Las reliquias del rey y la reina cuentan la historia de la vida en la ciudad capital de Thang Long.

Desde la organización de millones de artefactos y el procesamiento de datos arqueológicos complejos hasta el desciframiento de la arquitectura y las pertenencias de reyes y reinas perdidas durante siglos, los misterios de la vida real, la cultura y las formas arquitectónicas de los palacios durante las dinastías Ly y Tran, y el Palacio Kinh Thien durante la dinastía Le temprana - el "alma" de la capital Thang Long - se están revelando gradualmente...

Materiales decorativos para techos y pozos de palacios de la dinastía Ly fueron descubiertos en la zona de construcción de la Asamblea Nacional entre 2008 y 2009. Foto: Instituto de Estudios de la Ciudad Imperial.

Como vívido testimonio de mil años de historia cultural, la Ciudad Imperial de Thang Long fue conocida como el principal centro político , económico y cultural del país durante muchas dinastías. Sin embargo, hoy en día, los gloriosos vestigios de esta tierra son solo vestigios silenciosos, fragmentos dispersos que se encuentran bajo tierra.

La Ciudadela Imperial de Thang Long es una parte importante de la capital de Thang Long, con restos arquitectónicos de palacios y pabellones, junto con millones de artefactos arqueológicos descubiertos durante excavaciones históricas a gran escala realizadas entre 2002 y 2009 en el número 18 de Hoang Dieu y en la zona donde se construyó el edificio de la Asamblea Nacional. Estos descubrimientos han revelado la gloriosa historia de la capital de Thang Long hace más de mil años, desde las dinastías Ly, Tran, Le temprana, Mac y Le posterior.

Aclarando la forma arquitectónica del palacio.

Al mirar en retrospectiva el viaje de 15 años del proyecto "Revisión, investigación, evaluación de valor y documentación científica de la Ciudadela Imperial de Thang Long", de 2011 a 2025, los investigadores han descifrado de manera persistente y diligente los misterios de la Ciudadela Imperial de Thang Long a partir de los restos arqueológicos.

El Dr. Ha Van Can, director del Instituto de Arqueología, comentó: «Estos logros sientan las bases del conocimiento científico y contribuyen a profundizar y esclarecer el excepcional valor global del sitio patrimonial de la Ciudadela Imperial de Thang Long, acercándolo al público».

El logro más destacado e importante en la investigación de la Ciudadela Imperial de Thang Long es el desciframiento de los misterios que rodean la arquitectura del palacio – el "alma" de la capital de Thang Long – después de miles de años de estar perdida en la historia.

Se han descubierto restos de los cimientos arquitectónicos de un palacio de la dinastía Ly en la Ciudadela Imperial de Thang Long.

En el número 18 de la calle Hoang Dieu y en la zona donde se construyó el edificio de la Asamblea Nacional, los arqueólogos descubrieron un complejo de 53 restos de cimientos arquitectónicos, 7 cimientos de murallas y 6 pozos subterráneos. Este descubrimiento confirmó la existencia de la magnífica capital de Thang Long durante la dinastía Ly y se considera el hallazgo arqueológico más importante de Vietnam. Como resultado, en octubre de 2010, la Ciudadela Imperial de Thang Long fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Cada capa de suelo, cada rastro arquitectónico, cada artefacto arqueológico… guarda los misterios de la historia de la Ciudadela Imperial de Thang Long, un lugar donde la cultura arquitectónica de la corte oriental, profundamente arraigada en la identidad vietnamita, convergió, heredó y desarrolló.

Dr. Ha Van Can, Director del Instituto de Arqueología

Entre 2011 y 2014, el Instituto de Investigación de la Ciudad Imperial (ahora Instituto de Arqueología) volvió a investigar, excavó y descubrió muchas cuestiones científicas nuevas, aclarando la naturaleza, la edad y la función de las reliquias arquitectónicas desenterradas desde 2004. A través de los resultados de esa investigación, se estableció un sistema integral de planos arquitectónicos de los palacios de la dinastía Ly.

A partir de aquí, se inició la investigación sobre las formas arquitectónicas de los palacios de la dinastía Ly mediante el análisis de la función y las técnicas de diversos tipos de tejas, componentes de madera y vestigios de cimientos arquitectónicos. Este descubrimiento se considera la clave para encontrar la estructura de la cubierta con ménsulas, una técnica de soporte y decoración de techos extremadamente compleja, que demuestra la maestría constructiva de generaciones anteriores.

Investigación sobre la reconstrucción 3D de la estructura del sistema de brackets.

