Resolución 01/NQ-CP sobre tareas clave y soluciones para la implementación del plan de desarrollo socioeconómico y las estimaciones del presupuesto estatal para 2026.
El Gobierno emitió la Resolución No. 01/NQ-CP sobre las principales tareas y soluciones para la implementación del plan de desarrollo socioeconómico y el presupuesto estatal estimado para 2026.
Para alcanzar los objetivos de desarrollo socioeconómico para 2026, el Gobierno ha delineado las siguientes 12 tareas y soluciones clave:
1. Centrarse en la mejora integral de las instituciones y las leyes, aumentar la eficacia de la aplicación de la ley, acelerar la reducción y simplificación de los procedimientos administrativos y mejorar el entorno de inversión y de negocios.
2. Seguir priorizando la promoción del crecimiento, manteniendo al mismo tiempo la estabilidad macroeconómica, controlando la inflación y asegurando que los principales balances, la deuda pública y los déficits presupuestarios se mantengan dentro de los límites prescritos; responder con prontitud y eficacia a las fluctuaciones de la economía y el comercio mundiales ; promover y renovar los motores tradicionales del crecimiento (inversión, consumo, exportaciones) y explotar con fuerza los nuevos motores del crecimiento.
3. Continuar mejorando la normativa sobre la organización del aparato administrativo; fortalecer la descentralización y la delegación de poderes, y enfatizar la responsabilidad del jefe del organismo; promover aún más la prevención y la lucha contra la corrupción, el despilfarro, las prácticas negativas y los intereses creados; reforzar la disciplina y el orden administrativos asociados con la inspección, la supervisión y el control de la asignación de poderes y recursos, y mejorar la capacidad de ejecución del aparato en condiciones de fuerte descentralización y delegación de poderes.
4. Transformar fundamentalmente el modelo de crecimiento basado en la productividad y la innovación; situar la mejora de la productividad, la calidad de los recursos humanos, la ciencia, la tecnología y la innovación en el centro de la estrategia de desarrollo; reestructurar la economía hacia una dirección verde, digital y circular; promover la industrialización y la modernización, con la ciencia, la tecnología, la innovación y la transformación digital como principales motores; y mejorar la productividad, la calidad, la eficiencia, la competitividad, la autosuficiencia y la resiliencia de la economía.
5. Concentrar la inversión en la construcción de proyectos de infraestructura estratégicos modernos y sincronizados, creando una base para la competitividad nacional, especialmente proyectos clave de transporte, sistemas nacionales de transporte arterial, ferrocarriles, aeropuertos internacionales, puertos marítimos y energía; promover proyectos interregionales, infraestructura urbana a gran escala e infraestructura de transformación digital; adaptar la planificación para que se adapte al nuevo contexto.
6. Crear avances en el desarrollo nacional de ciencia y tecnología, innovación y transformación digital; centrarse en el desarrollo de recursos humanos de alta calidad, especialmente en los campos de chips, semiconductores e inteligencia artificial; y elevar el nivel de habilidades de toda la sociedad.
7. Centrar la atención en el desarrollo integral y sincronizado de los ámbitos cultural y social, mejorando el nivel de vida de las personas y garantizando la seguridad social.
8. Adaptarse proactivamente al cambio climático, prevenir y mitigar los desastres naturales, fortalecer la gestión de los recursos y la protección del medio ambiente; resolver armoniosamente la relación entre el desarrollo económico y la protección del medio ambiente.
9. Fortalecer los vínculos regionales, implementar eficazmente la planificación nacional, regional y provincial; mejorar la calidad de la urbanización y la economía urbana.
10. Consolidar firmemente la defensa y la seguridad nacionales, proteger firmemente la independencia, la soberanía, la unidad y la integridad territorial; seguir construyendo y fortaleciendo la postura de defensa nacional de todo el pueblo y la postura de seguridad del pueblo, vinculadas con una sólida base de apoyo público; garantizar la seguridad, el orden y la seguridad social.
11. Implementar las relaciones exteriores y la integración internacional de manera sincronizada, efectiva e integral; mantener un ambiente pacífico y estable, crear condiciones favorables, atraer recursos para servir al desarrollo y consolidar y mejorar el prestigio y la posición internacionales de Vietnam.
12. Ser más proactivo en el trabajo de información y comunicación, creando motivación, inspirando y fomentando la innovación; mejorar la eficacia del trabajo de movilización masiva.
No se impondrá ninguna sanción por la presentación tardía de la declaración de impuestos cuando sea necesaria una nueva presentación debido a un cambio en el período impositivo.
El Gobierno emitió el Decreto No. 373/2025/ND-CP que modifica y complementa una serie de artículos del Decreto No. 126/2020/ND-CP de fecha 19 de octubre de 2020 del Gobierno que detalla una serie de artículos de la Ley de Administración Tributaria.
