En noviembre, debido al impacto de desastres naturales, tormentas e inundaciones causaron graves daños a las personas, la infraestructura, la producción agrícola, forestal y pesquera y la vida de las personas en la provincia de Dak Lak .
Sin embargo, con la dirección cercana y el apoyo oportuno del Gobierno Central, las provincias, las ciudades y la gente de todo el país, especialmente los esfuerzos de todos los niveles, sectores, localidades y personas de la provincia, Dak Lak ha estado haciendo esfuerzos para superar las consecuencias, superar las dificultades y esforzarse por completar los objetivos y tareas para 2025.
Muchos indicadores de crecimiento en tiempos difíciles
El director del Departamento de Finanzas de la provincia de Dak Lak, Tran Van Tan, declaró que en noviembre de 2025, la provincia se vio gravemente afectada por la tormenta n.º 13 y una inundación particularmente grave que azotó una extensa zona, causando graves daños a personas y propiedades, interrumpiendo la producción y las actividades comerciales de numerosos sectores de la zona, especialmente en la región oriental. Según las estadísticas, los daños estimados en toda la provincia ascendieron a unos 10 billones de VND.
Frente a esa situación, la provincia ha centrado todos sus esfuerzos en superarla , restablecer las actividades económicas y estabilizar la vida de la gente.
El director del Departamento de Agricultura y Medio Ambiente de la provincia de Dak Lak, Nguyen Minh Huan, informó que la histórica tormenta e inundación de noviembre afectaron gravemente la producción agrícola, reduciendo drásticamente los resultados generales de toda la industria, con un daño total estimado en alrededor de 5,500 billones de VND.
Además, durante el mes, la peste porcina africana se desarrolló de forma complicada, surgiendo en muchas localidades, obligando al sacrificio de 5.022 cerdos, causando graves daños a los ganaderos y afectando el suministro de alimentos.
Además, las tormentas e inundaciones también afectaron significativamente la producción industrial. Muchas fábricas de la zona este de la provincia se vieron obligadas a suspender temporalmente su producción debido a las inundaciones generalizadas y a las interrupciones del suministro eléctrico y de agua.
Sin embargo, gracias a que las fábricas de la región occidental de la provincia aún mantienen operaciones normales, se estima que el índice de producción industrial en noviembre aumentará un 7,56%, y se estima que el aumento acumulado de 11 meses aumentará un 10,86% respecto al mismo período del año pasado.
El subdirector del Departamento de Industria y Comercio de la provincia de Dak Lak, Nguyen Van Nhiem, declaró: «A pesar del impacto generalizado de las tormentas e inundaciones, la situación del comercio, las actividades de servicios y la circulación de mercancías en la provincia se mantiene básicamente estable. No se ha registrado escasez de bienes ni se han detectado fenómenos inusuales como especulación, acaparamiento o aumentos desmesurados de precios. El suministro de bienes esenciales como alimentos, productos alimenticios, gasolina, así como de artículos para la reparación de aparatos eléctricos, electrónicos, maquinaria, equipos y electrodomésticos, sigue garantizado, satisfaciendo así las necesidades de la producción y la vida de las personas».
Se estima que los ingresos totales por ventas minoristas de bienes y servicios al consumidor en noviembre fueron de 17.452 mil millones de dongs, un aumento del 16,2% respecto al mismo período; el acumulado en 11 meses se estima en 173.324 mil millones de dongs, alcanzando el 95,1% del plan, un aumento del 14,5% respecto al mismo período.
En particular, el volumen total de exportación se estima en 251 millones de dólares, un 43,7% más que en el mismo período; el acumulado en 11 meses se estima en 2.800 millones de dólares, alcanzando el 127,3% del plan, un 41,3% más que en el mismo período.
En cuanto al sector turístico , debido al impacto de las tormentas e inundaciones, el número de turistas que visitó la provincia disminuyó en comparación con meses anteriores, pero aumentó en comparación con el mismo período. En noviembre, se estima que toda la provincia recibirá 420 mil visitantes, un 9% más que en el mismo período; se estima que el número acumulado de visitantes en 11 meses alcanzará los 7 millones, lo que representa el 110,4% del plan, un 35,07% más que en el mismo período. Los ingresos totales por turismo se estiman en 12.941 billones de VND, lo que representa el 102,69% del plan, un 52,02% más que en el mismo período.
