Escenas de la sesión
Español Asistieron a la sesión: el camarada Trinh Xuan Truong, secretario del Comité Provincial del Partido; el camarada Vuong Quoc Tuan, miembro suplente del Comité Central del Partido, secretario adjunto del Comité Provincial del Partido, presidente del Comité Popular Provincial; el camarada Nguyen Dang Binh, secretario adjunto permanente del Comité Provincial del Partido, presidente del Consejo Popular Provincial; el camarada Dinh Quang Tuyen, secretario adjunto del Comité Provincial del Partido, presidente del Comité Provincial del Frente de la Patria; el camarada Nguyen Thanh Binh, secretario adjunto del Comité Provincial del Partido, vicepresidente permanente del Comité Popular Provincial; miembros del Comité Permanente del Comité Provincial del Partido, del Comité Permanente del Consejo Popular Provincial, dirigentes del Comité Popular Provincial; delegados de la Asamblea Nacional de la provincia de Thai Nguyen ; y dirigentes de departamentos, agencias y localidades de la provincia.
Los delegados realizan la ceremonia de izamiento de la bandera en la sesión.
En la sesión, el Consejo Popular Provincial revisará, discutirá y evaluará exhaustivamente los logros, dificultades y limitaciones en la implementación de las tareas de desarrollo socioeconómico en 2025; simultáneamente, decidirá sobre las tareas y objetivos para el desarrollo socioeconómico en 2026; asignará el presupuesto y el plan de inversión pública para 2026; aprobará la lista inicial de precios de tierras para 2026; el plan de desarrollo socioeconómico para el período 2026-2030; el plan financiero quinquenal para 2026-2030; junto con la lista de proyectos de adquisición de tierras y ajustes a la adquisición de tierras; y aprobará el programa para apoyar la inversión, renovación y modernización de la infraestructura de transporte en comunas desfavorecidas y especialmente desfavorecidas...
El camarada Nguyen Dang Binh, subsecretario permanente del Comité Provincial del Partido y presidente del Consejo Popular Provincial, pronunció el discurso de apertura de la sesión.
En sus palabras de apertura de la sesión, el presidente del Consejo Popular Provincial, Nguyen Dang Binh, enfatizó: En 2025, en medio de las situaciones globales y nacionales rápidamente cambiantes, complejas e impredecibles; la lenta recuperación de la economía global; la creciente competencia estratégica entre los principales países; la contracción de los mercados de exportación; y los desastres naturales inusuales y el cambio climático… todo lo cual impacta directamente la implementación de las tareas de desarrollo socioeconómico de la provincia.
Delegados asistentes a la sesión
Bajo el liderazgo y la orientación del Comité Provincial del Partido, la gestión flexible del gobierno, el apoyo del sector empresarial y, especialmente, la unidad de todos los sectores de la población, la provincia de Thai Nguyen ha superado numerosas dificultades y desafíos, logrando resultados notables en el desarrollo socioeconómico, con 10 de los 13 objetivos completados y superando el plan establecido. Varios proyectos clave continúan ejecutándose según lo previsto, lo que ha generado un importante impulso para el crecimiento. Los ingresos presupuestarios totales de la provincia alcanzaron los 26.551 billones de VND.
Junto con el desarrollo económico, se mantienen y priorizan los campos socioculturales; se garantizan la defensa y la seguridad nacionales, el orden social y la seguridad; se presta atención a la reforma administrativa, a la lucha contra la corrupción, el despilfarro y las prácticas negativas y a la solución de quejas y denuncias; se fortalece la gran unidad nacional; y se sigue mejorando la confianza del pueblo en el liderazgo del Partido y del Estado.
El camarada reconoció y valoró altamente el liderazgo y la gestión flexibles y decisivos del Comité Popular Provincial; y la cooperación y los esfuerzos de todos los niveles, sectores, personas de todos los ámbitos de la vida y la comunidad empresarial.
Junto con el desarrollo económico, se mantienen y priorizan los campos socioculturales; se garantizan la defensa y la seguridad nacionales, el orden social y la seguridad; se presta atención a la reforma administrativa, a la lucha contra la corrupción, el despilfarro y las prácticas negativas y a la solución de quejas y denuncias; se fortalece la gran unidad nacional; y se sigue mejorando la confianza del pueblo en el liderazgo del Partido y del Estado.
