Fortalecimiento y profundización de la Asociación Estratégica Integral entre Vietnam y la Federación de Rusia

El primer ministro Pham Minh Chinh y el general Sergei Shoigu, secretario del Consejo de Seguridad de la Federación Rusa. (Foto: Tran Hai)

El Primer Ministro Pham Minh Chinh se complace en recibir al Secretario del Consejo de Seguridad de Rusia, Sergei Shoigu, al frente de una delegación de alto rango del Consejo en Vietnam y reconoció que la relación entre los dos países se está desarrollando bien y que esta visita contribuye a fortalecer la amistad tradicional y la asociación estratégica integral entre Vietnam y Rusia.

Al afirmar que Vietnam siempre recuerda la ayuda y el apoyo efectivos del pueblo soviético, incluida Rusia, durante los tiempos difíciles del pasado y en la causa del desarrollo y la construcción nacional, el Primer Ministro Pham Minh Chinh dijo que los dos países han pasado por los altibajos de la historia y siempre han estado uno al lado del otro, por lo que en el nuevo período, ambas partes deben hacer más esfuerzos para preservar y desarrollar la relación que ha sido nutrida por muchas generaciones de líderes y pueblos de los dos países.

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính tiếp Đại tướng Sergei Shoigu, Thư ký Hội đồng An ninh Liên bang Nga. (Ảnh: Trần Hải) — El primer ministro Pham Minh Chinh recibió al general Sergei Shoigu, secretario del Consejo de Seguridad de la Federación Rusa. (Foto: Tran Hai)

El Secretario del Consejo de Seguridad de Rusia, Sergei Shoigu, agradeció al Primer Ministro Pham Minh Chinh y a los organismos pertinentes de Vietnam por sus sentimientos hacia la delegación de trabajo y afirmó que Rusia siempre desea seguir desarrollando las áreas de cooperación que las dos partes tienen como base, continuar expandiéndose a nuevas áreas adecuadas a las condiciones de ambas partes para servir al desarrollo de cada país, así como consolidar aún más las relaciones bilaterales.

El Sr. Sergei Shoigu dijo que la parte rusa hará esfuerzos junto con los ministerios y sucursales vietnamitas para implementar efectivamente los acuerdos alcanzados durante las visitas y reuniones entre los altos líderes de los dos países en los últimos tiempos; al mismo tiempo, agradeció al Gobierno vietnamita por prestar siempre atención y trabajar con el Gobierno ruso para tomar rápidamente medidas para promover esta relación.

Lãnh đạo một số bộ, ngành Việt Nam tham dự buổi tiếp. (Ảnh: Trần Hải) — Líderes de varios ministerios y sectores vietnamitas asistieron a la recepción. (Foto: Tran Hai)

El Primer Ministro Pham Minh Chinh y el Secretario del Consejo de Seguridad de Rusia, Sergei Shoigu, revisaron los aspectos más destacados de la cooperación bilateral en los últimos tiempos; reconocieron los resultados alcanzados en la cooperación económica y comercial, de inversiones, agrícola, de educación y capacitación, de energía, petróleo y gas, intercambio entre pueblos, intercambio cultural, deportes, turismo, etc.; afirmaron que las dos partes todavía tienen espacio para explotar y expresaron su disposición a estudiar y profundizar aún más la Asociación Estratégica Integral Vietnam-Rusia en el contexto actual.

Các đại biểu phía Liên bang Nga tham dự buổi tiếp. (Ảnh: Trần Hải) — Delegados de la Federación Rusa asistieron a la recepción. (Foto: Tran Hai)

El Primer Ministro Pham Minh Chinh agradeció y solicitó a la Federación Rusa en general y al Secretario del Consejo de Seguridad de Rusia, Sergei Shoigu, en particular, que continúen creando condiciones favorables para que la comunidad vietnamita pueda vivir y trabajar de manera estable en Rusia; y sugirió que las dos partes continúen estudiando mecanismos para simplificar los procedimientos para los ciudadanos de los dos países al viajar, para contribuir a promover la cooperación bilateral sustantiva.

Quang cảnh buổi tiếp. (Ảnh: Trần Hải) — Escena de la recepción. (Foto: Tran Hai)

En esta ocasión, a través del Secretario del Consejo de Seguridad de Rusia, el Primer Ministro Pham Minh Chinh envió saludos al Presidente ruso V. V. Putin, al Primer Ministro ruso MV Mishustin y a otros altos dirigentes rusos.

Ha Thanh Giang

Fuente: https://nhandan.vn/cung-co-lam-sau-sac-hon-quan-he-doi-tac-chien-luoc-toan-dien-viet-nam-lien-bang-nga-post929095.html