Los expertos creen que el mural rupestre de Cửa Chùa tiene mil años. Foto: Dr. Phạm Thanh Sơn
El Sr. Tran Xuan Quang, director de la Cooperativa de Servicios de Ecoturismo de Van Long, quien ha participado en la conservación y el desarrollo turístico de Van Long durante casi tres décadas, afirmó: "El área con el antiguo mural fue descubierta en el refugio rocoso de Cua Chua (en la comuna de Gia Van, provincia de Ninh Binh) en 2010".
El misterio de la pintura milenaria
Según los resultados de una encuesta realizada entre 2010 y 2012, los investigadores creen que algunas de estas pinturas podrían ser una especie de "mordisqueo mural". Muchas de ellas presentan temas realistas con figuras humanas entrelazadas en diversas poses.
Hay pinturas que representan a personas sentadas en sillas, algunas con rostros feroces y figuras altas pisoteando a otras dos, y otras que muestran a personas tomadas de la mano y empujándose. Los investigadores han descifrado las dos palabras "bất bình" (injusticia) inscritas en la roca. Esto parece ser un mensaje de los antiguos que transmite el significado de "castigo que causa injusticia social" o "injusticia contra la sociedad". Las evaluaciones iniciales sugieren que este mural podría estar relacionado con la dinastía Lê temprana, hace más de 1000 años.
Este es el primer sistema de dibujos de ocre sobre paredes rupestres y rocas descubierto y estudiado sistemáticamente en la historia del arte vietnamita, con una rica variedad de diseños. Si la localidad sabe cómo promover su excepcional valor global, Van Long se convertirá en una zona clave para el desarrollo turístico y aspirará a ser declarada Patrimonio de la Humanidad .
(Dr. Nguyen Viet)
Según el Dr. Pham Thanh Son (Instituto de Arqueología), en 2023, el Instituto de Arqueología colaboró con varios expertos de la Universidad de Melbourne y la Universidad Nacional de Australia, junto con expertos en murales del Centro del Sudeste Asiático de Arqueología y Bellas Artes, para realizar estudios e investigaciones en el refugio rocoso de Cua Chua.
Aquí, los expertos descubrieron numerosos dibujos nuevos, que superan con creces la cantidad de dibujos encontrados en estudios previos. Se determinó que el área del acantilado que contiene los dibujos es casi paralela al ancho del saliente rocoso, con más de 20 metros de longitud, y se distribuyen a diferentes alturas con respecto a la superficie del saliente. El contenido y los temas de los dibujos son esencialmente realistas, con figuras humanas siempre en el centro de los dibujos del acantilado.
Sin embargo, a simple vista, los murales aparecen muy borrosos, y los que se encuentran a mayor altitud son difíciles de identificar debido a que, durante miles de años, han estado cubiertos por capas de piedra caliza erosionada. Por ello, expertos han tomado miles de fotografías con equipos avanzados y las han procesado con software de diseño gráfico o software profesional de procesamiento de murales para garantizar la extracción de detalles para la investigación de imágenes.
El análisis preliminar de la estructura y las técnicas escultóricas revela que los dibujos representan diversas historias. Algunas figuras aparecen sentadas, con sombreros; otras empuñan tridentes y espadas; y otras empuñan una maza combinada con una espada…
Los dibujos representan grupos de personas sin armas, y las posturas de los individuos varían. Algunos yacen en posición horizontal mientras son pisoteados por alguien que empuña un arma. Otros parecen estar siendo girados horizontalmente en sentido contrario a las agujas del reloj por una persona de mayor tamaño. Además de figuras individuales, también hay dibujos que representan parejas en poses simétricas.
Mientras tanto, también cerca del centro del saliente rocoso, se registra la imagen de una persona machacando arroz. Además del dibujo realista, también se observa una inscripción en caracteres chinos tallada en la pared rocosa. El análisis de la imagen muestra que el período de creación de la inscripción y el dibujo es similar, ya que no hay superposición de trazos, lo que indica una estructura en capas con colores completamente idénticos.
Basándose en el estilo y tipo de armas que aparecieron en la historia vietnamita y china, se puede estimar inicialmente que los murales aquí datan de finales del siglo IX a principios del XI. Si se logra determinar la fecha exacta, estos datos contribuirán a proporcionar una visión más completa del contexto, el origen, la importancia y el papel de estos murales a lo largo de la historia.
Se considera que Van Long es el primer sitio en Vietnam con evidencia de murales pintados, un estilo artístico temprano en el sudeste asiático.
Es necesario protegerlo.
Dado el valor cultural e histórico de los murales de la laguna Van Long, el equipo de investigación del Dr. Le Hai Dang del Instituto de Arqueología recomienda que la provincia de Ninh Binh implemente pronto medidas más estrictas para proteger los sitios arqueológicos y los lugares pintorescos en el área de la laguna Van Long.
Al mismo tiempo, es urgente implementar actividades de investigación arqueológica, como exploración, prospección y excavación, para determinar con precisión la edad y las características culturales de este sitio. El área de los murales del techo de roca de Cua Chua requiere una gestión unificada de las agencias de gestión cultural, el gobierno y la población local.
Además, se eliminará toda la tierra aluvial en la base del acantilado, el área de nivelación de los cimientos del horno de cal y de la casa, restaurando así la superficie natural del sitio. Esto también podría revelar nuevos dibujos o nueva información científica. Se realizarán varias excavaciones arqueológicas exploratorias en la base del acantilado, donde se concentran los murales, y se instalarán barreras para evitar el impacto directo sobre la pared rocosa, incluyendo el vertido de agua para aclarar los dibujos, ya que esto podría desdibujar los detalles.
Esto no solo contribuye a la preservación del sitio, sino que también impulsa un nuevo campo de investigación: el estudio de las pinturas murales en cuevas y refugios rocosos de Vietnam, que son muy difíciles de descubrir. Este es el primer sitio en Vietnam con evidencia de pinturas murales, un estilo artístico temprano en el Sudeste Asiático.
Según el Dr. Nguyen Viet, del Centro de Prehistoria del Sudeste Asiático, este es el primer sistema de dibujos de ocre en paredes rupestres y superposiciones rocosas descubierto y estudiado sistemáticamente en la historia del arte vietnamita, con una rica variedad de dibujos. Si la localidad sabe cómo promover su excepcional valor global, Van Long se convertirá en una zona clave para el desarrollo turístico y aspirará a ser declarada patrimonio mundial.
Fuente: https://baovanhoa.vn/van-hoa/giai-ma-bi-an-bich-hoa-nghin-nam-o-dam-van-long-203041.html
Kommentar (0)