 |
| Las mujeres de la etnia Red Dao, en la comuna de Tien Nguyen, conservan la artesanía tradicional del bordado en brocado. |
Transmitido de generación en generación
Para el pueblo Red Dao de la comuna de Tien Nguyen, el bordado no solo forma parte de su vida cotidiana, sino que también es una manera de preservar su identidad cultural. Desde los diez años, muchas niñas aprenden de sus abuelas y madres a manejar la aguja y el hilo, y a bordar diseños sencillos, adquiriendo gradualmente destreza.
Los productos de brocado del pueblo Dao Rojo se distinguen por sus colores predominantes, como el rojo, el amarillo, el verde y el blanco, combinados con intrincados diseños. Cada motivo se crea con meticulosa habilidad y precisión en cada puntada. Algunos detalles pequeños requieren varios días para completarse, lo que exige paciencia y cuidado por parte del artesano. Los diseños de brocado no solo se encuentran en la ropa, sino que también se bordan en muchos objetos de la vida cotidiana de este pueblo.
En su vida cotidiana, el pueblo Red Dao suele utilizar productos bordados sencillos. Sin embargo, en ocasiones especiales como festivales, días festivos, bodas, ceremonias de iniciación o celebraciones de la aldea, se emplean bordados más elaborados y vistosos. Más allá de su uso en la vida diaria, los productos de brocado bordado son también símbolos culturales que reflejan la belleza y el orgullo del pueblo Red Dao.
La Sra. Ly Thi Ngoc, de la aldea de Tan Tien, comuna de Tien Nguyen, compartió: “Casi todas las mujeres Dao Rojas saben bordar. Desde pequeñas, nuestras madres y abuelas nos enseñaron a bordar para que pudiéramos elaborar nuestros propios productos para la familia. Según las creencias del pueblo Dao, si no sabes bordar, es como si no comprendieras plenamente tu cultura étnica y no supieras cómo preservar los valores que nos legaron nuestros antepasados”.
Es gracias a esta creencia que el arte del bordado del pueblo Red Dao en Tien Nguyen se ha conservado y transmitido de generación en generación. Las meticulosas puntadas de bordado no solo crean un rasgo distintivo en sus productos de brocado, sino que también contribuyen a preservar la identidad cultural y las raíces de este grupo étnico.
Trabajemos juntos
preservar la identidad
El grupo étnico Red Dao representa aproximadamente el 60% de la población de la comuna de Tien Nguyen, y vive concentrado en numerosos pueblos, desempeñando un papel importante en la preservación de los valores culturales tradicionales, incluido el bordado brocado. Esta técnica de bordado aún se conserva en muchos pueblos, practicada principalmente por mujeres y transmitida de madres a hijas a lo largo de generaciones.
Para contribuir a la preservación y promoción del bordado tradicional del grupo étnico Red Dao, en los últimos años, el Comité del Partido, el gobierno y las organizaciones de masas de la comuna de Tien Nguyen han implementado numerosas actividades prácticas. Los productos bordados se presentan y promueven a través de actividades culturales y festivas locales, como el Festival Long Tong, programas para celebrar el Partido y el Festival de Primavera, y exposiciones de productos alimenticios y agrícolas. Al mismo tiempo, la localidad anima a las mujeres Red Dao a guiar y enseñar bordado a las generaciones más jóvenes, formando gradualmente clubes y clases de formación profesional en la comunidad, lo que contribuye a preservar los patrones, las técnicas y la identidad cultural étnica tradicionales del bordado.
El camarada Hoang Van Phuong, vicesecretario del Comité del Partido y presidente del Comité Popular de la comuna de Tien Nguyen, declaró: «El arte tradicional del bordado brocado no solo crea productos para la vida cotidiana, sino que también encierra muchos valores culturales distintivos del pueblo Dao Rojo. Por ello, la localidad siempre anima a la gente, especialmente a las generaciones más jóvenes, a aprender y preservar este arte tradicional; y, al mismo tiempo, crea las condiciones para que las artesanas y las mujeres expertas enseñen técnicas de bordado dentro de la comunidad».
Gracias al apoyo y la flexibilidad del gobierno local, la artesanía tradicional del bordado brocado del pueblo Red Dao en la comuna de Tien Nguyen se está preservando y promoviendo gradualmente. Cada pieza de tela, cada diseño, no solo exhibe una técnica exquisita y colores armoniosos, sino que también conserva las historias culturales del pueblo Red Dao a través de las generaciones, contribuyendo a la difusión de los valores culturales tradicionales en la vida contemporánea.
Texto y fotos: Hong Nhung
Fuente: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202603/giu-nghe-theu-cua-nguoi-dao-do-44c62f6/
Kommentar (0)