Ham Thuan Nam, "la tierra se ha convertido en alma"

[anuncio_1]

Una tarde, recibí dos mensajes de dos personas distintas, pero con el mismo contenido. Era del Sr. Thai Son Ngoc, a quien conocía desde los primeros días que me trasladé a dar clases en Ham Thuan Nam. El Sr. Ngoc era entonces reportero del periódico Thuan Hai y residía en el nuevo distrito.

Y ese era el Teniente Coronel Nguyen Huy Toan, Subjefe del Departamento de Asuntos Políticos del Departamento Provincial de Policía. Ambos me enviaron la foto de portada del número especial de Ham Thuan Nam del Año del Mono de 1992, la foto de la página de cuentos "Oro" y mi página de poesía. Este es el número especial en el que todos contribuimos: yo contribuí con el artículo y tomé la foto de la primera portada, Huy Toan lo presentó y tomó las fotos, Thai Son Ngoc lo escribió, participó en la selección del artículo y lo editó junto con Nguyen Ngoc Chinh, Jefe del Departamento de Cultura e Información (posteriormente el Sr. Chinh se convirtió en Director del Departamento Provincial de Asuntos Internos). Pensé que esta cálida historia literaria terminaría ahí, pero inesperadamente me mantuvo despierto toda la noche; tocó un recuerdo lleno de muchas emociones especiales de mis primeros días, cuando el distrito de Ham Thuan Nam se estaba estableciendo con muchas dificultades, pero lleno del entusiasmo de mi juventud.

El distrito de Ham Thuan Nam fue establecido por el Consejo de Ministros en diciembre de 1982, pero no fue hasta junio de 1983 que entró oficialmente en funcionamiento. En ese momento, el Sr. Le Van Long (Ham My) ocupaba el cargo de Secretario y Presidente del distrito, el Sr. Nguyen Van A (con domicilio en el kilómetro 26 de Ham Minh) era el Subsecretario del Partido, y el Sr. Nguyen Minh Nhat (Tan Thanh) ocupaba el cargo de Jefe de Gabinete.

Español Todo el distrito recién establecido de Ham Thuan Nam tenía 9 comunas (3 comunas separadas de Ham Tan: Tan Thanh, Tan Thuan, Tan Lap, 6 comunas separadas de Ham Thuan: Ham My, Ham Kiem, Ham Minh, Ham Thanh, Ham Can, My Thanh) todo estaba lleno de dificultades, la población en ese momento era escasa. Tan Thanh estaba, no hace falta decirlo, vacío, la mayoría de la gente regresó a sus antiguas aldeas y se concentró en Van Ke. El único problema era que estaba demasiado lejos para ir al distrito a comprar arroz y artículos de primera necesidad, pero la vida no era tan mala, en ese momento el mar de Tan Thanh todavía estaba lleno de peces, las verduras en la nueva tierra eran muy frescas, mi estándar de arroz era de 16 kg por mes, hubo meses en que convertí parte del arroz en fideos o maíz, así que no tuve que preocuparme por la escasez. El camino a Tan Thanh en aquella época era un terraplén, con algunos tramos de grava roja, pero el tramo de Cau Xeo a Doc Dau y el que iba del final de Van Ke al mar era solo arena. Todavía recuerdo aquella vez: cada vez que caminábamos con los profesores por Doc Dau, los chicos montados en búfalos se burlaban de ellos: «Aunque son hermosos en todos los sentidos/ Caminan por terreno arenoso, aún se ven… feos…». Así de simple, no sé por qué en aquel entonces los profesores estaban tan asustados, con la cara roja…

Pedí quedarme en casa de mi pariente, el tío Binh Mai, para dar clases, y los fines de semana volvía a casa de mi madre en Tan Hai. Después de dar clases todo el año escolar, me asignaron el puesto de subdirector de la Nueva Escuela Económica Suoi Nhum.

