Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Cooperación internacional en la conservación del sitio del Patrimonio Cultural Mundial de My Son.

Se ha descubierto un sendero sagrado, utilizado por deidades, reyes y sacerdotes brahmanes para acceder al espacio sagrado del Santuario de My Son (Patrimonio de la Humanidad de My Son, comuna de Thu Bon, ciudad de Da Nang) alrededor de los siglos XI y XII. Se trata de un glorioso vestigio de una de las obras arquitectónicas hasta entonces desconocidas en la milenaria historia de My Son. Constituye también uno de los logros más destacados de la cooperación internacional para preservar y promover los valores culturales del Patrimonio de la Humanidad de My Son.

Báo Tin TứcBáo Tin Tức18/02/2026

Se ha revelado un misterio milenario.

Según el Sr. Nguyen Cong Khiet, subdirector a cargo de la Junta de Gestión del Patrimonio Cultural Mundial de My Son, siguiendo las instrucciones del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, desde principios de junio de 2025 hasta la fecha, la Junta de Gestión ha coordinado con el Instituto de Arqueología (Academia de Ciencias Sociales de Vietnam) trabajos de exploración y excavación arqueológica que abarcan un área total de 770 m² en la zona comprendida entre la Torre K y el grupo central de torres del complejo del templo de My Son. Esta operación especial ha revelado vestigios más valiosos, contribuyendo a una mejor comprensión del camino sagrado del Santuario de My Son a lo largo de la historia.
Según la descripción del arqueólogo francés H. Parmentier a principios del siglo XX, la Torre K es una torre única, ubicada de forma bastante independiente de otros grupos de torres en el noroeste del valle de My Son. La torre se construyó en una zona amplia, relativamente alta y llana junto al arroyo Khe The. El grupo K consta de una sola torre con su entrada orientada longitudinalmente de este a oeste.

Según el Dr. Nguyen Ngoc Quy del Instituto de Arqueología, el área de excavación está ubicada dentro de un bosque de larga data al este de la Torre K, un espacio relativamente plano y abierto que se extiende desde la Torre K hasta las Torres E y F en el centro del valle de My Son.

Tras seis meses de trabajo diligente por parte de científicos y colaboradores, en 2025 se desenterraron numerosos rastros a lo largo de la carretera de 170 metros de longitud, y los misterios se fueron desvelando gradualmente. Los científicos excavaron y realizaron estudios arqueológicos en una extensión de 132/170 metros y quedaron realmente sorprendidos al descubrir que la carretera tiene una estructura transversal con un ancho total de 9 metros y un ancho de plataforma de 7,9 metros. La superficie de la carretera es plana, compuesta de arena compactada, grava y ladrillos rotos, con un espesor de entre 0,15 y 0,2 metros. Los muros de contención a ambos lados de la carretera están hechos de hileras de ladrillos de aproximadamente 1 metro de altura, reforzados con una capa de grava compactada y polvo de ladrillo.

Pie de foto

Expertos indios y vietnamitas mantuvieron conversaciones antes de comenzar el trabajo de restauración detallada en el sitio histórico.

El Dr. Nguyen Ngoc Quy enfatizó que los resultados del estudio y la excavación de 2025 han agregado documentos valiosos para determinar la función religiosa de las ruinas como un camino sagrado, un camino que conducía a deidades, reyes y sacerdotes brahmanes al espacio sagrado del Santuario de My Son alrededor de los siglos XI y XII para realizar rituales religiosos.

Despertando el camino sagrado de mil años

Según Nguyen Van Tho, máster y jefe del Departamento de Conservación del Museo del Patrimonio Cultural Mundial de My Son, se han llevado a cabo exploraciones y excavaciones arqueológicas de 1010 metros cuadrados durante tres temporadas de campo, entre 2023 y 2025, en la zona este de la Torre K, con el objetivo de esclarecer los vestigios arquitectónicos de la carretera que conduce desde la Torre K hasta el centro del Santuario de My Son. Inicialmente, los científicos han identificado con claridad la ubicación y la función de esta carretera.

