“Sueño blanco” en la naturaleza del norte

Khi cái lạnh của mùa đông quấn lấy vùng đất phía Đông Bắc Trung Quốc, làng Tuyết Hương hiện lên như một thế giới khác.

Cuando el frío del invierno envuelve la tierra del noreste de China, la aldea de Tuyet Huong parece otro mundo .

Cuando el frío del invierno envuelve las tierras del noreste de China, la aldea de Tuyet Huong parece otro mundo: un mundo donde los árboles y los techos están cubiertos de nieve blanca, donde mi grupo de amigos y yo nos reunimos para vivir un viaje inusual.

Parte de la imagen invernal

Partimos a finales de enero, una época en la que la nieve es abundante, el cielo es casi de un azul intenso y los árboles han perdido todas sus hojas, dejando solo un paisaje puro y rústico. Al entrar el coche en la provincia de Heilongjiang, las montañas empiezan a cubrirse de niebla, el viento frío te da un suave golpe en la cara y el sonido del coche en la nieve te recuerda: has dejado atrás el mundo ruidoso.

El coche del pueblo cercano giró por la carretera de montaña que conducía al centro del pueblo. Al abrirse la puerta, respiré hondo el aire limpio y frío, con el aroma a nieve recién caída y pinos mezclados. Ante mis ojos se alzaba una vieja casa de madera con tejado de pino negro y cubierta por una capa de nieve de casi medio metro de espesor. Faroles rojos se asomaban entre la fina capa de niebla, como invitándome a adentrarme en un mundo mágico. El grupo guardó silencio, solo para sentir el momento en que ya no eran turistas , sino parte de la imagen invernal.

“Giấc mơ trắng” giữa thiên nhiên phương Bắc- Ảnh 1. — Linternas rojas se alzan a través de la fina niebla, como invitándonos a entrar en un mundo mágico.

Vivir lentamente entre la nieve y la luz del fuego.

Elegimos una posada tradicional, junto a la carretera principal que atravesaba el pueblo. Dentro, la habitación estaba cálida gracias a la estufa de leña y la vieja cama Kang; afuera, la nieve aún caía ligeramente por la ventana. A través del marco de la ventana, podíamos ver las ramas de pino dobladas por la nieve, la ligera neblina blanca y el canto de los pájaros. El grupo se reunió alrededor de la mesa de madera, bebiendo té caliente con aroma a castañas, recordando juntos el pasado y pensando en el futuro.

“Giấc mơ trắng” giữa thiên nhiên phương Bắc- Ảnh 2. — Una posada de estilo tradicional, junto a la carretera principal que atraviesa el pueblo.

Experiencias únicas

Nos subimos a un trineo tirado por perros y nos arrastraron a través del vasto pinar cubierto de nieve. El sonido de los perros deslizándose sobre la nieve, el crujido de la madera, la nieve cayendo, todo evocaba una sensación de calma en la naturaleza. Tras combatir el frío exterior, nos dirigimos a las aguas termales naturales cerca del pueblo. El vapor se elevaba en el aire a -15 °C, creando una hermosa niebla alrededor de los manantiales.

“Giấc mơ trắng” giữa thiên nhiên phương Bắc- Ảnh 3. — El bosque de pinos está cubierto de nieve.

Cerrando los ojos, solo sentí el calor que se extendía bajo mi piel, el sonido del bosque silencioso, y mis pensamientos se iluminaron de repente. Al caer la noche, la aldea de Tuyet Huong se iluminó con una serie de faroles y luces amarillas de las casas de madera. La nieve reflejaba la luz creando un suave color rosa. El grupo caminaba junto por el camino nevado, con cada paso creando un crujido, sintiendo como regresar a la infancia.

“Giấc mơ trắng” giữa thiên nhiên phương Bắc- Ảnh 4. — El pueblo de Tuyet Huong está iluminado por una serie de linternas y luces amarillas de casas de madera.

Cocina entre la nieve y la amistad

En un lugar tan frío, cada plato es como una "medicina" caliente: el estofado picante del noreste, cuando la temperatura exterior es de -20 °C, humea al máximo, su sabor picante quema la lengua pero calienta gradualmente el cuerpo, provocando la risa a carcajadas de todos, sorprendidos pero fascinados. Bollos calientes al vapor, piel fina, relleno aromático de carne y champiñones, el calor de la vaporera se mezcla con el humo, extendiendo el aroma por toda la habitación. Bacalao a la parrilla con carne agridulce y patatas al horno con miel: platos sencillos pero indescriptiblemente deliciosos en armonía con el paisaje circundante. El vino de mijo tradicional es ligero y cálido, lo que prolonga la conversación con amigos después de la comida: recordando la noche anterior, hablando del mañana y recordando por qué eligieron este lugar.

“Giấc mơ trắng” giữa thiên nhiên phương Bắc- Ảnh 5. — En lugares fríos, cada plato es como una "medicina" caliente.

Cultura local: sencilla pero profunda

La gente de la aldea de Tuyet Huong vive con calma, y es esta lentitud la que nos hace detenernos a mirar, preguntar y escuchar. Una anciana teje junto a la ventana, unos niños de mejillas coloradas lanzan nieve y ríen a carcajadas, con los ojos brillantes como el cristal. Nos invitan a entrar en la casa para jugar, tomar té y escuchar historias sobre los viejos tiempos, cuando la nieve nos cubría el pecho, sobre las fiestas tradicionales que se celebraban en medio del bosque de pinos blancos. Estas pequeñas historias hacen que el viaje sea conmovedor.

“Giấc mơ trắng” giữa thiên nhiên phương Bắc- Ảnh 6. — La gente de la aldea de Tuyet Huong vive lentamente, y es esa lentitud la que nos hace detenernos a mirar, a preguntar, a escuchar.

Momentos grabados en el corazón

Recuerdo claramente el momento en que el grupo se encontraba en el observatorio de la montaña, contemplando el pueblo y el pinar que se extendía entre la niebla. Todas las voces permanecían en silencio, solo el sonido del viento, la nieve cayendo suavemente y la luz dorada del último día a lo lejos. En ese momento, me sentí tan pequeño, pero profundamente conectado con la naturaleza y mis amigos. Luego, cuando nos abrigamos con las mantas, dejamos la ventana entreabierta y dejamos que la nieve entrara en la habitación, la sensación de suavidad, frío y calor a la vez me hizo sonreír y pensar: «Echaré de menos este frío».

“Giấc mơ trắng” giữa thiên nhiên phương Bắc- Ảnh 7. — El momento de estar en el observatorio de la montaña, mirando hacia abajo todo el pueblo y el bosque de pinos que se extiende en la niebla.

El día que dejamos el pueblo, salimos, dejando huellas en la nieve, con nuestras cámaras llenas de momentos y nuestros corazones llenos de historias. A medida que el coche se alejaba, el pueblo de Xuexiang se hacía cada vez más pequeño en el retrovisor, pero la sensación de "El pueblo nevado más hermoso de China" ya no era un eslogan turístico. Se había convertido en parte de nuestros recuerdos.