La belleza arquitectónica del mercado tiene casi un siglo de antigüedad.

Tras casi 100 años de construcción y desarrollo, el mercado de Tan Dinh ha experimentado numerosas evoluciones en el territorio de Tan Dinh y en Ciudad Ho Chi Minh . El mercado de Tan Dinh está incluido en la lista de reliquias histórico-culturales y lugares escénicos de Ciudad Ho Chi Minh para el período 2016-2020 (emitida mediante la Decisión n.º 923/QD-UBND del 7 de marzo de 2017 del Comité Popular de Ciudad Ho Chi Minh), perteneciente a la categoría de reliquias arquitectónicas y artísticas.

Frente al mercado Tan Dinh en la calle Hai Ba Trung.

Según la historia de las reliquias del mercado de Tan Dinh, del Departamento de Cultura y Deportes de Ciudad Ho Chi Minh, la ubicación actual del mercado era el mercado de Phu Hoa, en el antiguo pueblo de Phu Hoa. Entre 1870 y 1880, el mercado de Phu Hoa fue uno de los mercados más importantes del norte de Saigón. En 1926, el gobierno francés lo reconstruyó. El proyecto se completó e inauguró el 26 de julio de 1927. El mercado se encuentra en un hermoso lugar de la zona de Tan Dinh, rodeado por cuatro calles: Hai Ba Trung, Nguyen Huu Cau, Ma Lo y Nguyen Van Nghia; su fachada da al sur, a la calle Hai Ba Trung.

La arquitectura del mercado impresiona con sus robustas columnas y vigas, combinadas con delicados detalles decorativos y colores armoniosos. El mercado utiliza cemento, hierro, acero, ladrillo, piedra, madera y tejas, predominando el amarillo tierra, el blanco, el verde y el rojo. El edificio presenta un estilo europeo, con una estructura de hormigón armado en forma de arcos, techos de tejas y motivos modernos en la fachada. Las fachadas frontal y trasera del mercado son similares, con una arquitectura de torre apuntada, realzada por un sistema de columnas y vigas de hormigón. Los muros de ladrillo son gruesos. Las ventanas de madera, altas y estrechas, con contraventanas apuntadas, se disponen alternadamente entre las columnas, lo que contribuye a la estética y facilita la circulación del aire en el interior del mercado.

El mercado presenta una arquitectura de torre puntiaguda, resaltada por un sistema de columnas y vigas de hormigón.

En el centro de la fachada se encuentra un reloj circular, sobre el cual se puede leer la inscripción "TAN DINH MARKET". Tres campanarios cuadrados se disponen en el centro y a ambos lados de la fachada, lo que constituye un elemento arquitectónico único. Hoy en día, el mercado aún conserva una campana de bronce que cuelga del campanario central. El antiguo reloj de la fachada principal del mercado ha sido retirado por la Junta de Administración del Mercado, almacenado y reemplazado por uno nuevo.

Frente a la fachada, una cúpula protege la acera frente al mercado de la lluvia y el sol. Anteriormente, la cubierta estaba cubierta con barras de madera, pero con el tiempo estas se pudrieron y se reemplazaron por paneles de aluminio para aumentar su durabilidad y resistir las inclemencias del tiempo. La cubierta del mercado tiene tres plantas: la primera se extiende para cubrir el porche, y la segunda y la tercera cubren los muros. La cubierta se extiende mediante un sistema de lamas largas para aumentar la circulación de la luz y el aire.

La superficie del mercado es de unos 3.000 m², incluyendo la caseta principal y los puestos circundantes. La caseta es rectangular, se extiende a lo largo del eje sur-norte, sin muros, con una moderna estructura de vigas de hormigón, espaciosa y ventilada. Los pasillos están pavimentados con baldosas impecables. La caseta cuenta con ocho puertas: cuatro principales en las cuatro direcciones: sur (puerta 1), norte (puerta 5), ​​este (puerta 7) y oeste (puerta 3); cuatro puertas laterales dispuestas simétricamente, de este a oeste, que incluyen: la puerta 8 y la puerta 2; la puerta 6 y la puerta 4.

