Transformar viejos barcos en obras de arte
En la actualidad, la pagoda Peam Buôl Thmay (también conocida como pagoda Nga Tu Cot Den, en el barrio de Soc Trang , ciudad de Can Tho; anteriormente, barrio 4 de la ciudad de Soc Trang) se ha convertido en un destino que atrae a un gran número de visitantes. Además de rendir culto, muchos acuden a la pagoda para admirar la colorida barca Ngo tallada.

La pagoda Peam Buol Thmay, donde un barco de madera hecho de madera preciosa es "revivido" con arte escultórico único.
FOTO: DUY TAN
El venerable Dinh Hoang Su, abad de la pagoda Peam Buol Thmay, declaró: «Se acerca una regata de botes Ngo a gran escala en el río Maspero, cerca de la pagoda, por lo que el número de visitantes está aumentando. Además de visitar la pagoda, muchas personas sienten curiosidad y desean ver con sus propios ojos los botes Ngo tallados con motivos tradicionales que se exhiben en la pagoda».

La impresionante arquitectura de los templos atrae a turistas que vienen a rendir culto.
FOTO: DUY TAN
Esta embarcación, construida por la pagoda Peam Buol Thmay hace más de 20 años, pesa casi dos toneladas y ya no participa en las regatas de botes Ngo. Debido a que está hecha de madera preciosa, su casco aún se conserva bastante robusto, por lo que la pagoda decidió restaurarla contratando a un escultor para que tallara motivos tradicionales jemeres en su superficie.

El venerable Dinh Hoang Su y jóvenes artesanos esculpiendo barcos Ngo
FOTO: DUY TAN
“Tras su finalización, la embarcación Ngo luce un aspecto totalmente nuevo, dinámico, sofisticado e impregnado de la identidad cultural jemer. Además, es la primera embarcación Ngo del delta del Mekong esculpida directamente sobre el casco original”, afirmó el venerable Dinh Hoang Su.
Más de 6 meses de meticuloso tallado de cada detalle
La persona encargada de llevar a cabo el proyecto es el Sr. Lam Hoa Tha (32 años, residente en la ciudad de Can Tho ). El Sr. Tha comentó que, al aceptar la invitación de la pagoda, se sintió a la vez emocionado y preocupado, ya que tallar el casco de un barco antiguo, con tantos clavos y fácilmente dañable, requería mucha técnica, meticulosidad y paciencia.

Todos los procesos de tallado de barcos son 100% artesanales, sin el uso de máquinas mecánicas.
FOTO: DUY TAN
“El templo solicitó que se mantuviera intacta la forma y el tamaño del barco, resaltando al mismo tiempo los patrones tradicionales. Si se hiciera sobre un bloque de madera nuevo, sería fácil, pero en un barco antiguo, cada golpe de cincel tuvo que calcularse cuidadosamente”, dijo el Sr. Tha.
Tras varios días de investigación, el Sr. Tha eligió la imagen de la serpiente Naga, un animal sagrado en la cultura jemer, como tema principal, que se enrosca suavemente a lo largo del casco de la embarcación. La imagen, intercalada con nubes, agua y motivos en relieve, le confiere mayor viveza y atractivo.

La barca Ngo fue construida hace más de 20 años, pesa casi 2 toneladas y ahora ha sido "revivida" por la pagoda Peam Buol Thmay para que los turistas la admiren.
FOTO: DUY TAN
Todas las etapas fueron elaboradas completamente a mano, sin utilizar maquinaria, y su construcción tomó más de seis meses. Tan solo la parte delantera de la embarcación requirió más de 45 días para completar cada detalle. «Hubo momentos en que tuve que cambiar constantemente de posición porque la embarcación era pesada y no podía girar. Aunque fue un trabajo arduo, al ver el resultado me sentí muy orgulloso de haber contribuido a la preservación de mi cultura étnica», confesó Tha.
El venerable Dinh Hoang Su afirmó que la pagoda planea construir un área de exhibición independiente para presentar la barca Ngo tallada a un gran número de budistas y turistas. Esto no solo es una forma de preservar la belleza tradicional del pueblo jemer, sino también de recordar a todos la importancia de respetar y continuar el espíritu de solidaridad y creatividad de sus ancestros.

El escultor tardó 45 días en completar la proa del barco.
FOTO: DUY TAN
Muchos turistas quedaron encantados tras admirar la obra. El Sr. Nguyen Tran Trung Quan, un turista de Ciudad Ho Chi Minh, comentó: «La barca Ngo está tallada con gran delicadeza, con líneas suaves y armoniosas. Puedo sentir la esencia de la cultura jemer en cada detalle. Es una obra verdaderamente digna de admirar».
Fuente: https://thanhnien.vn/ghe-ngo-hon-20-nam-tuoi-duoc-hoi-sinh-bang-nghe-thuat-dieu-khac-doc-dao-185251102091852956.htm






Kommentar (0)