Fundado hace aproximadamente un siglo, el mercado de flores de Hang Luoc está estrechamente vinculado al Barrio Antiguo, considerado en su día el bullicioso centro comercial de la antigua Thang Long. El mercado se originó para satisfacer las necesidades de compras de los residentes locales durante el Tet (Año Nuevo Lunar), pero con el tiempo, su valor ha trascendido su función de mercado. Celebrado solo una vez al año, desde mediados de diciembre hasta justo antes de Nochevieja, este mercado se ha convertido en un punto de referencia que anuncia la llegada de la primavera.
Lo que hace único al mercado de flores de Hang Luoc no es su tamaño. Si bien Hanói organiza cientos de mercados de flores cada festividad del Tet, con grandes centros como Quang An, Hang Luoc mantiene un ambiente tranquilo. La pequeña calle, que se extiende hasta la zona de Hang Ma, está cubierta de flores de durazno, kumquats, crisantemos, narcisos… pero sin ser excesivamente ostentosa. Este espacio es suficiente para que los compradores sientan el cambio de estaciones y el ritmo distintivo del Tet en Hanói.
Las personas mayores acuden al mercado de flores de primavera de Hang Luoc, como si redescubrieran el ritmo del Tet de antaño en medio de la atmósfera familiar del barrio antiguo de Hanoi.
Numerosas personas mayores pasean por el mercado, eligiendo flores de durazno y capturando los momentos primaverales en medio de la atmósfera del casco antiguo.
Elige un árbol de flor de durazno y encuentra una rama adecuada para exhibirla en tu casa durante el Tet.
Para muchas familias del Barrio Antiguo, visitar el mercado de flores de Hang Luoc es un ritual cultural. Historias sobre flores de durazno de hermosas formas, macetas de narcisos meticulosamente talladas y cómo elegir kumquats que traen buena suerte se transmiten de generación en generación. Estos recuerdos no solo pertenecen a las personas, sino que también contribuyen a la identidad urbana.
La gente elige ramas de flor de durazno en el mercado de flores de Hang Luoc, un rasgo característico del Tet en Hanoi.
La familia de la Sra. Huynh Bao Nhu viajó desde Ciudad Ho Chi Minh a Hanoi para pasear por el mercado de flores, preservando la imagen del tradicional Tet en el corazón de la capital.
Numerosos jóvenes, vestidos con el tradicional ao dai, pasean por el mercado de flores, conservando imágenes de la tradicional festividad del Tet en el corazón de la capital.
En el mercado se exhiben a la venta narcisos cuidadosamente recortados, que atraen a quienes aprecian las prácticas tradicionales de cultivo de flores.
Aquí, los compradores no solo buscan un ramo de flores para decorar, sino también un toque de tradición. Las flores de durazno, una flor predilecta de muchas familias, se encuentran en abundancia, lo que encaja a la perfección con el ambiente tradicional de las casas. Recientemente, el cultivo de flores tradicionales como narcisos y ciruelos blancos también ha recuperado terreno, lo que demuestra la continuidad y el resurgimiento de los valores tradicionales en la vida contemporánea.
La perdurable existencia del mercado de flores de Hang Luoc a través de numerosos cambios históricos refleja la vitalidad de un estilo de vida urbano. En medio de la rápida urbanización, el mercado sirve como un hito que nos recuerda la elegante Hanói y cómo los habitantes de Thang An celebraban el Tet (Año Nuevo Lunar) con moderación y sofisticación.
La gente captura el momento en el mercado de flores en medio de una atmósfera rebosante de colores de flores de durazno y kumquats.
Se exhiben para la venta árboles de kumquat en macetas cargados de frutas, que simbolizan prosperidad y abundancia durante el Tet (Año Nuevo vietnamita).
Los lugareños eligen árboles de flor de durazno, narcisos y muchas otras flores tradicionales, lo que crea una atmósfera animada en el mercado de flores de Hang Luoc.
Por lo tanto, el Mercado de Flores de Hang Luoc no es solo un lugar de comercio estacional, sino un espacio para preservar la memoria colectiva. Allí, cada rama de flor de durazno y cada kumquat no solo evocan los colores de la primavera, sino que también transmiten la historia de una ciudad que ha experimentado muchos cambios, pero que aún conserva su esencia cultural única.
Le Phu/Periódico de noticias y grupos étnicos
Fuente: https://baotintuc.vn/anh/giu-hon-do-thi-qua-phien-cho-hoa-cuoi-nam-20260212081453491.htm
![[Foto] Procesión de un "cerdo" gigante que pesa más de 200 kg en el Festival de la Aldea de La Phu](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/02/1772444501339_anh-man-hinh-2026-03-02-luc-16-40-20.png)
Kommentar (0)