Fue uno de los testigos presentes en el ejército de liberación que atacó el Palacio de la Independencia, arrestó al entonces Presidente de la República de Vietnam, Duong Van Minh, y a todas las figuras clave del gabinete de la República de Vietnam en la mañana del 30 de abril de 1975.
Al recibir a los periodistas en su domicilio en el distrito de Tay Ho, Hanói , el coronel Phung Ba Dam recordó con emoción el momento histórico de la nación: “En aquel entonces, yo era un joven oficial, de tan solo 26 años, con el rango de teniente, perteneciente al 66.º Regimiento de Infantería, División 304, 2.º Cuerpo de Ejército. En la mañana del 30 de abril de 1975, junto con los oficiales y soldados del 66.º Regimiento y la 203.ª Brigada Blindada, 2.º Cuerpo de Ejército, entramos en el Palacio de la Independencia y arrestamos al presidente Duong Van Minh y a todo el gabinete del gobierno de Saigón. Aún recuerdo cada momento de la heroica historia de la nación, de la que tuve el honor de ser testigo...”
El 27 de abril de 1975, tras completar la misión de liberación de la base de Nuoc Trong, el Comando del 2.º Cuerpo de Ejército estableció una fuerza considerable para incursionar en el sureste de la ciudad de Saigón, capturando la estación de radio, la base naval y el Palacio de la Independencia. El teniente Phung Ba Dam, entonces jefe del subcomité de cuadros del Regimiento 66, fue asignado para acompañar al capitán Pham Xuan The, subcomandante del Regimiento 66, y a varios camaradas al puesto de mando avanzado.
El 30 de abril de 1975, al entrar en el Palacio de la Independencia, en las escaleras, los soldados se encontraron con un hombre alto que vestía uniforme militar de manga corta. Se presentó como el general de brigada Nguyen Huu Hanh, asistente del presidente Duong Van Minh. Informó que «todo el gabinete del gobierno de Saigón esperaba al comandante en la sala de reuniones» y lo invitó a la sala de reuniones.
Según Nguyen Huu Hanh, al llegar a la sala de reuniones, vimos a gente sentada en una gran sala, con un ambiente sombrío y silencioso. Al vernos, sin que nadie les avisara, todos se pusieron de pie para darnos la bienvenida. En ese momento, un hombre alto y musculoso, con uniforme militar color musgo y gafas, se adelantó. El general de brigada Nguyen Huu Hanh señaló a esa persona y dijo: «Reportando al comandante, este es el Sr. Duong Van Minh, el presidente». Luego, el general de brigada Nguyen Huu Hanh señaló a un hombre bajo y menudo, de frente alta, con gafas y traje negro, y dijo: «Este es el Sr. Vu Van Mau, primer ministro del gobierno de Saigón». Después, Mau hizo una ligera reverencia para saludarnos», recordó el coronel Phung Ba Dam.
El coronel Phung Ba Dam relató el momento histórico ocurrido en la mañana del 30 de abril de 1975 a los periodistas del periódico Journalist & Public Opinion.
Según el coronel Phung Ba Dam: «Luego, Duong Van Minh dio otro paso al frente: «Informando al comandante, sabemos que el Ejército de Liberación está atacando el centro de la ciudad; esperamos su rendición». El Sr. The declaró: «Han perdido, han sido hechos prisioneros. Deben rendirse incondicionalmente. No tienen nada que entregar». Toda la sala quedó en silencio. Ante la firme y decidida declaración del Sr. The, Duong Van Minh pasó de ser proactivo a ser pasivo, agachando la cabeza y esperando» .
Ante la rápida y feroz situación de la batalla, para minimizar la pérdida de vidas de nuestros compatriotas, el capitán Pham Xuan The y sus camaradas acordaron solicitar a Duong Van Minh la rendición inmediata. Sin embargo, en ese momento, la línea del Palacio de la Independencia a la estación de radio de Saigón no estaba disponible, por lo que se decidió llevar a Duong Van Minh a la estación de radio de Saigón lo antes posible. El capitán Pham Xuan The dijo en voz alta: «Deben acudir inmediatamente a la estación de radio de Saigón para declarar la rendición incondicional».
Duong Van Minh se sentó en la silla, suspiró y dijo: «Por favor, comandante, permítanos declarar la rendición en el Palacio de la Independencia. No es seguro salir a la calle». El capitán Pham Xuan The dijo: «Saigón ha sido liberada, garantizamos su seguridad». Después, el primer ministro del gobierno de Saigón, Vu Van Mau, conversó brevemente con el presidente Duong Van Minh, se levantó y dijo: «Obedeceremos sus órdenes, comandante».
