Preservando la artesanía pesquera del pueblo Tay

El pueblo Tay de las comunas de Phuong Do, Phuong Thien (ciudad de Ha Giang ) y Phuong Tien (Vi Xuyen) ha preservado y transmitido durante mucho tiempo el arte tradicional del tejido. Sin embargo, otro oficio tradicional poco conocido y que aún se conserva es el tejido de redes de pesca. Con la costumbre local de tener al menos un estanque junto a la casa, la red de pesca es prácticamente un artículo indispensable en el hogar del pueblo Tay.

Presentados por el camarada Nguyen Van Quan, Vicepresidente del Comité Popular de la Comuna de Phuong Do, fuimos a la casa del Sr. Nguyen Tien Te (80 años) en la aldea de Tan Tien, comuna de Phuong Do cuando estaba trabajando rápidamente en una red de pesca que poco a poco se estaba completando para entregarla a los clientes en la misma aldea. Al ver nuestra sorpresa al ver que aún conservaba su oficio de tejedor de redes de pesca, el Sr. Te comentó rápidamente: «Este oficio existe desde hace mucho tiempo, siguiendo la tradición de padre a hijo. Antes, en esta zona de Phuong Do, había mucha gente que fabricaba redes de pesca, pero ahora solo unas pocas familias lo hacen. Otros solo las compran para su propio uso y ya no las tejen. Desde niño, veía a mi padre y a mi abuelo tejer redes de pesca y los seguía hasta el río y el arroyo para pescar. De mayor, mi padre me enseñó el oficio. Desde entonces, llevo 50 años tejiendo redes de pesca, tanto para mi propio consumo como para venderlas. Si hubiera aprendido el oficio antes, me habría llevado de dos a tres meses hacer una red de pesca, pero ahora solo me lleva un mes».

Aunque tiene 80 años, el Sr. Nguyen Tien Te todavía siente pasión por tejer redes de pesca.

El hilo de pescar y la cuerda de paracaídas son los materiales principales, la aguja de tejer (gancho) está hecha de bambú o junco, afilada en ambos extremos con púas, con un agujero en el medio para perforar el hilo de pescar. El anzuelo está hecho de bambú para colgar la red en alto y tejer de arriba a abajo. Al tejer, el tejedor debe colgar el anzuelo boca abajo para enganchar la parte superior de la red, la parte superior de la red se teje en una trenza grande y resistente en forma de espina de pescado para sujetar el cuerpo de la red y la parte inferior de la misma. También desde esa parte superior de la red, el tejedor enrolla firmemente un largo hilo de pescar trenzado o una cuerda para que al lanzar la red, pueda sujetar la línea superior y tirar lentamente de la red hacia arriba para atrapar peces. Dependiendo del tamaño de la red, la línea superior de la red tendrá diferentes longitudes.

Tras tejer la cuerda superior de la red, se teje de arriba abajo. Al tejer cerca de la boca, se forma un círculo de ratán o bambú, tallado para equilibrar el cuerpo de la red y facilitar el tejido. Al tejer, se usan ganchos para atar los bucles, combinando hábilmente los dedos para lograr una superficie uniforme, tejiendo los ojos de la red en cada bucle de izquierda a derecha, descendiendo gradualmente.

La característica principal de la red es que la malla siempre está tejida de forma suelta en la parte superior y se vuelve más gruesa a medida que desciende. Una vez terminada la malla, se debe fijar a la boca de la red una cadena o abrazadera de hierro (formada por pequeños círculos de aproximadamente 1,5 a 2 cm de diámetro, unidos con ganchos), lo suficientemente resistente como para evitar que los peces y otras especies acuáticas escapen al ser capturadas.

En el pasado, la mayoría de los hombres de la generación del Sr. Te sabían tejer redes de pesca, pero principalmente para las necesidades familiares, no como producto comercial. Además de su familia, varias familias tejen redes de pesca con regularidad porque a veces otros hogares, tanto dentro como fuera del pueblo, las encargan. En cuanto al precio, las redes de pesca pequeñas para adolescentes cuestan entre 1 y 1,5 millones de VND por unidad, y las redes de pesca para adultos, entre 1,5 y 2,5 millones de VND por unidad. El tamaño de una red de pesca depende del número de ojos y del tamaño del sedal.

Aunque los productos elaborados no generan muchos ingresos adicionales para la gente, satisfacen las necesidades urgentes de la familia. Por lo tanto, esta profesión sigue siendo popular entre las familias Tay de las tres comunas mencionadas, contribuyendo a crear un rasgo único en la vida cultural.

Artículo y fotos: Nguyen Yen