En la tarde del 24 de enero, en una entrevista con el periódico Thanh Nien , el Sr. Hoang Viet Trung, Director del Centro de Conservación de Reliquias de la Antigua Ciudadela de Hue , proporcionó información sobre la pintura antigua con un diseño parecido a un mapa, que según las redes sociales fue descubierta recientemente durante el proceso de quitar pintura vieja de las paredes del edificio Kham Thien Giam.
Pintura en el Observatorio Imperial. FOTO: AN HOA
Según el Sr. Trung, las pinturas están realizadas en tinta negra e incluyen numerosos símbolos y caracteres pertenecientes a tres sistemas lingüísticos: chino, vietnamita y francés. De estos, los caracteres chinos constituyen la mayor proporción.
Previamente, el Centro de Conservación de Reliquias de la Antigua Ciudadela de Hue elaboró un expediente y lo presentó al Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo para solicitar el reconocimiento de la reliquia de Khâm Thiên Giám como reliquia de alcance nacional. Actualmente, la unidad investiga y prepara un expediente de proyecto para la restauración y preservación de la reliquia.
Los murales en las paredes del Observatorio Imperial fueron inspeccionados y documentados durante el proceso de recopilación de registros. Ahora que esta zona ha sido despejada, la gente solo los ve ahora, pero, de hecho, la unidad que gestiona el sitio histórico ya los había registrado e incluido en la documentación del sitio histórico con antelación, afirmó el Sr. Trung.
Los murales fueron pintados en los dos muros a dos aguas de la casa tradicional.
FOTO: UNA HOA
El Sr. Trung afirmó que también se está estudiando y descifrando el contenido de los murales en las paredes para ayudar en los trabajos de restauración.
Al explicar el significado de estos murales, el director del Centro de Conservación de la Ciudadela Antigua de Hue afirmó que se trata de mapas astronómicos. Por consiguiente, los murales, pintados en los dos hastiales de la casa tradicional, incluyen un diagrama de 28 constelaciones y un mapa de ríos, topografía, etc., utilizados para la observación astronómica y meteorológica del Observatorio Imperial.
Las pinturas son mapas astronómicos de la dinastía Nguyen. FOTO: AN HOA
El Observatorio Imperial se fundó en 1803 durante el reinado del emperador Gia Long. Era una agencia especializada en observación astronómica, pronóstico del tiempo, calendarios y cronometraje para determinar las temporadas de siembra.
Sin embargo, la estructura se encuentra actualmente en mal estado. Actualmente, se está considerando la posibilidad de declarar el complejo Khâm Thiên Giám como monumento nacional, como base para desarrollar un proyecto de restauración en 2026, de acuerdo con la normativa vigente.
Fuente: https://thanhnien.vn/giai-ma-nhung-buc-hoa-co-o-kham-thien-giam-185260124173116267.htm
Kommentar (0)