La buena noticia es que en noviembre, toda la provincia tenía 219 empresas recién establecidas, con un capital registrado total de 1,185 billones de VND, un aumento del 38,6% en el número de empresas y un aumento del 4,6% en el capital durante el mismo período.
En los primeros 11 meses, la provincia tuvo 2.757 empresas de nueva creación con un capital registrado total de 30.899 millones de dongs, un aumento del 165% en el número de empresas y del 263% en el capital en comparación con el mismo período; 519 empresas volvieron a operar.
Hasta el momento, en la provincia hay 19.920 empresas y sucursales de empresas fuera de la provincia aún registradas para operar, incluidas 18.388 empresas y 1.532 sucursales de empresas fuera de la provincia.
Además, la provincia ha aprobado políticas de inversión para nueve proyectos con un capital registrado total de más de 2.770 mil millones de VND. Desde principios de año, la provincia ha tenido 43 proyectos aprobados para políticas de inversión con un capital registrado total de más de 35.340 mil millones de VND.
Uno de los puntos brillantes de la provincia de Dak Lak en 2025 es que, a pesar de enfrentar muchas dificultades y desafíos, especialmente el severo impacto de tormentas e inundaciones, el trabajo del presupuesto estatal ha superado el objetivo establecido.
Según el director del Departamento de Finanzas de la provincia de Dak Lak, Tran Van Tan, en noviembre, los ingresos totales del presupuesto estatal en el área se estimaron en 1,506 billones de VND; acumulado en 11 meses alcanzó los 15,693 billones de VND, equivalente al 117,13% de la estimación del presupuesto central y al 96,22% de la estimación del presupuesto provincial, un 27,12% más que en el mismo período.
Se estima que para fines de 2025, los ingresos totales del presupuesto estatal alcanzarán los 16.490 mil millones de VND, un aumento del 17% en comparación con 2024, alcanzando el 123% de la estimación del presupuesto central y el 101% de la estimación del presupuesto provincial.
En cuanto al desembolso de capital de inversión pública, el plan total de inversión pública para 2025 de la provincia de Dak Lak (nueva), tras ajustar y complementar el capital distrital transferido (antiguo), supera los 16.482 millones de VND, de los cuales 15.923 millones de VND se han asignado detalladamente para la implementación del proyecto. Al 3 de diciembre de 2025, toda la provincia ha desembolsado más de 6.830 millones de VND, lo que representa el 43 % del plan.
Las políticas de seguridad social, atención a personas con servicios meritorios y reducción de la pobreza continúan implementándose de forma sincronizada y eficaz. En particular, la provincia ha proporcionado urgentemente alimentos y artículos de primera necesidad a las personas en las zonas afectadas por las inundaciones, contribuyendo así a estabilizar sus vidas.
El director del Departamento de Construcción de la provincia de Dak Lak, Cao Dinh Huy, dijo: Implementando la dirección del Primer Ministro, el 1 de diciembre, la provincia celebró una ceremonia de lanzamiento de la "Campaña Quang Trung" para construir y reparar rápidamente casas para las personas afectadas por tormentas e inundaciones, con el objetivo de reparar 1.084 casas antes del 31 de diciembre de 2025 y construir 663 casas nuevas antes del 31 de enero de 2026, asegurando que la gente pueda celebrar el Tet en estas nuevas casas .
En la actualidad, las unidades militares y las unidades que se coordinan con los comités y autoridades locales del Partido están implementando activamente la construcción de viviendas para las personas en áreas de inundaciones y tormentas, garantizando la calidad y el progreso.
Cumplir con urgencia y determinación los objetivos y tareas para 2025
EspañolEl director del Departamento de Finanzas de la provincia de Dak Lak, Tran Van Tan, dijo: A través de la síntesis, el análisis y la evaluación, se estima que en 2025, toda la provincia tendrá 7/17 objetivos que cumplan con el plan; 4/17 objetivos que superen el plan, incluidos: facturación total de exportaciones, ventas minoristas totales de bienes e ingresos por servicios al consumidor, PIB per cápita e ingresos totales del presupuesto estatal; 2/17 objetivos completaron parcialmente el plan; 3/17 objetivos no cumplieron con el plan, incluidos: tasa de crecimiento del producto total en la provincia, capital de inversión social total y desarrollo de vivienda social; 1/17 objetivos se evaluarán después de que el Ministerio del Interior anuncie los resultados.
