Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Tocando Ha Giang: El sonido de la flauta Mong "resuena a lo lejos" 10.000 kilómetros

Báo Dân tộc và Phát triểnBáo Dân tộc và Phát triển13/03/2024

“En cada paseo por la naturaleza, recibimos más de lo que buscamos”, palabras de John Muir, pionero del movimiento de protección de los primates. Mary Jane Casanes, turista neozelandesa, abrió su cuaderno con estas líneas al hablar de su viaje de cinco días para explorar la tierra más septentrional de Vietnam. Con respeto, mencionó las novedades descubiertas, las experiencias interesantes y el atractivo de la identidad cultural como: Tocando Ha Giang

Encuentro en la cima de Ma Pi Leng

Mary Jane Casanes và nhóm tới từ New Zealand phấn khích khi chinh phục thành công đèo Mã Pí Lèng
Mary Jane Casanes y su grupo de amigos de Nueva Zelanda estaban entusiasmados después de conquistar con éxito el paso Ma Pi Leng.

A finales de febrero, cuando el viento había amainado y el sol brillaba con fuerza, fui a Ha Giang para observar la temporada del "fuego rojo" de las flores de magnolia en las laderas rocosas. Al tercer día del viaje, en la cima de Ma Pi Leng, en el Centro de Visitantes de Meo Vac, un grupo de turistas extranjeros, tras leer atentamente cada línea del panel de introducción con la punta de los dedos, rompieron a llorar de alegría y se abrazaron, ¡dejando a los espectadores con una emoción inmensa! Eran Mary Jane Casanes y su grupo de amigos (todos neozelandeses), en un viaje para explorar la tierra más septentrional.

Aquellos turistas provenientes del medio del Océano Pacífico se emocionaron enormemente cuando conquistaron con éxito el Paso Ma Pi Leng, las coordenadas que los viajeros llaman “el paso más majestuoso de Vietnam”… en motocicleta y vieron el verde río Nho Que extendiéndose por la garganta de Tu San.

Mary Jane Casanes estudia Ciencias Sociales y Comunicación en la Universidad de Auckland. Antes del inicio del nuevo curso escolar a principios de marzo, ella y su grupo de amigos se sintieron atraídos por Ha Giang. Mary reveló que, en Nueva Zelanda, Ha Giang es una de las cosas que hay que hacer al visitar Vietnam.

Ngỡ ngàng trước thiên nhiên hùng vĩ
Sorprendido por la majestuosa naturaleza

En respuesta a mi pregunta sobre la imagen de Vietnam y su gente en la tierra de los kiwis, Mary contó que, en The New Zealand Herald, el periodista Nigel Richardson elogió la rica mezcla étnica de Vietnam, considerándolo uno de los países con mayor diversidad cultural del Sudeste Asiático. Todo cambia drásticamente desde las provincias montañosas del norte, como Lao Cai, en Ha Giang, hasta la isla de Phu Quoc, en Kien Giang, con la cultura de las minorías étnicas.

El periódico escribió que en Ha Long, los turistas pueden explorar la naturaleza en cruceros de lujo y disfrutar de un servicio y una gastronomía de primera clase. Hoi An es una Venecia en miniatura, una escapada romántica con una belleza atemporal. El Parque Nacional Cat Tien ofrece una experiencia única para admirar la belleza de los bosques tropicales y la fauna salvaje. Ciudad Ho Chi Minh es un lugar bullicioso, alocado, caótico e implacable, ideal para quienes desean experimentar un Vietnam moderno. Y para comprender Vietnam, sin duda hay que visitar Hanói... El New Zealand Herald también afirmó que Vietnam es un lugar que inspira al turismo internacional.

“Enamorarse” de la flauta de pan en medio del Océano Pacífico

A través de Mary, encontré algo especial sobre el sistema educativo de Nueva Zelanda que creo que debería mencionarse para que los lectores lo entiendan mejor, y es que la escuela siempre alentará a los estudiantes a realizar viajes para descubrir cosas nuevas, y aquí los viajes experienciales también pueden entenderse como una forma de aprendizaje.

Nhìn những vùng đất mới với ánh mắt rộng mở, đầy háo hức quan sát của kẻ phiêu lưu, nên ta luôn học được nhiều
Mirando nuevas tierras con los ojos abiertos y ansiosos de un aventurero, siempre aprendemos mucho.

