El Departamento de Importación y Exportación ( Ministerio de Industria y Comercio ) acaba de presentar un informe al Ministro interino Le Manh Hung sobre el proyecto de Circular que promulga la lista de materiales de desecho y bienes usados suspendidos temporalmente de la importación, reexportación y transbordo.
Según el proyecto de Circular, el documento se basa en la Ley de Gestión del Comercio Exterior No. 05/2017/QH14; la Ley de Promulgación de Documentos Normativos Legales No. 64/2025/QH15 (enmendada y complementada por la Ley No. 87/2025/QH15); el Decreto Gubernamental No. 146/2025/ND-CP del 12 de junio de 2025 sobre descentralización y delegación de autoridad en los sectores industrial y comercial; y el proyecto de Decreto que reemplaza al Decreto No. 69/2018/ND-CP que detalla algunas disposiciones de la Ley de Gestión del Comercio Exterior.
Mejorar el marco jurídico y fortalecer la gestión de las actividades de importación y reexportación temporal.
En el proyecto de Circular sobre la lista de chatarra y bienes usados suspendidos temporalmente de importación, reexportación y transbordo, el Departamento de Importación y Exportación declaró claramente la necesidad de emitir la Circular para completar la base legal para la gestión estatal de la importación temporal, reexportación y transbordo de chatarra y bienes usados; para fortalecer la gestión y prevenir el riesgo de que Vietnam se convierta en un punto de tránsito para chatarra y bienes usados de baja calidad que plantean un riesgo potencial de contaminación ambiental.
El artículo 40, inciso 3, de la Ley de Gestión del Comercio Exterior establece: En los casos en que sea necesario prevenir la contaminación ambiental, epidemias, daños a la salud y la vida humana, transbordos ilegales o el riesgo de fraude comercial, el Ministro de Industria y Comercio decidirá y anunciará públicamente las mercancías que se suspenden temporalmente de la importación, reexportación y transbordo.
El proyecto de Circular fue elaborado para garantizar el cumplimiento de la autoridad, la forma, el orden y los procedimientos prescritos por la Ley sobre la Promulgación de Documentos Normativos Jurídicos; y al mismo tiempo, para ser coherente con los tratados internacionales de los que Vietnam es signatario y las regulaciones legales vigentes pertinentes.
Según el proyecto, la Circular incluye dos listas: una lista de materiales de desecho suspendidos temporalmente de la importación, reexportación y transbordo, y una lista de bienes usados suspendidos temporalmente de la importación, reexportación y transbordo.
Esta categoría no se aplica a las empresas de reexportación en las que las mercancías se transportan directamente desde el país exportador al país importador, sin pasar por los puestos de control aduaneros vietnamitas.
Los sujetos aplicables incluyen: comerciantes que participan en el comercio de importación temporal, reexportación y tránsito; organizaciones y agencias que gestionan estas actividades; y otras agencias, organizaciones e individuos relevantes.
En términos de estructura, el proyecto de Circular consta de 4 artículos: Ámbito de aplicación; Sujetos de aplicación; Organismo de ejecución; Disposiciones de ejecución.
Heredando la normativa vigente, la fecha de entrada en vigor se fija para el 31 de diciembre de 2029.
El proyecto de Circular hereda la lista de bienes usados estipulada en el Apéndice II emitido con la Circular No. 08/2023/TT-BCT y la lista de materiales de desecho estipulada en la Circular No. 18/2024/TT-BCT, al tiempo que la ajusta para cumplir con el proyecto de Decreto que reemplaza al Decreto No. 69/2018/ND-CP.
De acuerdo con el artículo 4 del proyecto de Circular, el documento entra en vigor a partir de la fecha de entrada en vigor del Decreto que sustituye al Decreto Nº 69/2018/ND-CP y estipula un período de validez hasta el 31 de diciembre de 2029.
Al mismo tiempo, la Circular derogará la Circular No. 18/2024/TT-BCT de fecha 8 de octubre de 2024, del Ministro de Industria y Comercio y el Apéndice II emitido con la Circular No. 08/2023/TT-BCT de fecha 31 de marzo de 2023.
La emisión de la Circular se identifica como una medida de gestión y regulación por etapas, creando una base jurídica transparente y unificada para los organismos de gestión y las fuerzas funcionales en el proceso de implementación, al tiempo que contribuye al estricto control de la importación temporal, reexportación y transbordo de chatarra y bienes usados de conformidad con la ley.
El proyecto de Circular, presentado por el Departamento de Importación y Exportación al Ministro de Industria y Comercio en funciones para su consideración y promulgación, estipula la lista de materiales de desecho y bienes usados cuya importación, reexportación y transbordo están suspendidos temporalmente, según los códigos del SA. La Circular se basa en la Ley de Gestión del Comercio Exterior y la Ley de Promulgación de Documentos Normativos Legales de 2025; se prevé que entre en vigor a partir de la fecha de entrada en vigor del Decreto que sustituye al Decreto n.º 69/2018/ND-CP y permanecerá vigente hasta el 31 de diciembre de 2029. Simultáneamente, el documento derogará la Circular n.º 18/2024/TT-BCT y el Apéndice II emitido con la Circular n.º 08/2023/TT-BCT.
Fuente: https://moit.gov.vn/tin-tuc/thi-truong-nuoc-ngoai/hoan-thien-co-che-quan-ly-tam-nhap-tai-xuat-chuyen-khau.html
![[Foto] El primer ministro Pham Minh Chinh se reúne con representantes de mujeres líderes y gerentes de agencias centrales y presenta el Premio Kovalevskaia 2025.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/06/1772789429283_ndo_br_dsc-1149-jpg.webp)
![[Foto] La gente en la ciudad de Ho Chi Minh disfruta del espacio verde en el parque Ly Thai To No. 1.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/06/1772783731988_01-9003-png.webp)
Kommentar (0)