En 2014, el Instituto de Investigación de la Ciudadela Imperial reconstruyó con éxito la forma arquitectónica de los palacios de la dinastía Ly mediante tecnología 3D. Entre 2015 y 2020, el Instituto continuó su investigación y reconstrucción integral de la forma arquitectónica de la Ciudadela Imperial de Thang Long. Se está recreando gradualmente una imagen completa de los palacios y pabellones de la dinastía Ly a partir de restos arqueológicos.

El profesor asociado, Dr. Tong Trung Tin, presidente de la Asociación Arqueológica de Vietnam, afirmó: «Esta excavación tiene un valor científico sin precedentes en la historia de la arqueología histórica vietnamita».

A través de las historias detrás de cada artefacto, el público obtendrá una comprensión y apreciación más clara de la belleza única, magnífica y misteriosa de la arquitectura del antiguo Palacio Imperial de Thang Long.

Según el Dr. Ha Van Can, cada capa de suelo, cada rastro arquitectónico, cada artefacto arqueológico… contiene los misterios de la historia de la Ciudadela Imperial de Thang Long, un lugar donde la cultura arquitectónica de la corte oriental, profundamente arraigada en la identidad vietnamita, convergió, heredó y desarrolló.

Descifrando la vida en el antiguo Palacio Imperial de Thang Long a través de fragmentos históricos

Tras descubrir fragmentos de cerámica, porcelana y loza bajo tierra, los arqueólogos evaluaron el papel y la función de estos objetos en la vida cotidiana del antiguo Palacio Imperial de Thang Long. Sin embargo, el proceso de investigación, clasificación y organización de artefactos arqueológicos siempre requiere meticulosidad y perseverancia. La clave en este punto reside en determinar el tipo, la función, la antigüedad y el origen de la producción de cada artefacto.

Para resolver este problema, el Instituto de Estudios de la Ciudad Imperial realizó una exhaustiva investigación comparativa, desarrollando un sistema de terminología científica y criterios característicos para la datación y el origen. Los resultados revelaron numerosos descubrimientos científicos revolucionarios, que proporcionaron evidencia contundente y profundizaron la comprensión de la vida, la cultura, la religión, la sociedad y las interacciones económicas de la Ciudad Imperial de Thang Long a lo largo de las dinastías.

El Dr. Ha Van Can, director del Instituto de Arqueología, evaluó: «El análisis exhaustivo de la cerámica vietnamita e importada no solo recrea vívidamente la vida material y los rituales dentro del Palacio Imperial, sino que también consolida la posición diplomática y comercial de Thang Long en la red asiática. Estos logros sientan las bases del conocimiento científico, contribuyendo a una comprensión más profunda y un reconocimiento más claro del excepcional valor global del sitio patrimonial de la Ciudadela Imperial de Thang Long, y poniendo dicho valor a disposición del público».

Estos fragmentos de cuencos y platos de porcelana azul y blanca pertenecen a la línea de cerámica Hizen de Japón, producida durante el período Edo.

La porcelana auténtica de la dinastía Ly se considera uno de los descubrimientos científicos más significativos para descifrar la vida en la antigua corte real. Los arqueólogos han encontrado tipos de porcelana de excelente calidad, comparables a la porcelana china de la dinastía Song. Estos fragmentos de porcelana constituyen una prueba contundente de que la historia de la invención de la porcelana en Vietnam se remonta a la dinastía Ly.

Además, la investigación sobre cerámica y herramientas de producción desechadas ha aportado evidencia adicional sobre la historia de la producción de cerámica de alta calidad en el horno real de Thang Long. Este lugar se especializó en la elaboración de diversos artículos para la corte real durante casi seis siglos, bajo las dinastías Ly, Tran, principios de Le y Mac.

Al profundizar en el estudio de la cerámica con caracteres chinos, los investigadores han analizado y profundizado su comprensión del valor de los objetos utilizados en los palacios de Truong Lac y Thua Hoa. Basándose en tres criterios: motivos de dragones, los caracteres "Quan" y "Kinh", junto con una calidad y grado superiores, el equipo de investigación de cerámica antigua ha demostrado que todos los productos cerámicos de alta calidad de las primeras dinastías Le y Mac, decorados con motivos de dragones y con los caracteres "Quan" o "Kinh", eran productos de los hornos reales de Thang Long y utilizados por el emperador.

Se ha descubierto una vasija de cerámica de celadón china, producida en el horno Longquan durante la dinastía Yuan.

