Hai Phong aprueba la proporción de la distribución de los ingresos por uso de la tierra entre los distintos niveles presupuestarios.

El Consejo Popular de la ciudad de Hai Phong acaba de aprobar una resolución sobre la proporción de la distribución de los ingresos por tasas de uso del suelo entre los distintos niveles presupuestarios a partir de 2026.

Los delegados votan a favor de la resolución en la reunión. Foto: PHAN TUAN.

En la 31ª sesión celebrada en la tarde del 13 de noviembre, el Consejo Popular de la ciudad de Hai Phong aprobó una Resolución que regula el porcentaje (%) de la distribución de los ingresos por tasas de uso del suelo entre los niveles presupuestarios de la ciudad.

Esta Resolución estipula el porcentaje (%) de la división de los ingresos por tasas de uso de suelo entre el presupuesto de la ciudad y los presupuestos a nivel de comuna en la ciudad de Hai Phong a partir de 2026.

Según la resolución, los ingresos por tasas de uso del suelo se dividen específicamente según las partidas de ingresos.

Los ingresos por tasas de uso de suelo derivados de la conversión de uso de suelo para terrenos administrados por agencias, unidades y organizaciones estatales bajo administración municipal se dividen en un 20% para el presupuesto central y un 80% para el presupuesto municipal; para terrenos administrados a nivel comunal, se dividen en un 20% para el presupuesto central, un 50% para el presupuesto municipal y un 30% para el presupuesto comunal.

Los ingresos por tasas de uso de la tierra provenientes del fondo de tierras recuperado de pequeñas y estrechas parcelas de tierra propiedad de organizaciones, hogares e individuos, ubicadas en áreas residenciales (de acuerdo con las regulaciones de la Cláusula 7, Artículo 6 de la Resolución No. 226/2025/QH15 de fecha 27 de junio de 2025 de la Asamblea Nacional sobre la puesta en marcha de una serie de mecanismos y políticas específicas para el desarrollo de la ciudad de Hai Phong) en la comuna y la zona especial de Cat Hai se dividen en el 20% del presupuesto central, el 20% del presupuesto de la ciudad y el 60% del presupuesto a nivel de comuna; para las áreas de barrio, se divide en el 20% del presupuesto central, el 40% del presupuesto de la ciudad y el 40% del presupuesto a nivel de comuna.

Los ingresos por tasas de uso de la tierra procedentes de terrenos excedentes se dividen en un 20% para el presupuesto central y un 80% para el presupuesto de la comuna.

Los ingresos por tasas de uso de suelo provenientes de proyectos de licitación y subasta (excepto los proyectos de subasta en los que invierte el nivel comunal o distrital antes del momento del acuerdo como inversor a nivel comunal para llevar a cabo la limpieza del terreno y la construcción de infraestructura) se dividen en un 20% para el presupuesto central y un 80% para el presupuesto de la ciudad.

Los ingresos procedentes de proyectos de subasta en los que invirtió el nivel comunal o el nivel distrital antes del momento de la designación como inversor a nivel comunal para llevar a cabo la limpieza del terreno y la construcción de infraestructuras se dividen en un 20% para el presupuesto central, un 40% para el presupuesto de la ciudad y un 40% para el presupuesto comunal.

Los ingresos restantes por concepto de tasas de uso de la tierra (asignación de tierras para reasentamiento con recaudación de tasas de uso de la tierra, conversión del uso de la tierra de hogares e individuos y otros ingresos por tasas de uso de la tierra) se dividen en un 20% para el presupuesto central, un 60% para el presupuesto de la ciudad y un 20% para el presupuesto a nivel de comuna.

La resolución también estipula recompensas por los excesos de tasas por uso de la tierra recaudadas para los presupuestos a nivel comunal.

NIEVE Y VIENTO

Fuente: https://baohaiphong.vn/hai-phong-thong-qua-ty-le-phan-chia-nguon-thu-tien-su-dung-dat-giua-cac-cap-ngan-sach-526605.html