LA CAMISA AZUL DEL COMANDO FEMENINO DE SAIGÓN

La camisa azul del comando femenino de Saigón – Monja budista Thich Nu Dieu Thong

Las "Fuerzas Especiales de Saigón" fueron el nombre de la guerra de resistencia contra Estados Unidos, que confundió al enemigo con feroces y suicidas batallas, logrando gloriosas victorias. Numerosas batallas con tiroteos, minados, secuestros, intercambio de prisioneros y ataques guerrilleros relámpago aterrorizaron al enemigo, manteniéndolo siempre en alerta máxima. Para lograr estas victorias, las mujeres sureñas desempeñaron un papel importante en las áreas de inteligencia, política , transporte femenino, enlace, armamento y apoyo en combate. Con su valentía y coraje, las mujeres sureñas aportaron su sangre y sus huesos para forjar la orgullosa victoria histórica de la nación.

En ese ejército, había un soldado "sin pelo, vestido de azul", que contribuyó a la reputación de las "Fuerzas Especiales de Saigón". Se trataba del venerable Thich Nu Dieu Thong, cuyo verdadero nombre era Pham Thi Bach Lien, nacido en 1931 en el distrito de Lai Vung, provincia de Sa Dec (actual distrito de Lai Vung, provincia de Dong Thap ). Sin embargo, muchos conocen el nombre de la monja Huyen Trang, el personaje de la película, quien ha quedado grabado en la memoria del público como una vietnamita resiliente e indomable que, a pesar de ser sometida a severos interrogatorios, se mantuvo firme y leal a la revolución y al país.

Español El verdadero nombre de Nun Dieu Thong es Pham Thi Bach Lien (alias Huyen Trang) nacida en 1931 en el distrito de Lai Vung, provincia de Sa Dec (ahora distrito de Lai Vung, provincia de Dong Thap). Provenía de una familia con una tradición de estudio y amor por el país. Sus padres se hicieron monjas. Su padre fue Pham Van Vong, quien se hizo monje y se convirtió en el Venerable Thich Giac Quang (1891-1969). El nombre secular de su madre era To My Ngoc, quien se hizo monja y se convirtió en el Venerable Dieu Tinh. Cuando era joven, vio a sus padres convertirse gradualmente en monjes y monjas, por lo que a la edad de 7 años, hizo un voto de practicar el budismo. Cuando creció un poco, sus padres la enviaron a la pagoda Phuoc Hue (Sa Dec) con el nombre de dharma Dieu Thong.

El venerable Thich Nu Dieu Thong en su juventud, con el uniforme de soldado del Ejército Popular de Vietnam. Foto: Dinh Phong.

Para facilitar sus actividades revolucionarias y burlar al enemigo, la Sra. Bach Lien pidió dinero a sus padres para construir una pagoda con techo de paja llamada Bon Nguyen (ubicada en la esquina de las calles Tran Quoc Toan y Lo Sieu, en el Distrito 11 de Ciudad Ho Chi Minh , posteriormente rebautizada como Pagoda Tam Bao). La Pagoda Bon Nguyen se convirtió en una base revolucionaria, un lugar habitual para los soldados de inteligencia de Saigón en aquel entonces, bajo el mando del Sr. Nguyen Duc Hung (alias Tu Chu), comandante de las Fuerzas Especiales Saigón-Gia Dinh. A partir de entonces, la vida de la monja Dieu Thong dio un giro radical: se convirtió en soldado de las Fuerzas Especiales Saigón-Gia Dinh (F100), una soldado revolucionaria que no vestía el uniforme verde de un soldado, sino la ropa azul de meditación de un monje. Allí fabricaba incienso y lámparas para vender y así generar ingresos para las "fuerzas especiales de la ciudad" que operaban y realizaban misiones de reconocimiento para recopilar información.

La Sra. Pham Thi Bach Lien fue asignada por la organización, bajo la protección de la monja Dieu Thong, para infiltrarse en las filas enemigas. Dibujaba mapas de numerosos lugares importantes ocupados por el enemigo para que el equipo del "comando de la ciudad" los usara como base de ataque, incluyendo muchas batallas bajo su mando. El Sr. Tu Tang (un héroe de las fuerzas armadas) la organizó para participar en la primera batalla en el Senado títere, cerca del muelle de Bach Dang. Con el uniforme de monja, recorrió con calma el objetivo, comprendiendo las reglas del enemigo. Los documentos que proporcionó ayudaron al equipo de comando a idear un plan para atacar el Senado. El día del ataque, lideró al equipo femenino "Dien Hong" en un combate con un camuflaje extremadamente ingenioso. El equipo de comando logró introducir un bloque de explosivos con temporizador en el edificio, lo colocó en el lugar correcto y se retiró discretamente. Cuando la aterradora explosión resonó en el edificio del Senado, causó decenas de bajas entre los funcionarios títeres.

