Proponemos que la UNESCO inscriba los Archivos de Indochina como Patrimonio Documental Mundial.

Gracias a la coordinación intersectorial y a la cooperación con Francia, Vietnam está completando urgentemente el expediente de nominación de los "Documentos de Archivo sobre Indochina" para su presentación a la UNESCO para su reconocimiento como Patrimonio Documental Mundial.

Vietnam está finalizando el dossier científico sobre “Los documentos de archivo de Indochina de 1862 a 1954”, en colaboración con Francia, para proponer su inclusión en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO, contribuyendo así a la preservación de valiosos documentos históricos.

En el Documento Nº 1444/VPCP-KGVX, el Viceprimer Ministro Mai Van Chinh acordó presentar el expediente científico del patrimonio documental "Documentos de archivo sobre Indochina conservados en Francia y Vietnam (1862-1954)" a la UNESCO para su inscripción en la Lista del Patrimonio Documental Mundial .

El Viceprimer Ministro solicitó al Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo y al Ministerio de Asuntos Exteriores que lideren y coordinen con el Ministerio del Interior para llevar a cabo los procedimientos necesarios para cooperar con la parte francesa en la presentación del expediente científico del patrimonio documental "Documentos de archivo sobre Indochina conservados en Francia y Vietnam (1862-1954)" al Centro de Patrimonio Mundial de la UNESCO de conformidad con la ley sobre patrimonio cultural y las directrices de la UNESCO; asegurando el cumplimiento de los tratados y compromisos internacionales de los que Vietnam es miembro, las disposiciones del Memorando de Intención firmado entre el Ministerio del Interior (Vietnam) y el Ministerio de Cultura (Francia) y las regulaciones legales pertinentes.

El Ministerio de Asuntos Exteriores y el Comité Nacional de Vietnam para la UNESCO presidirán y coordinarán el apoyo al Ministerio del Interior, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo y otras agencias pertinentes en la implementación de las medidas necesarias para crear un consenso internacional en apoyo de la inscripción de la UNESCO de los "Documentos de archivo sobre Indochina conservados en Francia y Vietnam (1862-1954)" como Patrimonio Documental Mundial; centrándose en la promoción de la posición y el papel de Vietnam en los mecanismos de gobierno de la UNESCO.

El Ministerio del Interior está trabajando en estrecha colaboración con la parte francesa para finalizar el expediente de nominación y supervisar de cerca el progreso del expediente de nominación científica sobre el patrimonio documental mencionado, garantizando que el contenido del expediente cumple con las normas de la ley sobre seguridad nacional y soberanía, y las normas de la ley sobre patrimonio cultural, archivos, protección de secretos de estado, acceso a la información y otras leyes pertinentes.

Según la Administración Estatal de Archivos y Registros, una parte de los documentos del período colonial francés (1858-1954) se encuentran actualmente almacenados en Vietnam, y otra parte en Francia.

Los documentos del período colonial francés (1858-1954) se conservan en los Centros Nacionales de Archivos I, II y IV. El volumen total asciende a 9.000 metros de estanterías, que abarcan 84 colecciones documentales. El resto se conserva en el Archivo Nacional Francés de Ultramar en Aix-en-Provence, de conformidad con los términos del acuerdo de 1950 firmado entre el Alto Comisionado francés, Léon Pignon, y Bảo Đại.

La colección incluye documentos administrativos de agencias a nivel de Indochina, nivel regional (Tonkin, Annam, Cochinchina) y nivel provincial; documentos técnicos (construcción básica) que comprenden cerca de 150 obras arquitectónicas como edificios de oficinas, hospitales, escuelas, obras de irrigación y proyectos de transporte en las tres regiones del norte, centro y sur de Vietnam; y más de 20.000 mapas del Servicio Geográfico de Indochina, mapas administrativos de provincias, etc.

Tres sitios previamente reconocidos como Patrimonio Documental Mundial por la UNESCO incluyen los bloques de madera de la dinastía Nguyen, los archivos imperiales de la dinastía Nguyen y la estela de examen de doctorado en el Templo de la Literatura.

(Vietnam+)

Fuente: https://www.vietnamplus.vn/de-nghi-unesco-ghi-danh-khoi-tai-lieu-luu-tru-ve-dong-duong-la-di-san-tu-lieu-the-gioi-post1094121.vnp