Flujo literario de Ciudad Ho Chi Minh: Nueva generación de escritores

Más de diez años después de la liberación del Sur y la reunificación del país, además de nombres famosos como Anh Duc, Nguyen Quang Sang, Hoai Vu, Le Van Thao..., en Ciudad Ho Chi Minh ha surgido una generación de escritores talentosos. Hasta la fecha, muchos de ellos siguen con perseverancia en la literatura, como Nguyen Nhat Anh, Le Minh Quoc, Truong Nam Huong, Le Thi Kim, Ly Lan, Lai Van Long...

Inspiración creativa en la inspiración cívica

Después de la reunificación del país, el 28 de marzo de 1976, la Fuerza de Voluntarios Jóvenes (YV) en la formación de 2 Equipos Generales (incluyendo la Unión de Jóvenes de la Ciudad y la Nueva Zona Económica ) fueron simultáneamente a las áreas rurales en las afueras de la ciudad, o las áreas montañosas y arduas para recuperar tierras, hacer riego, construir casas y otros trabajos para servir a la gente de la ciudad para establecerse en las nuevas zonas económicas.

Durante este período, decenas de miles de jóvenes de todos los ámbitos, desde estudiantes y trabajadores hasta soldados del antiguo régimen, se unieron con entusiasmo a la Fuerza de Jóvenes Voluntarios para contribuir al desarrollo del país. Su presencia se extendió desde el delta del Mekong hasta las tierras altas centrales. En particular, en 1978, cuando estalló la guerra fronteriza del suroeste, los jóvenes de la Fuerza de Jóvenes Voluntarios de Ciudad Ho Chi Minh, junto con jóvenes de todo el país, aparecieron rápidamente en el frente, llevando heridos y municiones, sirviendo en combate y luchando heroicamente.

Tras completar su misión, los jóvenes regresaron a la ciudad, cada uno con un trabajo diferente. Muchos de ellos decidieron dedicarse a la escritura. Se puede decir que fueron ellos quienes vivieron los años difíciles desde la liberación total de la ciudad hasta la época de la renovación del país. "Apoyaron" a la ciudad y crecieron gracias a esas dificultades.

Español En ese momento, los jóvenes escritores de Ciudad Ho Chi Minh se formaron a partir de tres fuentes principales: la Fuerza de Voluntarios Jóvenes con Nguyen Nhat Anh, Nguyen Dong Thuc, Cao Vu Huy Mien, Bui Nguyen Truong Kien, Nam Thien, Pham Truong Phuc…; aquellos que regresaron del campo de batalla del suroeste como Le Minh Quoc, Pham Sy Sau, Nguyen Thanh Nhan…; o aquellos que escribieron en el lugar como Le Thi Kim, Truong Nam Huong, Lai Van Long, Thanh Nguyen, Ly Lan, Luu Thi Luong, Ho Thi Ca, Pham Thi Ngoc Lien… Todos ellos crearon una generación llena de talento después de la reunificación del país, que hasta ahora todavía deja una profunda impresión en los corazones de los lectores de Ciudad Ho Chi Minh en particular y de todo el país en general. Porque solo en Ciudad Ho Chi Minh se formó una fuerza creativa tan diversa. Fue esta fuerza la que complementó la fuerza creativa joven en Ciudad Ho Chi Minh, contribuyendo a la aparición de la escena literaria en Ciudad Ho Chi Minh.

En particular, al mencionar este período, es imposible no mencionar la obra "Gema en la Piedra" del escritor Nguyen Dong Thuc, publicada con motivo del décimo aniversario de la fundación y desarrollo de TNXP (1987). Se puede decir que "Gema en la Piedra" reflejó y retrató con precisión a una joven generación de Ciudad Ho Chi Minh llena de ambición, romance y muchos tropiezos y dificultades, pero aún llena de fe y esperanza en la vida. Por lo tanto, esta obra no solo es significativa en términos literarios, sino también en términos de historia literaria.

El escritor Nguyen Nhat Anh y el poeta Le Minh Quoc (2.º y 3.º desde la derecha) con escritores de todo el país en la IV Conferencia Nacional de Jóvenes Escritores. Foto cortesía del poeta Le Minh Quoc.

El escritor Nguyen Nhat Anh cree que, para la generación posterior a 1975, la inspiración para escribir en aquel entonces era principalmente cívica. Era la generación asociada con la misión de "reconstruir el país tras la guerra", y desde muy jóvenes, estaban llenos de entusiasmo y ambición. Los jóvenes escritores de entonces incluían a muchos grupos, como Jóvenes Voluntarios, soldados, trabajadores, científicos , profesores, periodistas... pero todos compartían un ideal común: la pasión por la literatura. "La literatura de entonces buscaba expresar los sentimientos y aspiraciones de los jóvenes desde las obras de construcción, desde los duros campos de batalla del suroeste, desde las fábricas, desde los podios en zonas remotas... pero no pensábamos en convertirnos en escritores ni poetas", compartió el escritor Nguyen Nhat Anh.

