Dien Bien elige nuevos líderes del Consejo Popular Provincial y del Comité Popular

En la 22ª sesión celebrada el 14 de noviembre, el Consejo Popular de la provincia de Dien Bien , XV mandato, eligió a los miembros que completan los cargos directivos del Consejo Popular y del Comité Popular de la provincia.

Los delegados eligieron un vicepresidente adicional del Consejo Popular Provincial y un vicepresidente del Comité Popular Provincial; destituyeron varios cargos de acuerdo con la normativa sobre personal, con el fin de perfeccionar el equipo directivo de los organismos electos y las autoridades locales para el período 2021-2026.

Con un amplio consenso, el XV Consejo Popular de la provincia de Dien Bien eligió a la Sra. Cao Thi Tuyet Lan, miembro del Comité Permanente del Partido Provincial y Jefa del Comité de Cultura y Asuntos Sociales del Consejo Popular Provincial, para ocupar el cargo de Vicepresidenta del Consejo Popular Provincial de Dien Bien para el período 2021-2026. Esta elección adicional tiene como objetivo completar la estructura del Comité Permanente del Consejo Popular Provincial y así cumplir con las exigencias del próximo período.

En la reunión también se destituyó al Sr. Pham Duc Toan del cargo de Vicepresidente Permanente del Comité Popular Provincial para que asumiera una nueva función, de acuerdo con la decisión de trasladarlo y asignarle el cargo de Jefe del Comité Organizador del Comité Provincial del Partido de Dien Bien; y se eligió al Sr. Nguyen Minh Phu, Director del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo, para ocupar el cargo de Vicepresidente del Comité Popular Provincial de Dien Bien para el período 2021-2026.

Todas las resoluciones de personal aprobadas en la sesión garantizaron los procedimientos, principios y autoridad prescritos, demostrando el alto consenso de los delegados del Consejo Popular Provincial para consolidar y mejorar la eficiencia operativa del aparato de liderazgo de la provincia de Dien Bien.

En la Sesión, los delegados votaron a favor de aprobar el Documento No. 6340/TTr-UBND del Comité Popular de la provincia de Dien Bien sobre el ajuste del plan de capital de inversión pública a mediano plazo para el período 2021-2025 y el plan 2025 (fase 5).

El capital total ajustado y complementado en este período supera los 171 mil millones de VND. En consecuencia, el capital proveniente de los ingresos por uso de la tierra se ajustará a la baja en más de 77 mil millones de VND para 5 proyectos y se incrementará proporcionalmente para 11 proyectos.

El presupuesto local se ajustó para disminuir en casi 94 mil millones de VND en 40 proyectos y aumentar en 15 proyectos. Esto demuestra la determinación de la provincia de eliminar obstáculos y agilizar los desembolsos en los últimos meses del período de planificación.

En la reunión, el Sr. Lo Van Cuong, vicepresidente del Comité Popular de la provincia de Dien Bien, declaró que, a finales de octubre de 2025, el avance en el desembolso de capital del presupuesto local solo había alcanzado el 49,5%, cifra significativamente inferior a los requisitos establecidos. Las principales razones fueron las dificultades en la obtención de permisos para los terrenos de los proyectos, la prolongación de los trámites de inversión y la limitada capacidad de ejecución en algunos proyectos; por otro lado, muchos proyectos se habían completado, pero no se les había asignado el capital suficiente para su pago, lo que ejercía presión sobre el avance de los pagos.

Tras la revisión, el Comité Popular Provincial propuso que el Consejo Popular Provincial autorizara transferencias de capital entre proyectos para garantizar la asignación de recursos «en el lugar y momento adecuados». En consecuencia, se ajustaron a la baja los ingresos por uso de suelo para proyectos que no se pueden ejecutar o que han sido suspendidos, con el fin de financiar tareas más urgentes como la revisión y el ajuste del Plan Provincial de Dien Bien para el período 2021-2030; la preparación de inversiones para la autopista Son La - Dien Bien; y la mejora de la ruta desde la Carretera Nacional 12 hasta el puesto fronterizo de A Pa Chai. Asimismo, el Comité Popular Provincial propuso que el Consejo Popular Provincial decidiera asignar capital adicional para proyectos de comisarías de policía y escuelas comunales ya terminados pero con financiación insuficiente, para garantizar la finalización de la documentación y evitar el impago de deudas en obras de infraestructura.

En lo que respecta a la fuente de capital en el saldo del presupuesto local, el ajuste se centra en gestionar los proyectos que no pueden desembolsarse durante el año para transferir capital a proyectos finalizados, proyectos de prevención de deslizamientos de tierra u obras urgentes que beneficien a la población. El Consejo Popular Provincial considera que este enfoque se ajusta a la realidad, ya que promueve el avance en los desembolsos y garantiza el uso eficaz del capital de inversión pública en un contexto de recursos limitados.

Los dirigentes del Comité Popular de la provincia de Dien Bien afirmaron que el ajuste se realizó conforme a los principios establecidos, sin modificar el capital total a mediano plazo aprobado por el Consejo Popular Provincial y en pleno cumplimiento de lo dispuesto en el Decreto 275/2025/ND-CP. La resolución recientemente aprobada creará condiciones favorables para que la provincia de Dien Bien acelere la ejecución de proyectos clave, incremente el desembolso de capital de inversión pública en 2025 y contribuya al crecimiento económico y al logro de los objetivos de desarrollo para dicho período.

Además del ajuste de más de 171 mil millones de VND en capital de inversión pública, en la reunión, el Consejo Popular de la provincia de Dien Bien también aprobó muchas otras propuestas importantes del Comité Popular Provincial, entre ellas: reglamentos sobre el alcance de las tareas y facultades autorizadas en el ámbito de la certificación; la derogación de la Resolución N° 11/2024/NQ-HDND sobre la autoridad para realizar compras para tareas de ciencia y tecnología; la modificación de los reglamentos sobre normas y procedimientos de gasto para la implementación de actividades de apoyo al desarrollo de la producción en el marco del Programa Nacional Objetivo; la complementación de las estimaciones de ingresos y gastos para 2025 con capital de ayuda no reembolsable; la promulgación de políticas para apoyar la producción agrícola después de desastres naturales y epidemias; reglamentos sobre dietas por viajes de negocios y regímenes de conferencias; y la modificación de varios artículos de las resoluciones vigentes para adaptarlos mejor a las prácticas de gestión.

(TTXVN/Vietnam+)

Fuente: https://www.vietnamplus.vn/dien-bien-bau-kien-toan-lanh-dao-hoi-dong-nhan-dan-va-uy-ban-nhan-dan-tinh-post1076896.vnp