El Decreto No. 373/2025/ND-CP complementa la Cláusula 3, Artículo 9 del Decreto No. 126/2020/ND-CP, brindando orientación sobre los casos en que los contribuyentes han presentado declaraciones de impuestos trimestrales pero no cumplen las condiciones para la presentación trimestral de impuestos.
En concreto, el Decreto estipula que los contribuyentes no estarán sujetos a sanciones administrativas por la presentación tardía de las declaraciones de impuestos correspondientes a períodos impositivos que deban presentarse nuevamente debido a un cambio en el período impositivo. Las declaraciones de impuestos de los meses ya presentados nuevamente se consideran sustitutivas de las declaraciones trimestrales presentadas previamente.
Anteriormente, el Decreto 126/2020/ND-CP no contenía normas específicas sobre la exención de sanciones administrativas para las declaraciones tributarias retrasadas que debían presentarse nuevamente debido a cambios en el período impositivo. El Decreto 373/2025/ND-CP añadió esta norma para facilitar y reducir el riesgo de sanciones por períodos impositivos incorrectos.
Condiciones para el ejercicio de la actividad de transporte ferroviario
De acuerdo con el Decreto 16/2026/ND-CP, las organizaciones que participan en el negocio del transporte ferroviario deben cumplir las siguientes condiciones:
1. Constituirse de conformidad con la ley.
2. Existe un departamento especializado en la organización del transporte ferroviario y en la seguridad del transporte ferroviario.
3. El responsable del departamento de organización de transporte deberá tener título universitario o superior en alguna de las siguientes carreras: economía del transporte, operaciones de transporte o logística y tener al menos 3 años de experiencia laboral en una empresa de transporte ferroviario.
4. El responsable de la seguridad del tráfico ferroviario deberá tener título universitario o superior en alguna de las siguientes áreas: operaciones de transporte, mecánica de transporte, información y señalización, o ingeniería de construcción, y tener al menos 3 años de experiencia trabajando en una empresa de transporte ferroviario o en mantenimiento de infraestructura ferroviaria.
Garantizar un suministro eléctrico suficiente para la producción, las empresas y la vida de las personas durante los períodos pico.
El Primer Ministro Pham Minh Chinh firmó la Directiva No. 01/CT-TTg el 18 de enero de 2026, sobre tareas y soluciones para garantizar un suministro de electricidad suficiente para la producción, los negocios y la vida de las personas durante el período pico de 2026 y el período 2027-2030.
En consecuencia, una de las soluciones a corto plazo para garantizar el suministro eléctrico en 2026 es abordar los obstáculos en la operación del sistema eléctrico nacional y el mercado eléctrico, la planificación, inversión y construcción de proyectos de generación y redes de transmisión de energía, asegurar la puesta en servicio oportuna de las fuentes de energía y las redes de transmisión; implementar soluciones sincronizadas de ahorro de electricidad; y desarrollar planes de contingencia para responder y controlar posibles eventos climáticos extremos…
¿Qué tipos de vehículos y equipos que consumen mucha energía deben eliminarse progresivamente?
El Gobierno emitió el Decreto No. 30/2026/ND-CP de fecha 21 de enero de 2026, que detalla una serie de artículos y medidas para organizar y guiar la implementación de la Ley de Uso Económico y Eficiente de la Energía.
En concreto, el Decreto establece que los vehículos y equipos incluidos en la lista de vehículos y equipos que deberán ser objeto de retirada progresiva incluyen:
a) El incumplimiento de las normas de seguridad de los vehículos y equipos;
b) La eficiencia energética del vehículo o equipo sea inferior al nivel mínimo de eficiencia energética;
c) No se ajuste a la situación de desarrollo socioeconómico del país y a las exigencias de la gestión estatal en cada período.
Fortalecimiento de la información y la comunicación sobre el desarrollo y la aplicación de la energía atómica para el desarrollo socioeconómico.
El Viceprimer Ministro Nguyen Chi Dung firmó la Decisión Nº 119/QD-TTg que aprueba el Proyecto sobre Información y Comunicación sobre el Desarrollo y la Aplicación de la Energía Atómica para el Desarrollo Socioeconómico en el período hasta 2035 (el Proyecto).
El objetivo del Proyecto es promover iniciativas de información y comunicación para concienciar y comprender los beneficios, la eficacia y las contribuciones de la energía atómica, en particular la nucleoeléctrica, al desarrollo socioeconómico del país. Esto contribuirá a aumentar el apoyo y el consenso en todos los niveles, sectores y la ciudadanía; promover una cultura de seguridad; e implementar con éxito programas y proyectos para el desarrollo y la aplicación de la energía atómica y la nucleoeléctrica en la nueva era de la nación.
