El sector cultural se une al turismo sostenible para convertir los recursos en activos.

El espectáculo musical

El espectáculo musical "Anh trai say hi" siempre agota las entradas y genera altos ingresos, según los expertos, lo que lo convierte en una de las industrias culturales más importantes, contribuyendo significativamente a la economía del turismo nocturno. (Foto: Comité Organizador)

Cerca de 200 delegados, entre científicos , expertos, gerentes y empresas de los ámbitos de la cultura y el turismo, participaron recientemente en una mesa redonda en el taller “La industria cultural con desarrollo turístico sostenible en Vietnam en el contexto de la integración internacional”, que tuvo lugar el 30 de octubre.

Se analizaron diversos temas, tales como: el papel de la industria cultural en el desarrollo del turismo sostenible en Vietnam; la vinculación de la cadena de valor de la industria cultural y el turismo en el contexto de la integración internacional; la explotación de los recursos culturales autóctonos para crear productos turísticos innovadores; la preservación del patrimonio cultural y el desarrollo del turismo sostenible; y el papel de las artes escénicas, el cine y la moda en la atracción de turistas internacionales.

El motor del turismo sostenible

Los delegados que asistieron al taller coincidieron en que la industria cultural no es solo un campo creativo, sino también un motor para el desarrollo del turismo sostenible, que contribuye a difundir los valores culturales vietnamitas, mejorar la competitividad y la posición nacional en el proceso de profunda integración internacional.

El profesor y doctor Dao Manh Hung, presidente de la Asociación de Formación Turística de Vietnam, destacó que la relación mutua entre la industria cultural y el turismo constituye "dos pilares que, en conjunto, crean valores de desarrollo sostenible". Según él, el turismo es el canal de promoción más eficaz para la industria cultural y, al mismo tiempo, la industria cultural proporciona al turismo productos únicos impregnados de identidad nacional, contribuyendo así a mejorar la competitividad de los destinos.

El Sr. Dao Manh Hung destacó que una de las tendencias más importantes en la actualidad es la producción de contenido original. Esto se debe a que el mundo valora cada vez más los productos culturales con una identidad propia, únicos y distintivos. Por lo tanto, esta es una oportunidad para que Vietnam cree productos que reflejen la esencia de la cultura tradicional vietnamita.

Preservar el Mo Muong, la "enciclopedia" del grupo étnico Muong, es una forma de crear productos turísticos con una identidad propia. (Foto: VNA)

El vicepresidente de la Asociación de Turismo de Vietnam, Sr. Nguyen Hong Hai, afirmó que la combinación de la industria cultural y el turismo sostenible es una dirección inevitable en la estrategia de desarrollo de una economía basada en el conocimiento, el crecimiento verde y la conservación del patrimonio.

Esta es también una orientación principal afirmada por el Partido y el Estado en muchas resoluciones y estrategias importantes, tales como: Resolución N° 33-NQ/TW sobre la construcción y el desarrollo de la cultura y el pueblo vietnamitas; Estrategia para el desarrollo de las industrias culturales hasta 2030; Estrategia para el desarrollo del turismo de Vietnam hasta 2030.

A partir de esas políticas y directrices acertadas, se han creado numerosos productos de turismo cultural, patrimonial y creativo, asociados a marcas locales de renombre, contribuyendo a difundir los valores culturales nacionales entre el público internacional, como por ejemplo: el Festival de Hue, el Festival del Café de Buon Ma Thuot, la Semana de la Cultura y el Turismo del Noroeste, el Espacio Cultural Gong de las Tierras Altas Centrales...

Sin embargo, el Sr. Nguyen Hong Hai también señaló los desafíos que tendremos que afrontar si queremos que la industria cultural se convierta realmente en el motor del turismo sostenible, tales como: la falta de vínculos sincrónicos entre sectores; la limitada inversión en tecnología creativa y recursos humanos de alta calidad; la explotación ineficaz del patrimonio cultural asociada a la comercialización de productos turísticos de gran valor cultural...

