Estos "puestos digitales"
Una mañana en el mercado de Phan Rang (barrio de Phan Rang), la actividad de compraventa se desarrollaba con normalidad, pero un cambio notable en los puestos era la colocación de lectores de códigos QR bancarios en lugares visibles y accesibles, lo que permitía a los clientes transferir dinero rápidamente para comprar productos. Los métodos de pago sin efectivo se han vuelto habituales tanto para vendedores como para compradores.
![]() |
| Los clientes están pagando con métodos de pago sin efectivo en el mercado de Phan Rang. |
En el puesto de zapatos de la Sra. Duong Mang Ngoc, un panel de mica con un código QR bancario está colocado junto a las sandalias y zapatillas . La Sra. Ngoc comentó: "Hoy en día, muchos clientes solo pagan por transferencia bancaria. Me resulta muy práctico porque no tengo que llevar mucho efectivo y es más seguro". La Sra. Truong Thi Lan, dueña de un puesto de carne de cerdo, dijo: "Al principio, no me gustaba que los clientes pagaran por transferencia bancaria porque temía los riesgos. Pero ahora muchos clientes lo solicitan, así que abrí una cuenta bancaria e imprimí códigos QR para que paguen. Actualmente, se realizan decenas de transferencias bancarias al día. Yo también me he acostumbrado a este método de pago y me parece muy seguro, rápido y práctico".
Según se informa, el mercado de Phan Rang cuenta actualmente con 322 comerciantes, la mayoría de los cuales tienen cuentas bancarias para facilitar los pagos sin efectivo. Los comerciantes también están implementando con éxito el pago de impuestos a través de aplicaciones electrónicas, adaptándose gradualmente a las exigencias de la transformación digital en la gestión empresarial. La Sra. Vu Thi Hue, presidenta del Consejo de Administración del mercado de Phan Rang, declaró: «Los pagos sin efectivo son cada vez más comunes en el mercado. El consejo de administración promueve y apoya activamente a los comerciantes en el acceso a aplicaciones tecnológicas, lo que contribuye a la transparencia de las operaciones comerciales y a la comodidad tanto para vendedores como para compradores».
El mercado de la estación de tren de Vinh Thanh (barrio oeste de Nha Trang) cuenta con aproximadamente 250 puestos. Los pequeños comerciantes están muy familiarizados con los pagos sin efectivo. La Sra. Le Tu Nhu, dueña de una tienda de artículos generales, comentó: “Me resulta muy práctico pagar por transferencia bancaria, así que imprimo los códigos bancarios para mis clientes. Antes, solo uno o dos clientes pagaban por transferencia bancaria al día, pero ahora entre el 50 y el 60 % de los clientes realizan transacciones con este método, especialmente los jóvenes, que casi nunca usan efectivo”.
Promover la transformación digital
Las transacciones electrónicas y la aplicación de la tecnología en los negocios de los mercados tradicionales ofrecen numerosos beneficios prácticos. En primer lugar, ayudan a minimizar los riesgos asociados al efectivo, como pérdidas, falsificación de dinero o errores en los pagos y transacciones. Más importante aún, ayudan a los pequeños comerciantes a mejorar su competitividad y eficiencia empresarial, adaptándose al rápido desarrollo de la economía digital, especialmente al aumentar la transparencia de los ingresos y facilitar la gestión tributaria. Además, esto forma parte del proceso de construcción de una economía y una sociedad digitales.
![]() |
| Los clientes están pagando con métodos de pago sin efectivo en el mercado de Phan Rang. |
El Sr. Tran Quoc Sanh, Subdirector del Departamento de Industria y Comercio, declaró: “Los pagos sin efectivo en los mercados tradicionales representan una transformación positiva, en consonancia con la tendencia de desarrollo de la economía digital. Esto no solo facilita las transacciones a los consumidores, sino que también contribuye a la transparencia de las operaciones comerciales y apoya la gestión estatal. En el futuro, el Departamento de Industria y Comercio continuará coordinando con las unidades pertinentes para promover la concienciación y orientar a los pequeños comerciantes hacia el acceso a las plataformas digitales, fomentando gradualmente el hábito de los pagos sin efectivo. Esto contribuirá a impulsar una transformación digital integral en el sector comercial”.
La iniciativa de los pequeños comerciantes, los cambios en los hábitos de consumo y el apoyo de los organismos reguladores son factores clave para impulsar la transformación digital en las operaciones comerciales. El proceso de digitalización en los mercados tradicionales se está extendiendo rápidamente, contribuyendo a la construcción de una economía moderna, transparente y sostenible.
Además de los pagos sin efectivo, muchos pequeños comerciantes en los mercados también están aprovechando las redes sociales para expandir sus canales de venta mediante métodos como las transmisiones en vivo, la venta en Facebook, Zalo, TikTok o plataformas de comercio electrónico. Estos métodos de venta ayudan a los pequeños comerciantes a ampliar su presencia en línea, captar clientes y, por lo tanto, aumentar sus ingresos y ganancias.
HAN DA NGUYET
Fuente: https://baokhanhhoa.vn/kinh-te/202605/cho-truyen-thong-bat-nhip-chuyen-doi-so-30c0e99/













Kommentar (0)