Pedestales literarios

El poeta Le Minh Quoc cree que una de las razones que ayudó a los soldados o jóvenes voluntarios a regresar e integrarse con rapidez y facilidad a la vida literaria de Ciudad Ho Chi Minh fue que, en aquella época, muchos periódicos como Van Nghe, Van Nghe TPHCM (anteriormente Van Nghe Giai Phong), Sai Gon Giai Phong, Tuoi Tre, Tap Chi Van Nghe Quan Doi... dedicaban un espacio preferente a la publicación de cuentos y poemas. Hay periódicos como Sai Gon Giai Phong que aún mantienen una sección creativa semanal para publicar las obras de escritores y poetas. Esto puede considerarse un trampolín, que permite a los talentos literarios darse a conocer a los lectores y destacar.

Además, las vibrantes actividades de los clubes de escritura literaria, como el Club de Escritura Literaria de la Casa Cultural Juvenil de Ciudad Ho Chi Minh y el Club de Escritura Literaria del Palacio Cultural Laboral de Ciudad Ho Chi Minh... crearon más o menos vitalidad para la vida literaria de la ciudad en esa época. El poeta Le Minh Quoc recordó: «Todos los jueves por la mañana, los jóvenes escritores se reunían en la redacción del Semanario de Literatura y Artes de Ciudad Ho Chi Minh (en aquel entonces, la sede se encontraba en la calle Nguyen Thi Minh Khai, antes de trasladarse al número 81 de la calle Tran Quoc Thao, Distrito 3) esperando con impaciencia la publicación de sus artículos. Otra gran alegría era la oportunidad de compartir con el consejo editorial como hermanos cercanos, intercambiando artículos. En aquel entonces, el Sr. Chim Trang (Ho Van Ba) era el editor jefe. No solo amaba la poesía, sino también a los jóvenes escritores, y solía compartir tiempo con ellos para debatir sobre literatura de forma amistosa y abierta. El ambiente en aquella época era muy agradable y siempre nos sentíamos afortunados de haber heredado ese ambiente de la generación anterior».

Español En memoria de la poeta Le Thi Kim, una de las primeras integrantes de la Asociación de Escritores de la Ciudad Ho Chi Minh cuando la asociación fue fundada en 1981, hubo reuniones entre un grupo de amigos llamado el Grupo Nha La, incluyendo nombres famosos como Doan Vi Thuong, Bui Chi Vinh... En ese momento, Le Thi Kim trabajaba en el Instituto de Ciencias de Vietnam - Ciudad Ho Chi Minh (bajo el Instituto de Ciencias de Vietnam, ahora la Academia de Ciencia y Tecnología de Vietnam). "Lo más importante era el amor entre los artistas en ese momento. La generación mayor nos amaba, los jóvenes, Chim Trang y Diep Minh Tuyen siempre nos preguntaban y nos animaban: Ustedes intenten escribir, solo envíenlo aquí, lo leeremos". Me sentí feliz y orgullosa de vivir en ese período, todos vivían juntos muy honestamente, con mucho cariño. Nuestra inspiración creativa fue nutrida después de tales reuniones", compartió la poeta Le Thi Kim.

Tal vez, gracias a la guía y el apoyo de la generación anterior de escritores, muchos autores posteriores de la generación dorada como Doan Thach Bien, Nguyen Dong Thuc, Le Minh Quoc, Nguyen Thai Duong, Nguyen Lien Chau... también tuvieron esa "respuesta continua" hacia la generación más joven. EspañolEn particular, en los años 1990-2000 en Ciudad Ho Chi Minh, el patio de recreo literario floreció con revistas semanales, periódicos, así como grupos de escritura para jóvenes como Nu Sinh, Phuong Hong, Ban Ngoc, But Nhom Vom Me Xanh (Periódico Tinta Púrpura), Gia Dinh Ao Trang (Revista Ao Trang), Hoi But Huong Dau Mua (Periódico Hoa Hoc Tro)... Gracias a esos apoyos, más el dinámico entorno de la prensa, ha contribuido a ayudar a que el flujo de la literatura de Ciudad Ho Chi Minh continúe sin problemas e igualmente brillantemente con nombres prominentes como Phan Trieu Hai, Phan Thi Vang Anh, Ly Hoang Ly, Nguyen Thi Chau Giang, Phan Hon Nhien, Duong Thuy, Nguyen Thi Thanh Binh...

En 1994, la Asociación de Escritores de Vietnam organizó la 4.ª Conferencia Nacional de Jóvenes Escritores, reuniendo a escritores jóvenes y talentosos tanto del sur como del norte. Según el poeta Le Minh Quoc, la delegación de Ciudad Ho Chi Minh en ese momento era bastante fuerte con nombres como Nguyen Thai Duong, Doan Vi Thuong, Ly Lan, Tran Huu Dung, Huynh Nhu Phuong, Bui Chi Vinh, Le Minh Quoc, Nguyen Nhat Anh, Truong Nam Huong, Pham Sy Sau, Lai Van Long, Ho Thi Ca, Pham Thi Ngoc Lien, Tram Huong... Cabe destacar que en la Conferencia Nacional de Jóvenes Escritores de ese año, la escritora Ly Lan fue invitada al Presídium, junto con escritores veteranos de Hanoi .

Hijo de Ho

Fuente: https://www.sggp.org.vn/dong-chay-van-chuong-tphcm-lop-lop-the-he-cam-but-moi-post794817.html