Para Nun Dieu Thong, la revolución se entiende a través de esta forma de pensar: «Revolución es distanciarse de la propia vida, también significa altruismo». Por ello, ningún peligro ni dificultad puede amedrentarla. La filosofía budista y la filosofía revolucionaria se han fusionado para lograr una vida pacífica, próspera y feliz para el pueblo, para la humanidad en su conjunto.

"Con la túnica de monje, somos soldados revolucionarios", dijo la monja Dieu Thong al ponerse su túnica azul. Con ella, escapó fácilmente de las sospechas del enemigo y ayudó a los comandos a obtener abundante información secreta. Además, el templo era una base secreta para que ella y sus compañeros operaran e intercambiaran planes de combate razonables para combatir al enemigo. Además de trabajar en el templo a diario, vestía esta túnica, sosteniendo un cuenco de limosnas para mendigar y enterarse de la situación exterior, lo que facilitaba su labor de enlace.

Muchas de las batallas "divinas" de las Fuerzas Especiales de Saigón siempre contaban con la figura de la monja Dieu Thong, vestida de azul, lo que constantemente confundía y mantenía al enemigo alerta. Entre ellas, la batalla en la estación transformadora de alta tensión en la esquina del hipódromo de Phu Tho en mayo de 1969 y la batalla en la residencia de suboficiales solteros (ciudadela de Poloma) en julio de 1969... Tras estas hazañas, el enemigo prestó atención a la pagoda Tam Bao (Saigón) y la arrasó. Fue capturada por el enemigo, liberada por falta de pruebas y posteriormente transferida a la Brigada 316 para continuar luchando hasta el día en que el país fue completamente liberado. Tras la paz, la monja Dieu Thong continuó trabajando en el Estado Mayor del Comando de Ciudad Ho Chi Minh y en el Comité de Enlace de Budistas Patrióticos hasta su jubilación. Actualmente es la monja principal de la Sangha budista vietnamita - Thich Nu Dieu Thong, en la pagoda That Buu (ciudad de An Chau, distrito de Chau Thanh, provincia de An Giang).

En 1969, el Comité Central del Frente de Liberación Nacional de Vietnam del Sur le otorgó a Nun Dieu Thong la Medalla de la Hazaña de Liberación de Tercera Clase. En 1985, el Presidente del Consejo de Estado de la República Socialista de Vietnam le otorgó la Medalla de la Resistencia de Primera Clase. El 19 de agosto de 2011, el Departamento General 2 del Ministerio de Defensa Nacional le otorgó la "Medalla Conmemorativa de la Inteligencia de Defensa de Vietnam". En 2021, el Instituto de Investigación de Recursos Humanos y Talento (Unión de Asociaciones de Ciencia y Tecnología de Vietnam) le otorgó el título de "Talento Vietnamita" por su gran contribución a la causa de luchar contra Estados Unidos para salvar el país, liberar el Sur y reunificarlo.

Actualmente, el Museo de las Mujeres del Sur exhibe el vestido azul de Nun Dieu Thong en la sala de exposición especial "Mujeres del Sur a través de las dos guerras de resistencia contra el colonialismo francés y el imperialismo estadounidense". El vestido tiene mangas largas, cuello redondo, sin bolsillos y una abertura en el medio. Mide 100 cm de largo, 62 cm de ancho, 49 cm de mangas y 23 cm de ancho.

Nosotros, con la gratitud de quienes tienen la fortuna de vivir en paz, recordamos que la vida que hoy tenemos se debe a la sangre y los huesos de millones de soldados que sacrificaron sus vidas, los soldados de las fuerzas especiales del F.100 como Nun Dieu Thong. Debemos vivir con optimismo, contribuir más, vivir de una manera digna del noble sacrificio de los heroicos mártires, los ejemplos de sacrificio altruista por la causa de la liberación nacional, incluyendo al Venerable Thich Nu Dieu Thong.

Nguyen Ha Thanh Truc

Departamento de Comunicación - Educación - Relaciones Internacionales

Fuente: https://baotangphunu.com/chiec-ao-lam-cua-nu-biet-dong-sai-gon-ni-su-thich-dieu-thong/