Ante la escasez de recursos naturales y la disminución del número de artesanos cualificados, muchas casas tradicionales de las minorías étnicas de nuestro país han perdido su forma original… En este contexto, la preservación de la arquitectura popular se está adaptando con flexibilidad, conservando el conocimiento comunitario y transmitiéndolo entre generaciones, al tiempo que se promueve la aplicación de la tecnología digital para preservar los valores patrimoniales.
Recientemente, en el Museo de Etnología de Vietnam, cinco artesanos Ha Nhi de la comuna de Y Ty, provincia de Lao Cai , completaron la restauración y reparación de una casa tradicional construida hace más de 20 años. Esta estructura original fue construida por generaciones anteriores de artesanos Ha Nhi. Al igual que muchas casas dentro del recinto del museo, la restauración y reparación se llevaron a cabo siguiendo estrictos requisitos en cuanto a estructura, materiales y técnicas de construcción, con el objetivo de preservar el valor estético tradicional y su durabilidad a lo largo del tiempo.
La Dra. Vi Van An, exdirectora de investigación del Museo de Etnología de Vietnam, quien realizó estudios y trabajó directamente con el pueblo Ha Nhi desde 1998 para construir la casa Ha Nhi en el museo, declaró: En 2004, el personal del museo, en coordinación con la comunidad local, viajó a Hoa Binh para seleccionar la arcilla adecuada y garantizar la calidad de los materiales. Más de 20 artesanos participaron en la construcción de la casa, utilizando aproximadamente 150 metros cúbicos de tierra, 14 metros cúbicos de piedra, junto con bambú fresco, rocas y alrededor de 1800 haces de paja para completar la casa de 81 m² con paredes de 45 cm de espesor.
La casa tradicional de planta cuadrada, con su techo de paja, construida con arcilla mezclada con piedra blanda, bambú fresco y piedras toscas, es la culminación del conocimiento indígena acumulado durante generaciones. Actualmente, debido a la urbanización, casi no quedan casas tradicionales originales en la comuna de Y Tý. Muchas casas solo conservan la técnica tradicional de tierra apisonada, pero han sido techadas con chapa ondulada o fibrocemento. La escasez de materiales locales ha sido evidente durante muchos años y se hace cada vez más patente. Por lo tanto, las casas del pueblo Ha Nhi en Hanoi no son solo obras de arquitectura popular, sino también lugares donde converge el conocimiento, reflejando la vida cultural de un grupo étnico.
La restauración de las casas Ha Nhi en el museo evidencia que los esfuerzos de conservación dependen en gran medida de la participación de la comunidad. La mayoría de las estructuras dentro del recinto del museo fueron construidas por artesanos experimentados. Tras más de 20 años, muchos de los artesanos que participaron en la construcción de las casas ya no viven. Hoy, la generación más joven ha heredado las técnicas tradicionales y ha regresado para restaurar las casas construidas por sus antepasados. Este proyecto de restauración incluye la participación de jóvenes artesanos como Ly Xe Xa (nacido en 1990).
Para garantizar la autenticidad, el Museo de Etnología de Vietnam utiliza materiales locales o similares, manteniendo un contacto regular con la comunidad, especialmente con los descendientes de los artesanos. Cada vez que se realizan reparaciones, el museo invita a participar a dos generaciones de artesanos, con la generación mayor desempeñando un papel protagónico y guiando a la generación más joven en la práctica y el aprendizaje de habilidades.
Además, ante la creciente dificultad para encontrar arcilla, madera, bambú y paja, se están llevando a cabo esfuerzos proactivos de conservación para seleccionar soluciones adecuadas que preserven la esencia del patrimonio. Para garantizar la autenticidad, el Museo de Etnología de Vietnam utiliza materiales locales o similares, manteniendo un contacto regular con la comunidad, especialmente con los descendientes de los artesanos. Cada vez que se realizan reparaciones, el museo invita a participar a dos generaciones de artesanos, con la generación mayor asumiendo un papel protagónico y guiando a la generación más joven en la práctica y la adquisición de habilidades. Esta continuidad contribuye a preservar el conocimiento sobre la construcción de techos de paja y el enlucido de muros de tierra.
No solo las casas de Ha Nhi, sino también las viviendas comunales del pueblo Ba Na, y próximamente las del pueblo Tay, han contado con la participación de dos generaciones de artesanos en trabajos de restauración y reparación para garantizar la continuidad del conocimiento artesanal tradicional. Junto con la conservación in situ y la transmisión generacional, se está implementando la transformación digital en las actividades de preservación del patrimonio.
Cada estructura arquitectónica del museo cuenta con su propio registro científico vinculado a datos digitales para fines de investigación y exhibición. A lo largo de los años, el museo ha creado una base de datos de artefactos, implementado exposiciones en 3D y aplicado tecnología de hologramas. En el futuro, todo el espacio de exhibición continuará digitalizándose, con el objetivo de crear un museo virtual que sirva a la investigación y a la exhibición del patrimonio.
El Sr. Le Hai Dang, director del Museo de Etnología de Vietnam, declaró: «Cada estructura arquitectónica del museo cuenta con su propio registro científico vinculado a datos digitales para la investigación y la exhibición. A lo largo de los años, el museo ha creado una base de datos de artefactos, implementado exposiciones en 3D y aplicado tecnología de hologramas. En el futuro, todo el espacio de exhibición continuará digitalizándose, con el objetivo de crear un museo virtual que sirva a la investigación y a la difusión del patrimonio».
Al separarse de su entorno ecológico original y reubicarse en un nuevo contexto, las casas tradicionales se convierten en instituciones culturales únicas, que preservan la memoria y sirven como espacios para practicar y exhibir la cultura. Las actividades educativas, las exposiciones y las representaciones folclóricas brindan al público la oportunidad de acceder directamente a la vibrante vida comunitaria y experimentarla.
El proceso de investigación y desciframiento del saber popular en cada capa de materiales y estructura del techo seguirá clarificando el valor y la diversidad de las culturas de los grupos étnicos de Vietnam. La combinación del conocimiento científico y la experiencia práctica de los agentes culturales contribuye a la configuración de métodos de conservación con participación comunitaria, mejorando así la eficacia de la preservación de la arquitectura tradicional. Además, la aplicación de la tecnología digital promueve un mayor acceso y la difusión de valores, creando las condiciones para que el patrimonio esté presente de forma sostenible en la vida contemporánea.
Fuente: https://nhandan.vn/giu-goc-noi-nghe-trong-nhip-song-so-post959854.html
![[Vídeo] Pronóstico del tiempo para el 25 de mayo de 2026: Un calor intenso cubrirá el norte y el centro de Vietnam, con temperaturas que superarán los 40 grados Celsius en algunas zonas.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/25/1779663766038_thumb-sang-png.webp)
Kommentar (0)