A principios del nuevo año, reporteros del periódico Hanoi y de la Agencia de Radio y Televisión entrevistaron a la Dra. Nguyen Anh Thu, del Departamento de Patrimonio Cultural de la Universidad de Cultura de Hanoi, sobre el tema de la continuación de la historia de la civilización del río Rojo, desde el pasado hasta el presente, en el proceso de construcción y desarrollo de la capital.
Señora, ¿por qué se considera al río Rojo una vía fluvial cargada de valores históricos asociada a la formación y el desarrollo de Thang Long-Dong Do-Hanoi?
El río Rojo no solo es el eje hidrológico más grande del norte de Vietnam, sino también una cuna geográfica, histórica y cultural, cuna de culturas brillantes como Phung Nguyen, Dong Dau, Go Mun y Dong Son, que sentaron las bases para la formación de los estados de Van Lang y Au Lac y las posteriores dinastías feudales independientes. El río Rojo es la principal fuente de agua y de acumulación de suelo aluvial que conformó el delta del norte, transformándolo en una región de confluencia de agua y personas, propiciando una tierra fértil, sagrada y de desarrollo sostenible, convirtiéndose gradualmente en la cuna de la civilización Dai Viet y en el centro económico, político , cultural y militar de la historia vietnamita. A lo largo de la historia, el río Rojo ha sido testigo y ha contribuido a la creación de innumerables leyendas e hitos históricos: desde el mito de Lac Long Quan y Au Co, la leyenda de Son Tinh y Thuy Tinh, San Giong, hasta la historia de Chu Dong Tu y Tien Dung, desde Dai La, Thang Long, Dong Do, Hanoi hasta la actual región del delta del norte, el centro político, cultural, intelectual y creativo de todo el país.
Es evidente que una de las características geográficas naturales más destacadas y perdurables de Thang Long - Hanoi es su estrecha conexión con el elemento agua, o como lo expresó el difunto profesor Tran Quoc Vuong: Hanoi es una "ciudad de ríos y lagos", como sugiere el significado del nombre de la capital, "ubicada dentro de un río" (con el río Rojo al este y el río Day al oeste).
Las grandes civilizaciones del mundo suelen estar asociadas a los ríos. En Vietnam, el río Rojo también es conocido como el Río Madre. ¿Qué valor tiene el río Rojo para el enriquecimiento de la cultura de Thang Long, Hanoi, señora?
Desde los albores de la humanidad, los grandes ríos han sido el origen de las civilizaciones. El río Rojo nace en las Cinco Cumbres, una meseta sagrada del sur de China, que también es la fuente de los ríos Xiang y Yangtsé, considerados pilares de la civilización del sur de China. Así, el río Rojo comparte un origen común y una energía vital con los ríos que forjaron los grandes centros de la civilización oriental.
Para el pueblo vietnamita, el río Rojo es el "Río Madre", la savia que ha nutrido a la nación y a su gente desde la era Hong Bang hasta nuestros días. De la fértil tierra aluvial del río, los vietnamitas han creado una civilización agrícola basada en el arroz, viviendo en armonía con la naturaleza, formando mercados ribereños y desarrollando el comercio y la artesanía tradicional (cerámica, metalurgia, carpintería, tejido de ratán y bambú, cría de gusanos de seda y tejido). Los habitantes a lo largo del río Rojo no solo construyeron comunidades aldeanas muy unidas, sino que también formaron un orden operativo flexible, que refleja la evolución de la organización social. Con el tiempo, desde los lazos de parentesco, la artesanía tradicional y los mercados, hasta las instituciones de autogobierno y coordinación comunitaria, han creado un modelo que armoniza los intereses de los seres humanos y la naturaleza. Estas instituciones se conectan gradualmente para formar un modelo nacional flexible pero fuerte, que se manifiesta a través de un proceso de vinculación flexible y descentralización: un "flujo" institucional natural, armonioso y sostenible, al igual que el ritmo del propio río Rojo. Para Thang Long, desde las dinastías Ly-Tran hasta los inicios de la dinastía Le, y más tarde hasta Ke Cho y Hanoi, el río Rojo siempre desempeñó el papel de eje económico principal del delta del norte, y también sirvió como fuente cultural que conectó a lo largo de miles de años de historia, fomentando la floreciente cultura de Dai Viet con logros de los que se siente muy orgulloso.
La mezcla, la convergencia y la cristalización de los flujos culturales a lo largo de la historia han creado una identidad cultural muy singular para la tierra y la gente de Hanói.
Actualmente, Hanói está llevando a cabo un importante proyecto para materializar la "aspiración del río Rojo". ¿Cuáles son sus expectativas sobre el futuro desarrollo de Hanói desde una perspectiva cultural?
A lo largo de la historia, la planificación, el desarrollo y la preservación de la ribera del río Rojo no se han limitado a la gestión del agua o la planificación urbana, sino que han sido un viaje que conecta con el patrimonio cultural, el espíritu de la tierra y la visión estratégica de una "capital de emperadores por generaciones". Hoy, Thang Long - Dong Do - Hanoi es el centro económico, político y cultural de un Vietnam tradicional y moderno, que se desarrolla rápidamente en la era del progreso nacional. Para hacer realidad las aspiraciones del río Rojo, Hanoi está implementando proyectos clave para revitalizar y restaurar la posición central de su curso fluvial en la planificación urbana, conformando un eje paisajístico vibrante y singular donde la historia de la civilización del río Rojo se sigue escribiendo cada día. Este enfoque reintroduce la civilización del río Rojo en la vida contemporánea no de forma estática, sino como un flujo dinámico donde el pasado se evoca y se hace presente en la narrativa de dicha civilización.
Una última pregunta: ¿Cuáles son sus deseos para el Año del Caballo (Bính Ngọ)?
Al comenzar el nuevo año, quisiera enviar mis mejores deseos a nuestros lectores: "Que la fuente de la vida se restaure y todo se renueve", con la esperanza de que comience un nuevo ciclo de vitalidad, donde todo, tanto en lo material como en lo material, se renueve. Al terminar el año viejo, el nuevo año traerá esperanza y cambios positivos a la vida de todos. Creo firmemente que, con la determinación de todo el sistema político y la unidad del pueblo, Hanói logrará con éxito su moderna e inteligente planificación urbana a lo largo del río Rojo, aprovechando los poderosos recursos del Río Madre, a la vez que preserva, protege y promueve la identidad cultural de esta capital milenaria. Preservar la identidad no se trata solo de conservar recuerdos, sino de salvaguardar una base de valores que moldea directamente el desarrollo de Hanói. Solo cuando la cultura y la identidad se fomenten como un recurso intrínseco que impulse la innovación, Hanói podrá elevar su posición como capital a nivel nacional e internacional, convirtiéndose en una metrópolis civilizada, moderna y conectada globalmente.
Gracias, señora, y le deseo un muy próspero Año del Caballo.
Fuente: https://hanoimoi.vn/ha-noi-se-hien-thuc-hoa-thanh-cong-quy-hoach-do-thi-hien-dai-thong-minh-ven-song-hong-734169.html
Kommentar (0)