suficiente para causar un impacto en la final. Siguiendo las sugerencias de sus maestros y su familia, se reunió con ellos y añadió una rima que explicaba el tambor de arroz, un instrumento folclórico profundamente conectado con la cultura vietnamita.

Para Nhat Anh, la creatividad consiste en contar la historia de la cultura vietnamita de una manera que sea más cercana a su grupo de edad.

Superar las barreras sanitarias

El camino a la final no fue del todo fácil. Antes de la competición, Nhat Anh sufría de amigdalitis, a veces tenía la voz ronca y su salud era inestable. Su familia optó por un enfoque amable, evitando la presión, y la ayudó a mantener la mayor relajación posible al subir al escenario.

Nhat Anh recordó el proceso de entrenamiento: "Hubo momentos en que mi voz sonaba ronca y estaba cansada, pero me dije a mí misma que, como había llegado a la final, tenía que dar lo mejor de mí". Aprovechaba los descansos, después de la escuela e incluso los momentos más breves del día para practicar canto. La parte donde actuaba con sus amigas solo se centró en los dos fines de semana previos a la noche de la competencia.

La familia ha sido un fuerte sistema de apoyo, acompañando y cuidando a Nhat Anh durante todo su viaje en la búsqueda de la música.

De joven, Nhat Anh no se exigía mucho por sus habilidades técnicas. Según su madre, esto se convirtió en una ventaja. "Como es joven, canta con mucha naturalidad, con un sentimiento genuino por la canción, sin restricciones. Eso llega al corazón del público y también se ajusta a los criterios del programa", dijo la Sra. Thuong Dao.

En el escenario, Nhat Anh no pretendía ser un "niño cantante profesional", sino un niño que narraba la historia de la cultura vietnamita a través de su voz. El momento que más recuerda es cuando terminó de recitar la rima y cantó el verso "La cultura vietnamita siempre llegará más lejos", ante el aplauso de casi mil espectadores.

Interpretación de Le Nhat Anh de "Trong Com" (Tambor de arroz) en la ronda final de Viet Dieu Trang Thanh.

Además de sus intereses artísticos, Nhat Anh ha mantenido un excelente rendimiento académico. Durante muchos años, fue una alumna destacada de primaria en la Escuela Primaria Binh Tri 2 (Ciudad Ho Chi Minh), y también recibió el título de "Buena Niña del Tío Ho" en la misma escuela durante cinco años consecutivos. Su familia prioriza unánimemente sus estudios, considerando el canto como una forma de nutrir sus emociones, reemplazando el entretenimiento pasivo.

Actualmente, Nhat Anh es miembro de la Casa de Niños del Distrito Binh Tan, participa regularmente en actividades culturales y artísticas y ha ganado muchos premios mientras actúa en la Casa de Niños del Distrito Ninh Kieu (ciudad de Can Tho).

El viaje de Nhat Anh ha sido nutrido por el amor, sin expectativas ni presiones, de modo que cada vez que canta, sigue siendo un niño de 12 años que canta desde el corazón, tal como le aconsejó su abuela antes de subir al escenario: "Solo necesitas cantar desde el corazón, no necesitas ser perfecto".

Fuente: https://nld.com.vn/cau-be-12-tuoi-danh-thuc-trong-com-196260130101412373.htm