Estudios comparativos preliminares también han señalado que el camino sagrado, o camino ceremonial, asociado con los rituales recién descubiertos en el Santuario de My Son, es el único camino de este tipo dentro del sistema de patrimonio cultural de Champa. Las investigaciones han identificado el camino con una longitud aproximada de 170 metros, que se extiende desde la base oriental de la Torre K hasta la orilla occidental de un arroyo seco dentro del Santuario de My Son. Hasta la fecha, los trabajos arqueológicos han desenterrado un tramo de 132 metros del camino que se extiende hacia el este desde la base de la Torre K.

Según el Dr. Nguyen Ngoc Quy, otra característica notable del camino, aclarada aún más por esta excavación, es el descubrimiento de cuatro rastros de puertas en la sección sur de la muralla, mientras que no se encontraron rastros de puertas similares en la sección norte.
Otro punto interesante es que el final del antiguo camino en la orilla del arroyo seco podría plantear la cuestión de si reyes, príncipes y sacerdotes debían cruzar este arroyo como ritual de purificación antes de entrar en la zona ceremonial. Por otro lado, la zona del antiguo camino en el momento de las excavaciones arqueológicas de 2023-2025 estaba cubierta de bosques. Mientras tanto, los estudios muestran que esta zona era anteriormente una llanura.

En cuanto a su antigüedad, basándose en las técnicas de construcción de la vía, especialmente las técnicas de construcción de las secciones de muralla dentro de la arquitectura general de la Torre K, se puede inferir que la vía data del mismo período que la Torre K, alrededor del siglo XII. El desarrollo estratigráfico del sitio indica que la estructura de la vía solo existió durante un período cultural específico y que pronto fue olvidada después de ese período.

Los artefactos arqueológicos encontrados datan de los siglos X-XII. Entre ellos, la cerámica vidriada de los siglos X-XI de la dinastía Song del Norte y de los siglos XII-XIII de la dinastía Song del Sur es bastante común. Sin embargo, su aparición en My Son podría haberse retrasado un poco. En general, el camino sagrado —el camino de las deidades, los reyes y los sacerdotes brahmanes— probablemente data de los siglos XI-XII —explicó el Dr. Nguyen Ngoc Quy—.

Durante una visita de campo a la antigua carretera, el profesor asociado Dr. Bui Chi Hoang, vicepresidente de la Asociación Arqueológica de Vietnam y miembro del Consejo Nacional de Patrimonio Cultural, sugirió que, en el proceso de convertir esta antigua carretera en un producto turístico , se deben tomar medidas adecuadas para respetar su espacio sagrado. Esto preservaría y realzaría su valor, evitando la congestión, la degradación y la presión considerable sobre la ruta.

El descubrimiento del antiguo camino, olvidado durante siglos bajo tierra, mediante excavaciones arqueológicas en My Son, ha suscitado numerosos y fascinantes interrogantes científicos. Por un lado, reconoce el importante valor histórico, cultural y religioso del Santuario de My Son. Por otro lado, el descubrimiento de este antiguo camino dentro del complejo del templo de My Son —un sitio patrimonial de importancia mundial— anima a los científicos a seguir investigando y esclareciendo los valiosos valores históricos, culturales, religiosos y arquitectónicos que permanecen envueltos en misterio dentro del antiguo complejo de torres.

La marca de amigos internacionales que se dedicaron de todo corazón a Mi Hijo.

Cada año, el Sitio de Patrimonio Mundial de My Son, en la comuna de Thu Bon, ciudad de Da Nang, recibe entre 430.000 y 450.000 visitantes nacionales e internacionales que visitan el lugar para hacer turismo e investigar. Entre esta multitud se encuentran expertos y científicos de Polonia, India, Italia y Japón, quienes trabajan en la conservación y restauración de los complejos de torres y excavan las ruinas subterráneas, con el objetivo de preservar los valores fundamentales del sitio durante el proceso de restauración y renovación.

