Fiesta de ensayos con Tran Huyen An

Pintar paneles al final del año es un ensayo reflexivo de la colección Viento del día, que incluye 18 cuentos y ensayos del escritor Tran Huyen An, recién publicado por la Writers Association Publishing House.

Se acaba de publicar "Viento del día", una colección de ensayos y cuentos del escritor Tran Huyen An. Foto: VU HUYEN

Leer poemarios y cuentos es como asistir a un banquete con muchos platos deliciosos. Si alguien toca un plato con palillos muchas veces, ¡no necesariamente será el plato más delicioso y llamativo de la mesa!

A veces es simplemente que el plato se adapta a tu gusto o evoca una sensación familiar o despierta una imagen o recuerdo...

Paneles de pintura de fin de año

Los paneles de pintura de fin de año no son los mejores de "Viento del Día" . El lenguaje literario de este ensayo no es rico en imágenes ni está lleno de sentimientos al recordar la infancia, una dulce y tierna historia de amor, ni está repleto de impresiones del rojo de la temporada de las flores vông, el azul del cielo y el color de las hojas en el cuento "An phan mau xanh" , que el autor decidió publicar al principio del libro.

Esta comparación también explica por qué me detuve tanto tiempo en este ensayo de la colección. Tengo la costumbre de empezar por la obra impresa al final de la colección cuando leo las colecciones de cuentos de los autores.

Ni político ni lírico, apenas 6 páginas de 13x19cm, con un estilo narrativo natural y sencillo, el ensayo evoca muchas ideas al tocar un recuerdo que se ha desvanecido durante casi medio siglo en personas del mismo tiempo y situación...

Yo -el narrador de este ensayo- conté que cuando era joven, en la escuela primaria, tenía talento para el dibujo.

Pero al crecer, no se dedicó a la pintura, sino a la docencia. Entonces, las circunstancias lo obligaron a retomar el pincel, no por arte, sino para aliviar las dificultades de ganarse la vida.

En el libro "Paneles de Dibujo al Fin del Año" se cuenta la historia del autor y varios artistas que fueron a dibujar carteles de propaganda para cooperativas durante los días previos al Tet. Era una imagen de solidaridad nacional con imágenes que se han vuelto habituales con el cuarteto de personajes: obreros, campesinos, soldados e intelectuales.

El autor deja que el agricultor se pregunte al ver su imagen ilustrada allí: "¿Por qué no nos dibujas con coches y casas, al menos con un motor rugiente, obligándonos siempre a llevar azadas y hoces, de pie bajo la lluvia y el sol en los campos?".

¿Es cierto que en aquella época, cuando tenían que sostener la pluma para escribir páginas literarias insulsas y vacías para ganarse la vida correctamente, los artistas responsables con la sociedad y con autoestima siempre tenían dificultades para reflexionar sobre la autenticidad del arte? En ese caso, la literatura y el arte debían conectar con la profundidad de los pensamientos y aspiraciones de la gente.

Las hojas son suficientes, ¿por qué esperar flores?

Durante la pintura de fin de año , alguien que conocía al pintor como profesor se mostró en desacuerdo cuando el subdirector de la cooperativa lo llamó "trabajador".

La persona llamada pintor no está triste porque cuando los profesores -incluso los pintores- tienen que sostener pinceles y pintar sin emociones en carteles de propaganda para ganarse la vida y criar a sus hijos, ser llamado pintor no está mal.

Con estos detalles de la historia de los paneles de dibujo en los días previos al Tet, ¿quiere el escritor pensar con los lectores sobre la teoría de la legitimidad?

Hubo una época en que los títulos se convertían en un caos por el afán de fama. Y entiendo lo que significa para un escritor que no se interesa mucho por los títulos al presentarse en las portadas de sus libros. Tran Huyen An solo habla de las cosas de la vida: enseñar, escribir e investigar (con más de 40 obras publicadas).

De repente pensé en una especie de madera de agar en el bosque profundo y la vasta vida, de repente recordé algunos pensamientos de Che Lan Vien sobre la forma y el contenido: Hojas fragantes recogidas cuando viejas/ Recoger hojas con el aroma de los pensamientos/ Cuando el árbol se ha convertido en madera de agar en su núcleo/ Suficientes hojas, ¿por qué esperar flores?

Me gusta la brisa fresca al final del ensayo. Hubo una época en que maestros, intelectuales y artistas tuvieron que trabajar como obreros para ganarse la vida o reír y llorar ante la pérdida de sus maestros y trabajadores, pero nunca hubo una palabra de queja o culpa por su destino, tan ligera como la brisa primaveral.

"Oh, cada Nochevieja de mi vida, llueva o truene, todavía siento que la vida es tan ligera, mi mente y mi cuerpo son tan ligeros, que creo que puedo extender mis alas y volar alto".

Unas líneas al azar sobre un ensayo, como para continuar la conversación con el autor y con amigos. Me pregunto si los mensajes que el escritor ha transmitido en su ensayo narrativo tienen alguna resonancia.

Y las palabras sencillas y honestas, como hojas tiernas de patata, son precisamente los pensamientos y las dudas del agricultor del ensayo al observar la imagen y la posición del intelectual en el cuadro:

Los intelectuales son personas con conocimiento, deben estar a la vanguardia, deben avanzar con ímpetu para guiar a la gente, ¿por qué se esconden tímidamente? (Dudó). Pero con gafas blancas y libros en la mano, ¿es cierto que son intelectuales?

Volver al tema

PAISAJE REAL

Fuente: https://tuoitre.vn/du-tiec-tan-van-voi-tran-huien-an-20250619084609368.htm