Mientras tanto, el profesor asociado, Dr. Pham Trung Luong, comentó que el desarrollo del turismo cultural en Vietnam no es proporcional a su posición, y no ha atraído la participación de subsectores de la industria cultural como las artes escénicas, la artesanía, la moda, etc., para ayudar a que el turismo y la industria cultural se desarrollen con mayor fuerza.

festival-tradicional-de-medio-otoño-1.jpg

Turistas extranjeros se fotografían con juguetes tradicionales del Festival del Medio Otoño vietnamita en la calle Hang Ma. (Foto: VNA)

Cómo convertir los recursos en activos: Consejos de expertos

Para promover el potencial y las ventajas culturales, el Sr. Pham Trung Luong afirmó que uno de los enfoques eficaces es desarrollar la cadena de valor del turismo cultural como un subsector de la industria cultural.

Porque, según este experto, desarrollar una "cadena de valor del turismo cultural" no solo demuestra la capacidad de economizar las ventajas potenciales y culturales (convirtiendo los recursos en activos), sino que también conecta el turismo y la cultura para aportar beneficios al desarrollo general y contribuir positivamente al desarrollo de los subsectores de la industria cultural, especialmente creando más oportunidades de empleo y aumentando los ingresos de los participantes, tanto directa como indirectamente.

Como una de las localidades con mayor concentración de patrimonio cultural tangible e intangible en la región Norte (más de 5.000 reliquias históricas y culturales, solo superada por Hanoi), el Director del Departamento de Turismo de Ninh Binh, el Dr. Bui Van Manh, afirmó que, con recursos tan abundantes, la provincia ha implementado recientemente diversas medidas para desarrollar el turismo cultural, impulsando así el desarrollo de la industria cultural.

Según el Sr. Manh, “el desarrollo del turismo cultural depende de la localidad, creando así una sinergia que impulsa la industria cultural de todo el país. Ninh Binh está desarrollando una política de apoyo a la organización de eventos culturales y musicales a gran escala, así como a la venta de souvenirs…”.

Para fortalecer la relación mutua entre la industria cultural y el turismo sostenible, el Sr. Nguyen Hong Hai sugirió centrarse en la construcción de un ecosistema de industria cultural asociado con la cadena de valor turística de cada localidad, basado en la identidad cultural única, la creatividad y la aplicación de la tecnología digital; explotar eficazmente el patrimonio tangible e intangible de Vietnam, combinando arte, cine, gastronomía, moda y música; promover la transformación digital para dar a conocer al mundo productos turísticos y culturales únicos, creando una plataforma de interacción entre turistas, artistas y empresas; fortalecer la cooperación internacional, aprendiendo de las experiencias de países con industrias culturales excepcionalmente desarrolladas.

Turistas internacionales visitan las ruinas de Ninh Binh. (Foto: Xuan Mai/Vietnam+)

El profesor Kim Si Bum (Academia de Industrias Culturales, Universidad Nacional de Gyeongkuk, Corea), quien participó en la formulación de sugerencias para el desarrollo de las industrias culturales en Vietnam, proveniente de un país con una industria cultural desarrollada en la región, afirmó que combinar cultura y turismo es muy importante, pero que aún existe una diferencia entre una ciudad cultural y una ciudad turística.

El profesor hizo hincapié en que el propósito del turismo es atraer turistas de todo el mundo para que experimenten culturas locales únicas que no conocen. Por lo tanto, la esencia del turismo sostenible radica en no destruir ni erosionar los valores culturales tradicionales de la localidad con el único fin del desarrollo económico.

Mientras tanto, la directora del Instituto de Investigación de la Industria Cultural de la Universidad de Pekín y presidenta del Programa de la UNESCO para el Desarrollo Rural Creativo y Sostenible, la profesora Dra. Huong Dung, propuso tres visiones a corto, mediano y largo plazo que Vietnam podría tener en cuenta.

A corto plazo, según el profesor Huong Dung, es necesario organizar los recursos culturales autóctonos, crear un repositorio de datos y aprovechar las pequeñas historias locales. A medio plazo, es necesario establecer un mecanismo para desarrollar productos regenerativos. A largo plazo, según él, Vietnam debe construir un ecosistema integral de la industria cultural, promoviendo la integración en el ámbito cultural regional.