El director de la escuela, el Sr. Ke (Nguyen Khai), me recogió en el cruce de Cay Dau Ba, en medio del bosque, para llevarme a Suoi Nhum. Llevé mi bicicleta por todo el camino a través del bosque de arenas movedizas, con la esperanza de encontrar algo de tierra firme que aliviara mi fatiga, pero al final solo fui yo… quien llevaba la bicicleta. El Sr. Ke y los aldeanos sacrificaron un ternero y nos invitaron, a los nuevos profesores, a nuestra primera comida. Sinceridad. Respeto. Eso fue lo que sentí al llegar a la nueva escuela.

La escuela Suoi Nhum está ubicada en la cima de la colina, en el centro de la zona residencial de Doi Hai. Fue en las tardes ventosas que empecé a comprender esta base de la resistencia. Después de 1975, la comuna de Kim Binh recibió a un gran número de migrantes de la isla de Phu Quy para formar la nueva zona económica de Suoi Nhum, bajo la comuna de Tan Thanh (la comuna de Thuan Quy no se estableció oficialmente hasta 1986. La comuna se dividió en tres aldeas: Thuan Minh, Thuan Thanh y Thuan Cuong, en lugar de los ocho equipos anteriores). El consejo pedagógico de la escuela era bastante grande; al principio, el director era el Sr. Thai Ba Thanh, luego se trasladó a Tan Thanh y me cedió el puesto, pasando de subdirector de asuntos profesionales a director. La mayoría de los profesores eran de Ha Tinh y Nghe An. Los estudiantes de Suoi Nhum son muy obedientes, estudiosos y respetan mucho a sus maestros. Ahora, después de más de treinta años, todavía me visitan cada vez que se celebra el Día del Maestro, el 20 de noviembre. Tras cuatro años trabajando aquí, recibí la designación de subdirector de la escuela Tan Lap 1, en sustitución de la Sra. Nguyen Thi Mien. El Sr. Nguyen Tu, director de la Cooperativa 5, presentó una petición a la comuna solicitando un terreno detrás de la escuela para construir una casa. El presidente Nguyen Van Cong la firmó con alegría de inmediato y dijo brevemente: "¡Espero que puedan trabajar con tranquilidad!". Tan Lap es una zona que se espera que se convierta en una ciudad de distrito, pero no cumple con los estándares (hasta el 15 de junio de 1999, se estableció la ciudad de Thuan Nam, que separa la zona de Doc Mieu de Ham Minh). Esta es una tierra sin población indígena, pero con inmigrantes de diversas regiones del país, la mayoría de ellos de Quang Ngai.

En cuanto a la educación , inicialmente se abrieron algunas escuelas primarias en las parroquias de Hiep Duc y Hoa Vinh. La mayoría de los niños de la zona carecían de las condiciones para asistir a la escuela. Tras la liberación, en 1976, se establecieron las escuelas primarias Phu Dong y Hoa Vinh, basadas en las clases de alfabetización impartidas por las monjas de la iglesia. No fue hasta la época de los Sres. Huynh Nhu Hoang y Nguyen Van Sang, con la idea de "escuela tras escuela, clase tras clase", que se tomó una decisión oficial sobre la dirección.

Al llegar aquí, la primera información que escuché sobre esta tierra "no apacible", una "comuna típicamente avanzada en el fortalecimiento y la protección del gobierno revolucionario en las provincias centrales", me estremeció para siempre. Esas eran las historias: en 1977, el grupo rebelde Ngo Khon Hon, Nguyen Dinh Truyen y Nguyen Van The rodeó el Comité Popular de la comuna a medianoche, les quitó las armas, controló a toda la fuerza guerrillera de guardia, disparó y mató al presidente de la comuna Cao Van Long e hirió al vicepresidente Bui Cung. En 1978, el grupo rebelde de Hoa Vinh disparó y mató al jefe de la aldea Phan Thuc Dinh... Escuché sobre el pasado y sentí miedo, pero cuando vine aquí a enseñar, la situación general se había estabilizado. Tras la fundación de la ciudad, la gente concientizó claramente sobre la importancia del estudio, y la infraestructura se construyó y mejoró continuamente. En ese momento, el consejo pedagógico de nuestra escuela tenía 23 profesores, el Sr. Huynh Phuong era el director, yo era el subdirector y al año siguiente, el Sr. Phuong se fue y yo tomé su lugar.