Mostrando a los reporteros fotos descoloridas pero vívidas en blanco y negro, que capturaban el momento en que el presidente de la República de Vietnam, Duong Van Minh, fue conducido por soldados de liberación a la estación de radio para declarar la rendición incondicional al representante del Ejército de Liberación del Sur, el coronel Phung Ba Dam continuó recordando: "Cuando sacamos a Duong Van Minh y Vu Van Mau de la sala de reuniones, los funcionarios del gobierno de Saigón en la sala estaban bulliciosos y hablando. Duong Van Minh inclinó la cabeza y bajó las escaleras, señaló a la izquierda y le dijo al Sr. The: "Por favor, suban al auto". El Sr. The dijo: "Ya tenemos un auto". Duong Van Minh tuvo que seguirnos hasta el Jeep conducido por Dao Ngoc Van. El Sr. The y Duong Van Minh se sentaron en el asiento delantero. Yo me senté atrás con Vu Van Mau y el Sr. Nguyen Van Nhu, los soldados Bang Nguyen That y Nguyen Huy Hoang. Como no sabíamos el camino a la estación de radio de Saigón, Duong Van Minh nos mostró el forma.
Preparándose para grabar la declaración de rendición incondicional de Duong Van Minh (Foto proporcionada por el personaje. En la foto, el teniente Phung Ba Dam es el sexto desde la izquierda).
Al llegar, Truong Quang Sieu, comandante del Batallón 8, y Hoang Trong Tinh, comisario político del mismo, corrieron emocionados a darnos la bienvenida. Sieu informó: «El Batallón 8 ha completado la misión de capturar la estación de radio de Saigón». Después, ellos y nosotros acompañamos a Duong Van Minh al segundo piso, a la sala de grabación.
Cuando llegamos, todo el personal de la estación había huido. El Sr. Tinh pidió a la vieja guardia que los buscara. Mientras esperábamos, aprovechamos para hablar sobre el contenido de la declaración de rendición de Duong Van Minh. Cada uno tenía una opinión diferente; el Sr. The fue quien la redactó. Mientras reclutábamos, un soldado alto con casco entró y preguntó: "¿De dónde son? ¿De qué unidad?".
El Sr. The respondió: "Soy Pham Xuan The, subdirector del Grupo Dong Son" (Dong Son era el apodo del Regimiento 66 durante la guerra). Este camarada se presentó: "Soy Bui Tung, teniente coronel, comisario político de la Brigada 203. Pensé que era del Cuerpo, así que no participé. Fui al palacio y supe que Duong Van Minh había ido a la emisora de radio, así que vine de inmediato". "Por suerte, ahora podemos hacerlo juntos", dijo el Sr. The. El Sr. Bui Tung y nosotros continuamos redactando el contenido de la declaración de rendición para que Duong Van Minh la leyera. Duong Van Minh luchó durante un buen rato y no pudo leer porque la letra del Sr. The era difícil de leer, así que sugirió: "Comandante, por favor, léalo de nuevo para que lo copie". El Sr. The lo leyó para que Duong Van Minh lo copiara.
Cuando Dinh Thai Quang encendió la grabadora, esta se enredó. Encontré un maletín con algunas cintas y se las di para que las grabara. Pero en ese momento, un periodista alemán nos prestó su grabadora, la instaló él mismo y la encendió para grabar la declaración de rendición incondicional del presidente Duong Van Minh.
Hablamos sobre la necesidad de una declaración de rendición y sugerimos que el teniente coronel Bui Tung, el comandante de mayor rango aquí, cuya ciudad natal está en el sur, la leyera adecuadamente. El Sr. Tung asintió y leyó en voz alta: «Nosotros, representantes del Ejército de Liberación de Vietnam del Sur, declaramos solemnemente que la ciudad de Saigón ha sido completamente liberada. Aceptamos la rendición incondicional del general Duong Van Minh, presidente del gobierno de Saigón».
Un momento después, el personal de radio y nosotros revisamos el equipo técnico y encendimos el transmisor para transmitir la declaración de rendición del gobierno de Saigón. Mi reloj marcaba las 11:30. Estábamos nerviosos, emocionados, y escuchábamos en silencio cada frase, cada palabra transmitida por la radio para que la gente de todo el país y del mundo presenciara el importante momento histórico de nuestra nación .
El Coronel Phung Ba Dam compartió: “Durante generaciones, nuestra nación ha tenido una tradición de patriotismo ardiente, un espíritu de gran solidaridad y profunda humanidad… Esa es la fuerza interna, junto con la valiosa ayuda de las personas amantes de la paz de todo el mundo, que nos ha ayudado a lograr grandes victorias. La generación actual tiene acceso a conocimientos científicos más avanzados. Tengo gran confianza en que las generaciones más jóvenes continuarán heredando y promoviendo las tradiciones de sus predecesores para seguir construyendo y protegiendo una patria más hermosa y desarrollada. Con motivo del 48.º aniversario de la liberación del Sur y la reunificación del país, quisiera expresar mi gratitud a los heroicos mártires y camaradas que han contribuido con sus esfuerzos a la causa de la liberación nacional” .
N. Huong
[anuncio_2]
Fuente
Kommentar (0)