Sitio histórico de la casa número 113A Dang Dung: Prueba viviente del sentir y la voluntad del pueblo.

En la mañana del 14 de noviembre, el Comité Popular del barrio de Tan Dinh y el Centro de Conservación de Monumentos de la Ciudad de Ho Chi Minh organizaron conjuntamente un seminario científico titulado "Casa histórica reliquia No. 113A Dang Dung, barrio de Tan Dinh, Ciudad de Ho Chi Minh".

Seminario científico "Casa histórica reliquia No. 113A Dang Dung, barrio Tan Dinh, Ciudad Ho Chi Minh"

El objetivo de la discusión es clarificar el valor histórico de la casa No. 113A Dang Dung, barrio de Tan Dinh, especialmente durante el período de preparación para la Ofensiva General y el Levantamiento de la Primavera de Mau Than de 1968 en Saigón - Gia Dinh; así como la dirección para preservar y promover el valor de esta reliquia histórica, y proponer un nombre adecuado.

Tras los Acuerdos de Ginebra de 1954, el país quedó temporalmente dividido en dos regiones. En el sur, el gobierno títere y el ejército títere de Estados Unidos intensificaron la represión, los registros, las detenciones y el terror. Las fuerzas revolucionarias en Saigón-Gia Dinh operaban en condiciones extremadamente difíciles y peligrosas. Fue en este contexto que el Comité del Partido de Saigón-Gia Dinh ordenó la construcción de una red secreta de bases revolucionarias en pleno territorio enemigo, creando «fortalezas silenciosas» en medio de la bulliciosa ciudad.

El Comité del Partido Saigón-Gia Dinh dirigió la construcción de un sistema secreto de bases revolucionarias justo en el corazón del enemigo.

Según el coronel Nguyen Thanh Trung, comisario político del Comando de Ciudad Ho Chi Minh, la zona de Tan Dinh fue elegida en aquel entonces por su ubicación estratégica: el centro de Saigón (Gia Dinh), cerca de importantes avenidas como Dinh Tien Hoang, Hai Ba Trung y Vo Thi Sau, lo que facilitaba las maniobras, la observación y la integración en la vida cotidiana. En particular, la mayoría de sus habitantes eran obreros patriotas que habían participado en la resistencia contra los franceses, por lo que apoyaban firmemente la revolución. La casa número 113A de Dang Dung se construyó en 1946, bajo la dirección del héroe de las Fuerzas Armadas Populares Tran Van Lai (alias Nam Lai, Mai Hong Que, Nam U.SOM), un alto comandante de las Fuerzas Especiales de Saigón.

Legalmente, la casa pertenece al Sr. Do Mien y la Sra. Nguyen Thi Su, creando una fachada familiar perfecta y legal. De ahí surgió el restaurante "Do Phu Broken Rice" (Arroz Roto Do Phu): un nombre que evoca a la vez lo rústico y lo ingenioso, retratando la vida cotidiana: "la mansión de la familia Do". Frente al restaurante se encuentran los cuarteles de ingeniería militar de los soldados coreanos, aliados de Estados Unidos y la República de Vietnam. Comprendiendo la psicología de la zona, el Sr. y la Sra. Do Mien añadieron kimchi al menú, tanto para complacer a los clientes como para justificar el ajetreo del ir y venir de gente. Así nació de forma natural el apodo "Dai Han Broken Rice" (Arroz Roto Dai Han): una fachada viviente, que se autoabastece y disipa cualquier sospecha.

En la casa también hay una vieja máquina de coser, que es a la vez un medio de subsistencia y parte de la compleja trama del señor Tran Van Lai.

A diferencia de grandes búnkeres de armas como el de la calle Nguyen Dinh Chieu 287/70 (barrio de Ban Co), la instalación de Dang Dung 113A tiene una función especial: es una estación de enlace, un centro de procesamiento de información. En esa pequeña casa, los secretos se ocultan de maneras sorprendentemente sofisticadas. En el segundo piso hay un búnker flotante: un buzón de pared de apenas 20 cm de ancho, ingeniosamente escondido bajo el suelo de madera. Las cartas y los documentos se colocan en latas de hierro que se bajan con una cuerda. Este método permite intercambios rápidos y discretos, incluso ante una inspección repentina del enemigo. Justo debajo del buzón hay un túnel de escape que conecta con las calles Tran Quang Khai, Nguyen Van Nguyen y Hai Ba Trung. En caso de incidente, los cuadros pueden escapar en pocos minutos, mimetizándose entre la multitud como si nada hubiera pasado.

En la casa también hay una vieja máquina de coser, que sirve tanto de medio de subsistencia como parte de la compleja trama del Sr. Tran Van Lai, un contratista especializado en el suministro de mobiliario para el Palacio de la Independencia. Fue este trabajo el que le permitió comprender la distribución del palacio, que sirvió de base para la histórica batalla del Tet Mau Than de 1968.

El señor Do Tan Cuong, tercer hijo del señor y la señora Do Mien, recordó: “En aquel entonces, el restaurante de arroz partido era el lugar de encuentro de los oficiales de enlace de las Fuerzas Especiales, donde intercambiaban cartas y celebraban reuniones en el ático de madera. Mi casa se encontraba entre dos nidos enemigos: a un lado estaba la casa del general Ngo Quang Truong y al otro, el cuartel general de las Fuerzas de Autodefensa Popular. Pero mis padres creían en la revolución. Decían: «El lugar más peligroso es el más seguro». En realidad, el enemigo no se imaginaba que bajo este techo se encontraba una base de las Fuerzas Especiales de Saigón”.

Miembros de la Unión de Jóvenes Comunistas Ho Chi Minh del periódico SGGP visitaron la casa número 113A de Dang Dung, barrio Tan Dinh, Ciudad Ho Chi Minh, y aprendieron sobre su historia.

Los buzones y las escaleras de incendios fueron diseñados por el Sr. Tran Van Lai con el apoyo de muchos camaradas como Phan Trung Kien (Hai Chich), Nguyen Van Tang (Tu Tang), Nguyen Van Tri (Hai Do)... Cada detalle fue calculado minuciosamente, hasta el último ladrillo, cada puerta, para que, en un momento de peligro, todos tuvieran una forma de sobrevivir. Ese es el arte de la guerra popular en la ciudad: donde se combinan inteligencia, valentía y fe.

La historia de la casa número 113A de Dang Dung no solo evoca la memoria de una base revolucionaria, sino que también constituye una vívida prueba del valor del pueblo durante la guerra popular. Rodeadas de enemigos, sin la protección del pueblo, esas «fortalezas silenciosas» no habrían podido existir.

Tras la reunificación, el Sr. y la Sra. Do Mien-Nguyen Thi Su cedieron la casa al Sr. Tran Van Lai, quien dirigió directamente la base y permaneció vinculado a ella durante los años de resistencia. Hasta el día de hoy, la casa conserva detalles especiales: el armario de madera que cubre el túnel de escape, la escalera de madera que conduce al ático y el rincón de la pared que antiguamente servía de buzón, ahora descolorido por el paso del tiempo.

HONG DUONG

Fuente: https://www.sggp.org.vn/di-tich-lich-su-nha-so-113a-dang-dung-minh-chung-song-dong-cho-the-tran-long-dan-post823433.html