En la conferencia regular para evaluar la situación socioeconómica, la defensa y la seguridad nacionales en noviembre de 2025, organizada por el Comité Popular Provincial la tarde del 8 de noviembre, el presidente del Comité Popular Provincial de Dak Lak, Ta Anh Tuan, enfatizó: "El tiempo restante para 2025 es menos de un mes, pero la tarea es extremadamente difícil. Para completar los objetivos y tareas de 2025, se recomienda que los departamentos, sucursales y localidades de la provincia, especialmente los líderes, se centren en dirigir la revisión de los objetivos establecidos, especialmente los objetivos de bajo cumplimiento, para tener escenarios y soluciones e implementarlos con urgencia y determinación, esforzándose por completar los objetivos y tareas más importantes de 2025".
En particular, los organismos y unidades siguen movilizando el máximo de fuerzas y medios para superar urgentemente las consecuencias de la tormenta Nº 13 y las inundaciones, centrándose especialmente en la reconstrucción y reparación de viviendas de los hogares cuyas casas se han derrumbado, arrasado o han resultado dañadas.
Al mismo tiempo, las localidades restauran urgentemente obras de infraestructura esenciales, especialmente el sistema de tráfico, las obras de riego para la producción de cultivos de invierno y primavera de 2025-2026, la electricidad, las telecomunicaciones, el suministro de agua doméstica, las escuelas y las instalaciones médicas, etc.
En cuanto a la construcción de viviendas para las personas en las zonas afectadas por las inundaciones, las localidades deben ser más proactivas en la coordinación con todos los niveles y sectores para eliminar las dificultades, acelerar el avance de la construcción y garantizar el cumplimiento del cronograma establecido. La recuperación tras las consecuencias de las tormentas e inundaciones y el apoyo a las personas afectadas deben implementarse con urgencia, pero deben garantizarse con el máximo rigor y transparencia.
Además, los sectores e inversionistas necesitan acelerar el desembolso de capital de inversión pública y la construcción de proyectos y obras en la provincia, especialmente proyectos clave.
Las unidades se centran en la reforma de los procedimientos administrativos y la mejora del entorno de inversión para atraer recursos de inversión a la provincia, especialmente grandes inversores, contribuyendo a promover el desarrollo socioeconómico; al mismo tiempo, continúan supervisando las actividades del gobierno de dos niveles, fortalecen la rotación y aumentan el número de cuadros a nivel de base.
Las unidades de la provincia completan urgentemente los procedimientos relacionados para implementar el desarrollo de contenidos ajustados de la Planificación Provincial de Dak Lak para el período 2021-2030, con visión al 2050, asegurando la coherencia con la situación práctica después del arreglo de la unidad administrativa, cumpliendo los requisitos de desarrollo socioeconómico, atrayendo inversiones y orientando el desarrollo sostenible en el nuevo período...
Las unidades implementan con prontitud y eficacia las políticas de seguridad social; continúan revisando y movilizando recursos para gastar y asignar fondos para apoyar a las personas a superar los daños causados por tormentas e inundaciones; guían con prontitud a las personas para restablecer la producción, los negocios y estabilizar sus vidas; fortalecen el trabajo de garantizar la seguridad, el orden y la seguridad social, especialmente durante el Año Nuevo y el XIV Congreso Nacional del Partido...
Fuente: https://baolamdong.vn/dak-lak-no-luc-vuot-kho-hoan-thanh-cac-chi-tieu-nhiem-vu-nam-2025-409157.html
![[Foto] Ayuda urgente a que las personas tengan pronto un lugar donde vivir y estabilizar sus vidas](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F09%2F1765248230297_c-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Foto] El Secretario General To Lam trabaja con los Subcomités de los Comités Permanentes del XIV Congreso del Partido](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/09/1765265023554_image.jpeg)
Kommentar (0)