Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Diálogo sobre la aplicación de la madera en la arquitectura japonesa y vietnamita.

Recientemente se celebró en Hanoi el seminario "El espíritu de la madera en la arquitectura religiosa y de creencias japonesa", que proporcionó información valiosa y diversas perspectivas sobre el papel de la madera en la arquitectura, desde lo tradicional a lo contemporáneo, pasando por prácticas típicas en Japón y referencias a Vietnam.

Báo Nhân dânBáo Nhân dân18/01/2026

El programa se llevó a cabo en el Salón Nguy Nhu Kon Tum de la Universidad Nacional de Vietnam, Hanoi, uno de los sitios arquitectónicos más emblemáticos de la capital.
El programa se llevó a cabo en el Salón Nguy Nhu Kon Tum de la Universidad Nacional de Vietnam, Hanoi , uno de los sitios arquitectónicos más emblemáticos de la capital.

El evento atrajo la atención y participación de numerosos arquitectos, investigadores, profesores, estudiantes de arquitectura y profesionales, demostrando el creciente interés de la comunidad por la arquitectura de madera, el patrimonio y los valores espirituales en la arquitectura contemporánea.

Obtener una mejor comprensión de las propiedades y el papel de la madera.

En el marco del programa, el profesor, doctor y arquitecto Shin Takamatsu, uno de los arquitectos más destacados de Japón y miembro honorario del Instituto Americano de Arquitectos y del Instituto Alemán de Arquitectos, compartió su filosofía de diseño y experiencia práctica en arquitectura de madera en edificios religiosos japoneses. Ganó el Gran Premio del Concurso de Diseño del Muelle Multiusos del Puerto de Shichirui (1985), el Premio de la Exposición Internacional de Arquitectura de la Bienal de Venecia (1985), el Premio Internacional de Diseño de Interiores, el máximo galardón del Instituto Japonés de Arquitectos (1989), y el Premio Japonés de Arquitectura por el proyecto Kirin Plaza Osaka. En Vietnam, el arquitecto Shin Takamatsu es conocido por diseñar el proyecto en la Zona Turística Nacional de la Montaña Ba Den (Tay Ninh).

ndo_tr_ndk07512.jpg
El arquitecto Shin Takamatsu compartió su investigación sobre la aplicación de la madera en la arquitectura, la artesanía y el folclore japonés.

El arquitecto Shin Takamatsu cuenta con décadas de investigación y práctica en arquitectura de madera, especialmente en espacios religiosos y espirituales. A través de sus notables obras y proyectos, aborda la madera como un material vivo, portador de recuerdos, tiempo y una profunda conexión entre el ser humano y el paisaje natural.

A través de dos presentaciones, el invitado especial guió al público en una retrospectiva sobre la trayectoria de la arquitectura de madera en el País del Sol Naciente, analizando la riqueza de su aplicación a lo largo de la historia, aclarando la sutileza de los detalles y las técnicas de acabado, así como las filosofías y el pensamiento que se esconden tras cada estructura. Concluyó: «La cosmovisión japonesa está moldeada por la madera. La belleza de la arquitectura japonesa se crea con la madera y la mano del hombre, y él cree que el futuro de la arquitectura japonesa se construirá con madera».

El arquitecto Shin Takamatsu afirmó: «La arquitectura no solo existe por su practicidad, sino que su verdadera misión es crear una conexión profunda con la vida y la existencia humana, tejiendo nuevos valores. Por lo tanto, la «arquitectura religiosa en madera» que persigo siempre ha sido fundamental en la base de mi pensamiento de diseño; del pasado, del presente y del futuro, seguiré diseñando arquitectura sobre esa base».

ndo_tr_ndk07641.jpg
En el contexto de un creciente énfasis en la arquitectura verde, el evento atrajo la atención de arquitectos, expertos en diseño y profesionales de la construcción.