A partir de estos "fragmentos" históricos, también se descubrió cerámica importada de esa época. Cerámica procedente de Asia Occidental y de países como China, Japón y Corea llegó a Thang Long a través de rutas comerciales. La colaboración con expertos chinos en cerámica antigua para determinar la antigüedad y el origen de las colecciones permitió identificar numerosos productos excepcionales producidos por hornos famosos como: Dinh kiln, Hinh kiln (Hebei); Dieu Chau (Shaanxi); Thanh Son, Ho Tu (Hubei); Tay Thon, But Gia Son (Guangdong); Chuong Binh, Duc Hoa, Kien Dieu, Man Hau, Phuc Thanh (Fujian); Long Tuyen (Zhejiang); Ho Dien, Lac Ma Kieu (Jingdezhen).

Estos hallazgos han contribuido a esclarecer los tipos de objetos reservados para el rey y la reina, lo que refleja el poder y el opulento estilo de vida de los emperadores. Al mismo tiempo, ayudan a demostrar y explicar los extensos intercambios culturales y económicos de la capital de Thang Long a lo largo de la historia.

Encontrar formas de “revivir” el patrimonio.

Según el profesor asociado, Dr. Bui Minh Tri, ex director del Instituto de Investigación de la Ciudad Imperial, si bien ha habido logros de investigación innovadores en la Ciudadela Imperial de Thang Long, el desarrollo de estos logros aún enfrenta muchos desafíos.

Las antiguas capitales del este de Asia, como Japón, Corea del Sur y China, han sido objeto de una investigación exhaustiva y meticulosa, restaurando gradualmente su patrimonio con base en la investigación científica, especialmente la arqueología. Esto ha transformado los sitios arqueológicos en "museos vivientes", convirtiéndose en un recurso reconocido para el desarrollo turístico nacional. Mientras tanto, la Ciudadela Imperial de Thang Long, tras más de 20 años de excavación, sigue siendo en gran medida un sitio arqueológico, con la mayoría de sus restos enterrados en una zona urbana concurrida.

"Esto plantea un doble desafío: cómo preservar el estado original de las valiosas reliquias y, al mismo tiempo, interpretar, recrear, restaurar y promover eficazmente su valor, utilizando los resultados de la investigación científica como base para revitalizar gradualmente el patrimonio y convertirlo en un recurso para el desarrollo de la economía patrimonial", comentó el profesor asociado Dr. Bui Minh Tri.

El estudio sobre la reconstrucción del Palacio Kính Thiên se basa en evidencia arqueológica de la Ciudadela Imperial de Thăng Long.

El profesor asociado, Dr. Bui Minh Tri, cree que se necesitan inversiones innovadoras en investigación científica, restauración y preservación del patrimonio, creación de bases de datos digitalizadas, aplicación de tecnología e inversión adecuada en la publicación de los resultados de la investigación.

La investigación arqueológica debe considerarse la base fundamental. Por lo tanto, es necesario aumentar la financiación y los recursos humanos interdisciplinarios (arqueología, arquitectura, tecnología 3D) para promover la investigación sobre el descifrado y la implementación de proyectos de restauración (reconstrucción basada en evidencia científica sólida) y de recuperación (devolver al patrimonio su función y significado en la vida contemporánea) de forma dinámica y bien fundamentada, afirmó el Sr. Tri.

Se abordará así la situación actual, en la que la promoción de los valores patrimoniales todavía se centra principalmente en exposiciones in situ, sin explotar con fuerza el modelo de economía patrimonial como en los países avanzados.

Simultáneamente, es necesario construir una base de datos digitalizada integral mediante la aplicación de tecnologías modernas como SIG, escaneo 3D e IA. Esto proporcionará una base sólida para llevar a cabo proyectos de reconstrucción 3D (tanto con modelos físicos como digitales) que recreen la apariencia de la antigua capital imperial.

Durante la dinastía Ly, las tejas populares presentaban motivos de hojas de Bodhi y estaban decoradas con figuras de dragones y fénix. (Foto: Periódico Tin Tuc)

Además, es necesario invertir en la recopilación y publicación de los resultados de la investigación del proyecto en forma de libros especializados, contribuyendo así a la difusión, educación y promoción amplia y sostenible del valor del sitio patrimonial.

En el contexto del rápido desarrollo tecnológico, es necesario construir gradualmente la imagen del patrimonio de la Ciudadela Imperial de Thang Long en plataformas digitales. También es necesario establecer mecanismos para fomentar y facilitar la participación de organizaciones científicas y empresas privadas en la investigación y el desarrollo de la cadena de valor económico del patrimonio. Solo así la Ciudadela Imperial de Thang Long se revitalizará, no solo históricamente, sino también económicamente, convirtiéndose en un atractivo destino patrimonial en la región y en todo el mundo.

Fuente: https://znews.vn/di-vat-cua-nha-vua-vuong-hau-ke-doi-song-kinh-do-thang-long-post1601357.html