El camarada reconoció y valoró altamente el liderazgo y la gestión flexibles y decisivos del Comité Popular Provincial; y la cooperación y los esfuerzos de todos los niveles, sectores, personas de todos los ámbitos de la vida y la comunidad empresarial.
El Presidente del Consejo Popular Provincial solicitó a los delegados que mantuvieran un espíritu de democracia, responsabilidad, franqueza y objetividad en los debates, centrándose en los temas clave y expresando claramente sus puntos de vista. Esto es especialmente importante en los asuntos en los que existen opiniones divergentes según los informes de verificación de los comités del Consejo Popular Provincial, para que este pueda determinar políticas y decisiones correctas y prácticas, utilizar eficazmente los recursos en la inversión y garantizar que las políticas se implementen de manera integral, satisfaciendo la confianza y las expectativas de los votantes y la población de todos los grupos étnicos de la provincia.
Al pronunciar un discurso inaugural en la sesión, el secretario provincial del Partido, Trinh Xuan Truong, enfatizó que esta es una sesión muy importante, para evaluar los resultados de 2025 pero también para revisar todo el período; especialmente en el contexto de la provincia de Thai Nguyen después de la fusión, que enfrenta grandes oportunidades y nuevas perspectivas, pero también está llena de desafíos para que Thai Nguyen supere con fuerza las dificultades y logre avances.
Al pronunciar un discurso inaugural en la sesión, el secretario provincial del Partido, Trinh Xuan Truong, enfatizó que esta es una sesión muy importante, para evaluar los resultados de 2025 pero también para revisar todo el período; especialmente en el contexto de la provincia de Thai Nguyen después de la fusión, que enfrenta grandes oportunidades y nuevas perspectivas, pero también está llena de desafíos para que Thai Nguyen supere con fuerza las dificultades y logre avances.
El camarada Trinh Xuan Truong, secretario del Comité Provincial del Partido, pronunció un discurso en la sesión.
El Secretario Provincial del Partido afirmó que, en el contexto de los enormes daños sufridos por desastres naturales, que causaron pérdidas cercanas a los 13 billones de VND, la tasa de crecimiento económico no cumplió con el plan, lo que afectó directamente a indicadores como la productividad laboral y el PIB per cápita. Sin embargo, Thai Nguyen ha mostrado resultados positivos en otras áreas, como: los ingresos presupuestarios más altos de la historia, superando los 26 billones de VND; la reducción de la pobreza, que superó el plan; y el desembolso de proyectos de construcción de capital, que se ubica entre los mejores del país. Los campos de la cultura, la salud y la educación continúan afirmando su posición como centros de la región. Se han logrado avances significativos en la construcción del Partido y el sistema político. Se han mantenido la defensa y la seguridad nacionales; se han garantizado el orden social y la seguridad. Las relaciones exteriores siguen siendo un motor para el crecimiento de la provincia.
El Secretario Provincial del Partido afirmó que Thai Nguyen cuenta actualmente con cuatro oportunidades importantes para lograr un gran avance, superando sus propias limitaciones y haciendo realidad sus aspiraciones de desarrollo sólido: en primer lugar, una sólida base política e ideológica derivada de las políticas del Partido y del mensaje de una nueva era de desarrollo con dos objetivos centenarios y siete orientaciones estratégicas, que sienta una base teórica importante para todo el país y para Thai Nguyen. Esta es una gran oportunidad para que la provincia consolide la confianza, promueva una sólida innovación en el liderazgo, construya un aparato eficiente, desarrolle la economía, la ciencia y la tecnología, la transformación digital y garantice la seguridad social. En segundo lugar , un entorno institucional cada vez más abierto. Enfatizó que la Asamblea Nacional y el Gobierno continuarán eliminando obstáculos en los mecanismos, promoviendo la descentralización y la delegación de poderes, creando las condiciones para que las autoridades locales actúen, decidan y asuman la responsabilidad, ayudando a Thai Nguyen a ser más proactivo en la gestión e implementación de las tareas de desarrollo. En tercer lugar, la política del gobierno central sobre el papel estratégico de Thai Nguyen. Las resoluciones y planes a nivel nacional, regional y provincial identifican a Thai Nguyen como un polo de crecimiento, un centro para la industria, la urbanización, la educación, la salud, la ciencia, la tecnología y el turismo en la región. Esto representa una gran oportunidad para que la provincia atraiga recursos, defina su rol y logre avances significativos en el futuro próximo. En cuarto lugar, la provincia cuenta con una rica tradición, recursos humanos y una base favorable para el desarrollo. Thai Nguyen posee una larga historia y cultura, con una población unida, dinámica y creativa; a lo largo de los años, la provincia ha experimentado una transformación significativa. Su infraestructura técnica y social (transporte, energía, digitalización, servicios, etc.) es bastante completa, lo que crea las condiciones para que la provincia continúe su desarrollo rápido y sostenible.