A través de algunas de sus obras representativas, como la sala de culto “SEIREI” de Nose Myoken-san, el Proyecto de Arquitectura de Madera (Kioto), Dairengu, Henjyoto y la Sede de Marumi Sangyo, el orador discutió el proceso de conceptualización, organización de la estructura y realización de una obra arquitectónica de madera imbuida de elementos religiosos.

Basándose en esta experiencia, sostiene que la arquitectura de madera abre un enfoque diferente, donde las personas construyen activamente estructuras a partir de los valores que cultivan, en lugar de simplemente explotar los recursos disponibles, contribuyendo así a la protección del medio ambiente y del planeta.

Aplicaciones de la madera en la arquitectura religiosa y patrimonial.

Junto al arquitecto Shin Takamatsu, participa en el diálogo el Dr. Le Vinh An, experto con más de 30 años de investigación en la preservación y restauración del patrimonio arquitectónico de la dinastía Nguyen en Hue. Actualmente es profesor en la Universidad de Industria de Ciudad Ho Chi Minh, profesor visitante en la Universidad de Silpakorn (Tailandia) y autor de numerosos trabajos de investigación exhaustivos. Ha recibido el Primer Premio a la Innovación Científica y Tecnológica de la Provincia de Thua Thien Hue (2014), el Premio a la Excelencia en la Metodología de Orientación de Proyectos Arquitectónicos de la Asociación de Arquitectos de Vietnam (2018) y el Premio Pluma de Oro de la Revista de Arquitectura (2023).

El arquitecto Le Vinh An afirmó: "La mayoría de los edificios religiosos y espirituales del este y sudeste de Asia están hechos de madera y evolucionan de lo simple a lo complejo, de lo rústico a lo sofisticado".

Enfatizó que estas estructuras religiosas de madera son las "tablas de multiplicar" que registran la civilización, la historia y la cultura, ya que han interactuado con incontables generaciones de antepasados ​​de cada nación. Cada pieza de madera puede ser un registro de los pensamientos y aspiraciones de nuestros antepasados ​​a través de oraciones y rituales religiosos desde los tiempos más remotos hasta la actualidad, y podría continuar indefinidamente en el futuro.

ndo_br_ndk07549.jpg
Dos expertos de Japón y Vietnam proporcionaron información valiosa y actualizada sobre la arquitectura contemporánea, particularmente en el campo de la preservación del patrimonio.

Los dos oradores centraron su debate en proyectos arquitectónicos de madera ejemplares, aclarando el pensamiento de diseño, las soluciones estructurales y las técnicas tradicionales de la arquitectura religiosa japonesa, al tiempo que relacionaban estas prácticas con el contexto del patrimonio, la carpintería y la construcción en Vietnam.

Esto afirma el papel de la arquitectura de madera como cruce de caminos entre el patrimonio, la tecnología y la práctica contemporánea, abriendo espacios multidimensionales para la conexión y sugiriendo enfoques sostenibles y distintivos para la arquitectura vietnamita.

A través de la sesión de preguntas y respuestas con el público, se reafirmó la importancia de la madera no solo como material de construcción, sino también como vehículo de recuerdos, creencias y una profunda conexión entre la humanidad y la naturaleza. Mediante la selección, el procesamiento de los materiales y la organización espacial, la madera contribuye a la creación de estructuras sagradas: lugares donde la arquitectura, el paisaje y la vida espiritual se entrelazan íntimamente.

Fuente: https://nhandan.vn/doi-thoai-ve-ung-dung-go-trong-kien-truc-nhat-ban-va-viet-nam-post937635.html


Kommentar (0)

¡Deja un comentario para compartir tus sentimientos!

Misma categoría

Mismo autor

Herencia

Cifra

Empresas

Actualidad

Sistema político

Local

Producto

Happy Vietnam
La paz es hermosa.

La paz es hermosa.

Una gota de sangre, símbolo de amor y lealtad.

Una gota de sangre, símbolo de amor y lealtad.

Árbol de la vida

Árbol de la vida