La Dra. Patrizia Zolese, directora de la Fundación CM Lerici (Italia), comentó: «Nuestro principal objetivo en la excavación científica y la limpieza de las ruinas del grupo de la Torre L es encontrar datos auténticos que sirvan de base científica. Con base en ello, propondremos medidas para reforzar y proteger los cimientos arquitectónicos originales del grupo de la Torre L de la manera más armoniosa posible, garantizando el principio de preservación del valor original del sitio patrimonial».

Actualmente, hay cuatro organizaciones internacionales involucradas: el Servicio Arqueológico de la India (ARI), que restaura las torres E y F; el Instituto Lerici de Arqueología y la Fundación Revolucionaria de Italia, que excavan el grupo de torres L; expertos japoneses que inspeccionan la geología circundante y el sitio arqueológico; y expertos polacos que utilizan tecnología Lidar para mapear, seccionar y escanear la estratigrafía para preservar los elementos originales de manera sólida, asegurando la autenticidad y el valor central del sitio.

Tras muchos años de trabajo en el Sitio de Patrimonio Mundial de My Son, el Sr. Danve DS, jefe del equipo de expertos indios, declaró que la tarea de los científicos indios, en coordinación con sus colegas vietnamitas en 2026, es centrarse en la restauración urgente de las torres F1, F2 y F3. Los hallazgos iniciales durante la excavación científica y la limpieza de las ruinas de los grupos de torres E y F muestran que estos grupos se construyeron sobre una base que combina ladrillo, madera y teja. Las estructuras de las torres son todas de ladrillo, apiladas unas sobre otras, sin juntas de mortero visibles. Aplicaremos esta solución en el proceso de restauración para proteger al máximo el valor original del monumento.

La cooperación internacional es uno de los canales que contribuyen a mejorar la eficacia de la conservación y promoción de los valores culturales, históricos y arquitectónicos de los templos y torres de My Son. En 2025, el sitio del Patrimonio Cultural Mundial de My Son recibió a casi 432.000 visitantes, generando ingresos de casi 70.000 millones de dongs, aproximadamente el máximo de ingresos antes de la pandemia de COVID-19. Para lograr este resultado, además de diversificar los productos, mejorar la calidad del servicio y promover el turismo, la cooperación internacional desempeña un papel crucial.

El Sr. Nguyen Cong Khiet, Director de la Junta de Gestión del Patrimonio Mundial de My Son, destacó que, tras el reconocimiento de My Son como Patrimonio Mundial por la UNESCO, científicos de Italia, India y muchos otros países llevaron a cabo investigaciones, excavaciones y restauraciones. En particular, el programa de cooperación entre los gobiernos vietnamita e indio, implementado a lo largo de los años, ha arrojado numerosos resultados positivos en la restauración y preservación de los complejos de torres.

La cooperación internacional desempeña un papel fundamental para mejorar la eficacia de la conservación y la promoción de los valores culturales, históricos y arquitectónicos del Sitio de Patrimonio Mundial de My Son. Las contribuciones de expertos de diversos países no solo contribuyen a preservar los valores fundamentales del sitio, sino que también impulsan la imagen turística del templo de My Son en el panorama turístico nacional.

Fuente: https://baotintuc.vn/dia-phuong/hop-tac-quoc-te-trong-bao-ton-di-san-van-hoa-the-gioi-my-son-20260216180049074.htm


Kommentar (0)

¡Deja un comentario para compartir tus sentimientos!

Mismo tema

Misma categoría

Mismo autor

Herencia

Cifra

Empresas

Actualidad

Sistema político

Local

Producto

Happy Vietnam
Los colores vibrantes de la primavera llenan el corazón de la ciudad de Vinh (antes conocida como Ciudad Vinh).

Los colores vibrantes de la primavera llenan el corazón de la ciudad de Vinh (antes conocida como Ciudad Vinh).

Pagoda Phu Nghi

Pagoda Phu Nghi

Globo

Globo