Condiciones para la concesión de permisos de exploración de aguas subterráneas
El Gobierno emitió el Decreto Nº 23/2026/ND-CP que modifica y complementa una serie de artículos de decretos en el campo de los recursos hídricos; en el cual, agregó condiciones para otorgar permisos para la exploración de aguas subterráneas al Decreto Nº 54/2024/ND-CP.
De acuerdo con la reglamentación, a las organizaciones y personas se les conceden permisos para la exploración de aguas subterráneas cuando tienen un plan para la construcción de elementos de exploración de aguas subterráneas como se describe en la Propuesta del Proyecto de Exploración de Aguas Subterráneas, cumpliendo con los requisitos para la protección de las aguas subterráneas y de conformidad con las reglamentaciones relacionadas con las zonas prohibidas y restringidas de explotación de aguas subterráneas como se estipula en el Artículo 31 de la Ley de Recursos Hídricos.
Nueva normativa sobre las condiciones de fabricación de productos fitosanitarios.
El Gobierno emitió el Decreto No. 33/2026/ND-CP de fecha 21 de enero de 2026, que modifica y complementa varios artículos de decretos en el campo del cultivo de cultivos y protección vegetal, con el objetivo de revisar las condiciones, los procedimientos de implementación y la autoridad para otorgar, volver a otorgar y revocar certificados de elegibilidad para la producción y comercialización de productos fitosanitarios para cumplir con la Ley de Inversiones e implementar el plan para reducir las condiciones comerciales de acuerdo con la Decisión No. 1671/QD-TTg de fecha 5 de agosto de 2025, del Primer Ministro.
En concreto, el Decreto nº 33/2026/ND-CP modifica y complementa el Decreto nº 66/2016/ND-CP, de 1 de julio de 2016, que estipula las condiciones para la inversión y la actividad empresarial en materia de protección y cuarentena vegetal.
El Decreto Nº 33/2026/ND-CP establece que las organizaciones productoras de productos fitosanitarios deben garantizar el cumplimiento de las condiciones especificadas en el artículo 61 de la Ley de Protección y Cuarentena Vegetal y las siguientes condiciones detalladas:
- Las personas que dirijan y supervisen directamente la producción deben tener un título universitario o superior en uno de los siguientes campos: química, protección vegetal, biología o agronomía; los trabajadores directamente involucrados en la producción de productos fitosanitarios deben recibir capacitación en seguridad en el campo de la química;
- Las fábricas y almacenes que almacenen plaguicidas deberán estar ubicados dentro de conglomerados industriales o zonas industriales y cumplir con las normas técnicas nacionales sobre seguridad en la producción, comercialización, uso, almacenamiento y transporte de productos químicos peligrosos;
- Los equipos para producir ingredientes activos, medicamentos de grado técnico, productos farmacéuticos terminados a partir de medicamentos de grado técnico y envasar productos fitosanitarios deben cumplir con los requisitos de proceso de producción y tecnología y los requisitos de seguridad estipulados en la norma técnica nacional sobre seguridad en la producción, comercialización, uso, almacenamiento y transporte de productos químicos peligrosos.
Condiciones adicionales para la comercialización de medicamentos veterinarios.
El Gobierno emitió el Decreto Nº 32/2026/ND-CP que modifica y complementa una serie de artículos de decretos en el campo de la ganadería y la medicina veterinaria.
El Decreto n.º 32/2026/ND-CP complementa las condiciones para la comercialización de medicamentos veterinarios. En consecuencia, las organizaciones y personas que comercien con medicamentos veterinarios deben cumplir con las normas del artículo 92 de la Ley Veterinaria y cumplir las siguientes condiciones:
1. Existen instalaciones para garantizar que se cumplan las condiciones de almacenamiento indicadas en la etiqueta del producto; hay termómetros e higrómetros disponibles para monitorear las condiciones de almacenamiento del producto.
2. Para los establecimientos que comercialicen vacunas y productos biológicos, deberá contar con un generador de respaldo, equipos y medios de transporte y distribución para garantizar que las vacunas cumplan con las condiciones de almacenamiento especificadas en la etiqueta del producto.
