En la casa comunal de Than Nong (barrio de Hoa Xuan), el Festival de Pastores de la aldea de Phong Le 2026 acaba de inaugurarse con numerosas actividades culturales folclóricas únicas, que han atraído a un gran número de lugareños y turistas. La restauración y el mantenimiento del festival demuestran los esfuerzos del gobierno local y la población por preservar los valores tradicionales tras las fusiones administrativas.
La figura central del festival
Según los ancianos, el Festival de los Pastores de la Aldea de Phong Le está asociado con el túmulo de Thần Nông (Dios de la Agricultura) y el templo dedicado a este dios en la antigua aldea. Este singular festival tradicional, que se celebra el primer día del cuarto mes lunar, se ha ido formando a lo largo de generaciones a partir de cuentos populares sobre manadas de búfalos, pastores y la creencia en el culto al Dios de la Agricultura. Se trata de un festival singular en el país que honra a los jóvenes pastores, niños que han estado estrechamente vinculados a los campos, la agricultura y el ritmo de la vida rural durante generaciones.
Según la investigadora Dinh Thi Trang, presidenta de la Asociación de Artes Populares de Da Nang, la característica más distintiva del festival es el papel central de los jóvenes pastores. En la sociedad antigua, los niños que cuidaban búfalos pertenecían a una clase humilde, rara vez mencionada en la vida comunitaria. Sin embargo, a través del festival, se convierten en los protagonistas mediante rituales sagrados, venerados y queridos por los aldeanos. Esto es una profunda expresión del espíritu humanista, la igualdad y la conciencia de honrar el trabajo de la población agrícola vietnamita.
En el ambiente festivo, la gente se sumerge en rituales tradicionales, participa en cantos folclóricos, rimas tradicionales y numerosos juegos populares impregnados del espíritu del campo. El mayor valor del Festival del Pastor reside en su profundo sentido de comunidad. En este día, sin importar la riqueza o el estatus social, jóvenes pastores, ancianos y aldeanos se reúnen en un ambiente de unidad, camaradería y gratitud hacia sus ancestros. Esta es una hermosa tradición cultural preservada a través de muchas generaciones, que contribuye a la identidad única de la aldea de Phong Le.
Como sugiere el nombre del festival, durante los dos días, los organizadores recrearon vívidamente muchas costumbres ancestrales. En particular, la procesión de la deidad al templo del pueblo para su culto fue elaborada con esmero, incluyendo el canto del "Pastor Jefe": "Nosotros, los pastores de Phong Le, oramos por una buena cosecha de arroz, una buena siembra, un clima favorable y una gran alegría de todos".
Inmediatamente después, el grupo de pastores que venía detrás respondió al unísono: «¡Siembrad las semillas! ¡Siembrad las semillas!», refiriéndose a sembrar las semillas en el campo. Estos gritos entusiastas alegraron a muchos, creando una atmósfera sagrada, íntima y alegre.
La investigadora Dinh Thi Trang añadió que el undécimo año del reinado de Bao Dai (1936) fue la última vez que se celebró el festival bajo el sistema feudal. Después de eso, el festival se interrumpió durante muchas décadas.
No fue hasta 2007, con el apoyo de la Asociación de Artes Populares de Vietnam y la cooperación de la población local, que el festival se reactivó. En 2024, el distrito de Hoa Vang y la antigua comuna de Hoa Chau lo organizaron a mayor escala. En 2026, el festival se celebrará bajo el nuevo modelo de gobierno local de dos niveles tras la fusión de las unidades administrativas, lo que demuestra la determinación del gobierno y los habitantes del distrito de Hoa Xuan de preservar el patrimonio cultural.
Reavivando el amor por la patria.
Este año, el festival incluye las siguientes ceremonias: la procesión del Dios de la Agricultura desde la Colina de los Dioses hasta el Templo del Dios de la Agricultura; la ceremonia de consagración de la deidad para que los distintos clanes puedan ofrecer incienso; y la procesión del Dios de la Agricultura a través de los campos de Phong Le para rezar por una cosecha abundante y una vida pacífica.
La parte más animada es el festival, con numerosas actividades que atraen a un gran número de lugareños y turistas: un debate sobre el Festival del Pastor en el espacio cultural "Pueblo en la ciudad, ciudad en el pueblo"; la evaluación de las banderas de los clanes pastores; la procesión de los pastores; el canto de canciones en honor a los pastores; la ofrenda de sacrificios al dios de la agricultura; la organización de juegos folclóricos; la evaluación del plato de arroz glutinoso y pollo; el canto de Bài Chòi (un estilo tradicional de canto folclórico); la pesca de patos y peces…
A través de estas actividades, el festival no solo ayuda a recordar los méritos de los ancestros, sino que también despierta el amor por la patria y el orgullo por las tradiciones culturales de sus antepasados. Nguyen Ngo Minh (12 años) compartió que participar en el festival y los juegos folclóricos le ayudó a comprender mejor la cultura de los jóvenes pastores de antaño. «Creo que los niños que pastoreaban búfalos en el pasado tuvieron una infancia muy feliz. El festival me ayuda a amar aún más mi tierra y a sentirme orgulloso del lugar donde nací», expresó Minh.
Según Le Cong Dong, vicepresidente del Comité Popular del distrito de Hoa Xuan, el Festival de Pastores de la aldea de Phong Le no solo es una ocasión para rendir homenaje a los antepasados, conmemorar los méritos del Dios de la Agricultura y orar por una vida próspera y feliz, sino que también contribuye a fomentar la solidaridad comunitaria, cultivar el amor por la patria e inculcar en la generación joven actual un sentido de preservación de la identidad cultural nacional.
Las autoridades locales se esfuerzan constantemente por mantener, restaurar y difundir los valores positivos del festival en la vida moderna. De esta manera, el barrio de Hoa Xuan espera seguir preservando sus singulares valores culturales intangibles; construir gradualmente un espacio cultural que combine la vida de un pueblo con la de un pueblo; vincular la preservación de las tradiciones con el desarrollo del turismo comunitario, enriquecer la vida espiritual de la población y promover la imagen de la localidad entre los turistas, tanto locales como extranjeros.
Fuente: https://baodanang.vn/dac-sac-le-hoi-ton-vinh-tre-muc-dong-3337000.html
Kommentar (0)