En nuestra conversación, Mary comentó que cuando viajamos, contemplamos nuevas tierras con los ojos bien abiertos, llenos de la observación entusiasta de un aventurero, por lo que siempre aprendemos mucho. De hecho, en un entorno familiar, nuestros ojos están cubiertos por una cortina invisible, incapaces de ver lo nuevo que nos rodea. Si estamos seguros de poder mantener la mirada del viajero en medio de nuestra tierra natal, no necesitamos ir lejos para aprender cosas nuevas. ¡Por desgracia, la gente no siempre puede hacerlo!

En la Universidad de Auckland, al estudiar Ciencias Sociales y Comunicación, los estudiantes definitivamente aprenderán sobre la cultura, las costumbres, la historia, especialmente las características nacionales de los países del Sudeste Asiático, incluido Vietnam.

Khèn - Nhạc cụ truyền thống giữ hồn bản sắc văn hóa dân tộc Mông
Khen: instrumento musical tradicional que preserva la identidad cultural del pueblo Mong.

La turista neozelandesa compartió con entusiasmo: La comunidad vietnamita en Nueva Zelanda cuenta con unas 10.000 personas, concentradas en la capital, Wellington, Christchurch y Auckland. Además de lo que aprendió sobre Vietnam en la universidad, Mary también observó a los vietnamitas interpretar khen a través de documentales grabados en Ha Giang, durante las actividades de la comunidad. El sonido del khen hmong resonando en la tierra del suroeste del océano Pacífico, a casi 10.000 kilómetros de Vietnam, ¡la impresionó profundamente!

Những tiết mục trình diễn khèn đã được sân khấu hóa
Representaciones teatralizadas de Khen

Al tocar el Khen, el hombre parece fundirse con el instrumento, y cada paso gira con gracia en cada círculo. El Khen mira al cielo, la persona se estira y el cuerpo se dobla suavemente. El Khen está cerca del suelo, la persona se inclina para abrazarlo y rueda hacia adelante y hacia atrás. ¡Es realmente cautivador!

Lễ hội Gầu Tào của đồng bào dân tộc Mông tỉnh Hà Giang
Festival Gau Tao del pueblo étnico Mong en la provincia de Ha Giang

Al profundizar en el tema, observamos que el Khen está presente en casi todos los aspectos de la vida cotidiana, la cultura y la espiritualidad del pueblo Mong. Es un instrumento musical único, no solo por su popularidad, sino también por ser tanto un instrumento musical como un accesorio. El Khen es un instrumento musical sagrado que conecta el mundo terrenal con el espiritual; se utiliza para tocar en funerales, pero también como un medio para conectar a la comunidad, compartir pensamientos y sentimientos, y ayudar a los sujetos culturales a sublimar un espíritu optimista. Incluso la estructura y el proceso de fabricación de este instrumento musical son únicos. Por supuesto, no podremos encontrar este tipo de instrumento musical en otros países del Sudeste Asiático.

¿Fue entonces el sonido de la flauta de pan lo que atrajo a Mary a Ha Giang?, pregunté.

¡Sí!, respondió María. Fuente


Kommentar (0)

No data
No data
PIEZAS DE TONO - Piezas de Tono
Escena mágica en la colina del té "cuenco al revés" en Phu Tho
Tres islas de la región central se asemejan a las Maldivas y atraen turistas en verano.
Contemple la brillante ciudad costera de Quy Nhon, Gia Lai, por la noche.
Imagen de campos en terrazas en Phu Tho, con suave pendiente, brillantes y hermosos como espejos antes de la temporada de siembra.
La fábrica Z121 está lista para la Noche Final Internacional de Fuegos Artificiales
La famosa revista de viajes elogia la cueva Son Doong como "la más magnífica del planeta"
Una cueva misteriosa atrae a turistas occidentales, comparada con la "cueva Phong Nha" en Thanh Hoa
Descubra la belleza poética de la bahía de Vinh Hy
¿Cómo se procesa el té más caro de Hanoi, cuyo precio supera los 10 millones de VND/kg?

Herencia

Cifra

Negocio

No videos available

Noticias

Sistema político

Local

Producto