Condiciones para la producción de productos fitosanitarios
El Decreto Nº 33/2026/ND-CP establece que las organizaciones productoras de productos fitosanitarios deben garantizar el cumplimiento de las condiciones especificadas en el artículo 61 de la Ley de Protección y Cuarentena Vegetal y las siguientes condiciones detalladas:
- Las personas que dirijan y supervisen directamente la producción deben tener un título universitario o superior en uno de los siguientes campos: química, protección vegetal, biología o agronomía; los trabajadores directamente involucrados en la producción de productos fitosanitarios deben recibir capacitación en seguridad en el campo de la química;
- Las fábricas y almacenes que almacenen plaguicidas deberán estar ubicados dentro de conglomerados industriales o zonas industriales y cumplir con las normas técnicas nacionales sobre seguridad en la producción, comercialización, uso, almacenamiento y transporte de productos químicos peligrosos;
- Los equipos para producir ingredientes activos, medicamentos de grado técnico, productos farmacéuticos terminados a partir de medicamentos de grado técnico y envasar productos fitosanitarios deben cumplir con los requisitos de proceso de producción y tecnología y los requisitos de seguridad estipulados en la norma técnica nacional sobre seguridad en la producción, comercialización, uso, almacenamiento y transporte de productos químicos peligrosos.
Mejorar la capacidad y la eficacia del sistema de examen forense y tratamiento de la salud mental.
El viceprimer ministro Le Thanh Long firmó la Decisión No. 118/QD-TTg que aprueba el Proyecto “Fortalecimiento de la capacidad del sistema de examen forense, psiquiatría forense y tratamiento obligatorio de salud mental en el período 2026-2030” (el Proyecto).
El objetivo general del Proyecto es fortalecer la capacidad y la eficacia de los sistemas de examen forense, psiquiatría forense y tratamiento obligatorio de salud mental para satisfacer las necesidades de examen forense en los campos de la medicina forense y la psiquiatría forense, así como las necesidades de gestión y tratamiento de personas sujetas a tratamiento obligatorio de salud mental, garantizando la equidad, la objetividad y el rigor científico, contribuyendo a la seguridad social y alineándose con las condiciones socioeconómicas.
Se impondrán multas administrativas de hasta 30 millones de VND por utilizar documentos de archivo para difamar o insultar a personas.
El Gobierno emitió el Decreto No. 31/2026/ND-CP de 21 de enero de 2026, que estipula sanciones administrativas por infracciones en materia de archivo.
En caso de violación de las normas relativas a actos prohibidos en el ámbito del archivo, el Decreto estipula una multa de 20 a 30 millones de VND por cualquiera de las siguientes infracciones:
a) El acceso, la copia o la compartición no autorizados de documentos de archivo o bases de datos que no justifiquen un procesamiento penal;
b) Proporcionar, transferir o destruir ilegalmente documentos de archivo, o comprar, vender o apropiarse de documentos de archivo que aún no amerite persecución penal;
c) Falsificar el contenido o comprometer la integridad de los documentos de archivo y de los datos que contienen dichos documentos, pero sin que ello suponga incurrir en responsabilidad penal;
d) Dañar documentos de archivo hasta el punto de que no puedan recuperarse;
d) Pérdida de documentos de archivo;
e) Utilizar materiales de archivo con el fin de fabricar, difamar o insultar la dignidad y el honor de las personas, pero sin llegar al extremo de incurrir en responsabilidad penal.
A partir del 1 de julio, el número de identificación personal se utilizará como código de identificación para los registros electrónicos de funcionarios, servidores públicos y empleados públicos.
De acuerdo con el Decreto Gubernamental 27/2026/ND-CP del 19 de enero de 2026, vigente a partir del 1 de julio de 2026, el número de identificación personal se utilizará uniformemente como código de identificación para los registros electrónicos de funcionarios, servidores públicos y empleados públicos.
Nueva normativa sobre clasificación urbana
El Gobierno emitió el Decreto No. 35/2026/ND-CP de fecha 22 de enero de 2026, que detalla algunas disposiciones de la Resolución sobre clasificación urbana.
De acuerdo con el Decreto Nº 35/2026/ND-CP, las áreas urbanas existentes son aquellas que han sido reconocidas o clasificadas como áreas urbanas por las autoridades competentes de conformidad con lo dispuesto en la Resolución Nº 111/2025/UBTVQH15.
Un área de expansión urbana es un área urbana existente y áreas de expansión adyacentes cuyos límites están definidos de acuerdo con el plan maestro urbano aprobado por la autoridad competente.
El desarrollo urbano verde implica planificar e invertir en la construcción urbana para garantizar la inclusión de crecimiento verde, infraestructura verde, espacios verdes y edificios verdes, de acuerdo con las regulaciones y adaptados a cada región, área y ciudad en cada período específico.
Actualizado el 24 de enero de 2026
Fuente: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/tin-trong-nuoc/chi-dao-dieu-hanh-cua-chinh-phu-thu-tuong-chinh-phu-noi-bat-tuan-tu-17-23-1-2026.html
![[Foto] Las personas en las zonas afectadas por las inundaciones de Dak Lak celebran con alegría el Tet en sus nuevos hogares.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/02/16/1771228795887_ndo_bl_img-2313-2861-jpg.webp)
Kommentar (0)