Llevando la historia de Kieu 'más allá de las páginas del libro'

Pie de foto — Una lección sobre Nguyen Du y el cuento de Kieu en la escuela primaria Tien Dien, comuna de Tien Dien, provincia de Ha Tinh .

No solo se limita a las lecciones estándar de literatura, las escuelas aquí han incorporado de manera proactiva, creativa y hábil el Truyen Kieu profundamente a la vida escolar en muchas formas enriquecedoras: desde concursos de lectura de Truyen Kieu, dramatizaciones, exámenes de Kieu, hasta su integración en actividades extracurriculares.

Sacando la historia de Kieu de las páginas de los libros

En la comuna de Tien Dien, ciudad natal del gran poeta Nguyen Du, aprender y amar el cuento de Kieu se ha convertido en una experiencia fascinante. Las escuelas se esfuerzan por llevar el cuento de Kieu más allá de las páginas de los libros, a actividades extracurriculares y espacios creativos, creando un ambiente de aprendizaje abierto y estimulante. El objetivo no es solo repasar conocimientos, sino también inculcar en las jóvenes generaciones el orgullo por el patrimonio cultural nacional y la belleza intrínseca del idioma vietnamita, para que este tesoro literario se convierta en un fiel compañero en su camino de crecimiento.

La Escuela Secundaria Thanh My, en la comuna de Tien Dien, con 773 estudiantes, es una de las unidades líderes en el movimiento para integrar el Truyen Kieu en la vida escolar. Según la Sra. Dang Thi Le Thuy, subdirectora de la escuela, desde el inicio del año escolar, la escuela ha desarrollado un plan metódico y profesional. El Truyen Kieu se lee en los primeros 15 minutos de clase, lo que facilita que los conocidos versículos de seis a ocho se integren en la rutina diaria de estudio de los estudiantes.

En particular, los alumnos de 9.º grado participaron en un programa educativo local muy significativo, como una visita guiada y la posibilidad de escuchar explicaciones sobre la vida y la obra del gran poeta Nguyen Du en el Sitio Conmemorativo de Nguyen Du. Esta actividad les permitió no solo adquirir conocimientos teóricos, sino también comprender con mayor profundidad el contexto cultural e histórico que convirtió al gran poeta en una celebridad cultural mundial.

En la Escuela Secundaria Thanh My, se presta especial atención a la dramatización del Cuento de Kieu en las horas extracurriculares. El Club de Literatura de la escuela ha desarrollado temas para estudiar la obra y organizado dramatizaciones de fragmentos clásicos. La Sra. Phan Thi Thuy Diem, profesora a cargo de la Unión Juvenil, comentó que la escuela siempre conecta el patrimonio con la vida de los estudiantes mediante la organización de actividades como concursos de arte, la hábil incorporación del Cuento de Kieu en las dramatizaciones y su recitación.

La Sra. Thuy Diem no solo es profesora, sino también una joven artista folclórica que enseña directamente a sus alumnos canciones folclóricas de Vi Giam, Hat Kieu y Xam Kieu. Esta es la manera más eficaz de preservar los valores culturales y hacer que el lenguaje poético sea más vívido y fácil de comprender para las nuevas generaciones. Gracias a estas actividades, muchos estudiantes, como Xuan Dung y Khanh Huyen (9.º grado A), se han convertido en figuras clave en la preservación y difusión del Cuento de Kieu.

Phan Xuan Dung, estudiante de 9.º grado, compartió: Desde tercer grado, he memorizado cientos de versos del Cuento de Kieu y la Sra. Thuy Diem me enseñó a recitar, recitar y a cantar Xam Kieu. Leer y memorizar el Cuento de Kieu me ha inculcado el amor por la literatura y el orgullo por mi tierra natal.

Sembrando las semillas del amor por el cuento de Kieu con la generación joven

La difusión del Cuento de Kieu en la ciudad natal de Nguyen Du ha sido una prioridad para el profesorado desde la primaria. En la Escuela Primaria Tien Dien, con el honor de estar ubicada en el antiguo jardín del gran poeta Nguyen Du, la lectura y memorización del Cuento de Kieu se ha convertido en una tradición y una característica de profesores y alumnos, ya que cualquier profesor o alumno puede leer o recitar algunos versos de Kieu.

La Sra. Tran Thi Ngoc Xuyen, directora de la Escuela Primaria Tien Dien, comentó: «Cada dos años, la escuela organiza un concurso para recitar el Cuento de Kieu. Este movimiento se ha extendido con fuerza entre profesores y alumnos. Muchos alumnos de cursos anteriores incluso han logrado recitar 2000 frases del Cuento de Kieu, una cifra asombrosa para la edad de primaria. En la Escuela Primaria Tien Dien, es fácil encontrar un alumno capaz de recitar cientos de frases del Cuento de Kieu».

Lo especial es que este movimiento no se limita a los estudiantes. En la escuela, los maestros pueden memorizar desde cientos hasta miles de versos del Cuento de Kieu. Un ejemplo típico es la Sra. Tran Thi Ngoc Xuyen, directora de la Escuela Primaria Tien Dien, quien memoriza los 3254 versos del Cuento de Kieu.

La Sra. Xuyen comentó: Leer el cuento de Kieu no solo cultiva la personalidad y enriquece el vocabulario vietnamita, sino que también inculca en los niños el amor por el patrimonio cultural de la nación. Cada verso es una lección de moralidad y está impregnado de humanidad.

Además del movimiento de recitación, la Escuela Primaria Tien Dien también organizó un concurso de caligrafía para el Cuento de Kieu, ayudando a los alumnos a practicar su destreza, precisión y apreciación de la belleza de las palabras. Además, el hecho de que todos los alumnos sepan cantar y recitar el Cuento de Kieu ha demostrado el éxito de la escuela al convertir este gran legado en un motivo de orgullo para cada alumno.

El fomento del amor por el Truyen Kieu en las escuelas de Tien Dien ha creado una generación de jóvenes que no solo lo comprenden, sino que también sienten pasión por él. Con métodos creativos y un profundo amor por el patrimonio, las escuelas de la ciudad natal de Nguyen Du están logrando su misión de preservar y perpetuar la quintaesencia de la literatura nacional.

Fuente: https://baotintuc.vn/giao-duc/dua-truyen-kieu-vuot-ra-ngoai-trang-sach-20251208172744627.htm