Tan Dinh es un lugar con una larga historia y lleva la huella revolucionaria de dos guerras de resistencia contra Francia y Estados Unidos. Es una de las cunas del movimiento urbano. Los comerciantes del mercado de Tan Dinh, junto con los de Da Kao y Ben Thanh, participaron en manifestaciones y mítines exigiendo reducciones en las tarifas de estacionamiento e impuestos, así como apoyo financiero y material para la revolución. Durante la Campaña de Ho Chi Minh, la población local se coordinó con las fuerzas armadas para prepararse en diversos aspectos, contribuyendo así a la victoria final. El distrito de Tan Dinh fue el primero en obtener el poder en el Distrito 1. En esas victorias, el esfuerzo y el espíritu de los comerciantes del mercado de Tan Dinh son una marca indispensable.

La cultura empresarial, base de la antigua marca de mercado

Con sus solemnes valores arquitectónicos e históricos, el mercado de Tan Dinh fue reconocido como una reliquia arquitectónica y artística a nivel de ciudad. Este es el orgullo del equipo directivo y de cientos de comerciantes que nos han acompañado durante generaciones. El Sr. Le Quang Thien, director de la Junta Directiva del Mercado de Tan Dinh, comentó: «El mercado no es solo un lugar para el comercio, sino que también conserva valores históricos, culturales y arquitectónicos».

El Mercado de Tan Dinh cuenta actualmente con unos 400 puestos mayoristas y minoristas, con una variedad de productos, desde alimentos, productos secos y frutas hasta ropa y calzado. La Junta Directiva se orienta a implementar el modelo de "Puesto estándar - Mostrador acogedor" con criterios de lista de precios, calidad clara y un servicio amable. Cada línea de productos seleccionará productos típicos como especialidades para atraer visitantes y turistas . Los pequeños comerciantes organizan sus negocios bajo el lema "complacer a los clientes cuando vienen, complacer a los clientes cuando se van".

El modelo “Mostrador Amistoso” del mercado sigue el lema “complacer a los clientes cuando vienen, complacer a los clientes cuando se van”.

La Sra. Nguyen Thi Thoa, comerciante con más de 30 años de experiencia, comentó: «El Mercado de Tan Dinh es un lugar para ganarse la vida, un segundo hogar y un recuerdo para muchas generaciones. Los comerciantes se comprometen a colaborar para mantener el mercado limpio y atractivo, no invadir las aceras, vender los productos correctamente, publicarlos y venderlos al precio justo; y a digitalizarse activamente para que el mercado se modernice, pero conserve sus características tradicionales».

Además de las actividades comerciales, la Junta Directiva y los comerciantes también participan en numerosas actividades comunitarias, como visitar hogares pobres, familias de inválidos de guerra y mártires; ofrecer comidas benéficas a niños enfermos; contribuir a la construcción de casas de beneficencia; establecer un fondo para apoyar a las comerciantes en el desarrollo de sus negocios... Gracias a sus numerosas contribuciones positivas, el mercado de Tan Dinh ha alcanzado los estándares de un mercado comercial civilizado durante muchos años consecutivos y ha recibido una medalla conmemorativa del Comité Organizador del Programa "100 Cosas Interesantes" de Ciudad Ho Chi Minh. A título individual, colectivos de cuadros, empleados y comerciantes del mercado de Tan Dinh se les han concedido banderas de emulación, certificados de mérito y certificados de mérito del Primer Ministro, el Comité Popular de Ciudad Ho Chi Minh, el Comité Popular del Distrito 1...

El mercado de Tan Dinh cumple con los estándares de un mercado comercial civilizado.

En el futuro, el mercado de Tan Dinh se preservará de forma científica, priorizando la máxima conservación de detalles arquitectónicos originales como la fachada, la cúpula y la estructura principal. El Consejo de Administración también busca mejorar la imagen del mercado, de acuerdo con su título de reliquia arquitectónica y artística de nivel urbano, a la vez que facilita las compras y atrae turistas, buscando estándares adecuados para dicha distinción.

 

  * Por favor visita la sección para ver noticias y artículos relacionados.

    Fuente: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/dau-an-kien-truc-va-ky-uc-do-thi-cho-tan-dinh-1013975