Durante ese período, todavía me atormentaba la imagen de los profesores de la sucursal de Hoa Vinh, repentinamente inundados y sin poder escapar. Cuando nadé hasta el dormitorio de los profesores, el agua del patio les había llegado a la cabeza. Dentro del dormitorio, cuatro profesores, con la ropa empapada, estaban sentados, abrazados y llorando sobre tres capas de pupitres y sillas apiladas, mientras el agua fangosa seguía subiendo por todas partes. Tuve que nadar rápidamente y levantar los pupitres y las sillas para evitar que se cayeran, y luego pedir ayuda a otro padre llamado Hoi, que vivía detrás de la escuela. Hoi era un carpintero experto y tenía experiencia en el control de inundaciones, así que nos preocupamos menos y esperamos a que bajara el agua. Tras esa terrible inundación, la mayoría de los cuadernos, libros y papeles de los armarios de la escuela quedaron empapados y arruinados. Algunos tuvieron que ser rescatados, el resto tuvo que ir al departamento de educación para conseguir unos nuevos y rehacerlos...

Aunque la escuela de la Aldea 3 aún tiene techo de paja, el número de alumnos y clases es relativamente estable. El único problema es que la escuela está ubicada en una zona densamente poblada. Cada vez que un equipo de filmación móvil llega a atender a la gente, al día siguiente los profesores y alumnos tienen que "cansarse" de recoger la basura.

Las pitahayas no solo aliviaron la pobreza, sino que también enriquecieron rápidamente esta tierra. La infraestructura de todo el distrito estaba bien construida, incluyendo nuestra escuela. En aquel entonces, la enseñanza y el aprendizaje en la escuela eran bastante sistemáticos y se había comenzado a profundizar en la calidad. La vida de los docentes también mejoró gracias a la política de eliminación de subsidios...

En 2009, tras ganar numerosos premios literarios consecutivos, fui admitido en la Asociación de Escritores de Vietnam. Gracias a mi trabajo escribiendo la historia del partido para las comunas del distrito, estuve presente regularmente en cada kilómetro, desde las zonas montañosas de Ham Can y My Thanh hasta Muong Man, Ham Kiem, Ham Cuong, Ham Minh y la ciudad de Thuan Nam. Investigar, hacer preguntas, registrar y capturar información de diferentes períodos para escribir la historia, al mismo tiempo, eran también "viajes de campo", adentrándome en la vida para escribir y escribir para mis artículos. Fue un doble golpe, pero la mayor ganancia fue comprender mejor a la gente trabajadora y bondadosa de Ham Thuan Nam. Tras esas apariencias rústicas se escondían almas tolerantes, generosas y comprensivas. ¡Cuántos recuerdos hermosos y afectuosos, cuánto amor y cariño me han brindado mis tíos, hermanos y hermanas en cada tierra que pisé! ¡Cuántos corazones, cuántas acciones nobles en circunstancias difíciles han conmovido mi alma! ¡Cuántas cosas he aprendido de la vida sencilla de los agricultores de esta tierra seca y ventosa!

En un abrir y cerrar de ojos, han pasado casi cuarenta años desde que me apegué a Ham Thuan Nam, lleno de un recuerdo familiar, de muchísimos sentimientos humanos, sentimientos vitales que he vivido, compartido y recreado en mis obras literarias. De repente, siento profundamente los dos versos del poeta Che Lan Vien:

“Cuando estamos aquí, es sólo un lugar para vivir.

¡Cuando nos vamos, la tierra se convierte en nuestra alma!

[anuncio_2]
Fuente