Reconociendo las oportunidades, el Secretario Provincial del Partido señaló que la provincia también enfrenta cuatro desafíos importantes. Estos son: la necesidad de impulsar el crecimiento económico, garantizando al mismo tiempo la sincronización; el atraso económico y el riesgo de no escapar de la trampa de la renta media; una alta tasa de pobreza (4,5 %, cuatro veces superior a la media nacional; una tasa cercana a la pobreza del 3,5 %); la creciente desigualdad de riqueza entre las zonas urbanas y rurales; y numerosos problemas de seguridad social que requieren atención; y posibles problemas relacionados con la seguridad política, el orden social y la seguridad, así como amenazas a la seguridad no tradicionales.
Con el objetivo de lograr un crecimiento de dos dígitos en el próximo período, el Secretario Provincial del Partido enfatizó seis tareas clave para la implementación, enfocándose en construir y conectar infraestructura estratégica como base para atraer inversión y desarrollo: Promover un crecimiento económico de dos dígitos, con un enfoque en construir y conectar infraestructura estratégica; abordar cuestiones relacionadas con la mejora de la calidad urbana, la tasa de urbanización, el medio ambiente, los espacios públicos, los parques y las áreas verdes, la prevención de desastres y definir claramente la economía urbana; construir parques y clústeres industriales, formando cadenas de producción industrial hacia direcciones verdes y modernas antes de 2030; promover la atracción de inversiones en la provincia (alcanzando los 6 mil millones de dólares/año), incluidos muchos inversores estratégicos e inversores de IED en nuevos sectores; Continuar desarrollando el turismo como un sector económico integral, enfocándose en un turismo verde y ecológico que armonice con la naturaleza, concentrándose en el área del Corredor Occidental, el lago Nui Coc y el lago Ba Be; reestructurar el sector agrícola para aumentar la proporción de silvicultura...
El Secretario Provincial del Partido afirmó que Thai Nguyen cuenta actualmente con cuatro oportunidades importantes para lograr un gran avance, superando sus propias limitaciones y haciendo realidad sus aspiraciones de desarrollo sólido: en primer lugar, una sólida base política e ideológica derivada de las políticas del Partido y del mensaje de una nueva era de desarrollo con dos objetivos centenarios y siete orientaciones estratégicas, que sienta una base teórica importante para todo el país y para Thai Nguyen. Esta es una gran oportunidad para que la provincia consolide la confianza, promueva una sólida innovación en el liderazgo, construya un aparato eficiente, desarrolle la economía, la ciencia y la tecnología, la transformación digital y garantice la seguridad social. En segundo lugar , un entorno institucional cada vez más abierto. Enfatizó que la Asamblea Nacional y el Gobierno continuarán eliminando obstáculos en los mecanismos, promoviendo la descentralización y la delegación de poderes, creando las condiciones para que las autoridades locales actúen, decidan y asuman la responsabilidad, ayudando a Thai Nguyen a ser más proactivo en la gestión e implementación de las tareas de desarrollo. En tercer lugar, la política del gobierno central sobre el papel estratégico de Thai Nguyen. Las resoluciones y planes a nivel nacional, regional y provincial identifican a Thai Nguyen como un polo de crecimiento, un centro para la industria, la urbanización, la educación, la salud, la ciencia, la tecnología y el turismo en la región. Esto representa una gran oportunidad para que la provincia atraiga recursos, defina su rol y logre avances significativos en el futuro próximo. En cuarto lugar, la provincia cuenta con una rica tradición, recursos humanos y una base favorable para el desarrollo. Thai Nguyen posee una larga historia y cultura, con una población unida, dinámica y creativa; a lo largo de los años, la provincia ha experimentado una transformación significativa. Su infraestructura técnica y social (transporte, energía, digitalización, servicios, etc.) es bastante completa, lo que crea las condiciones para que la provincia continúe su desarrollo rápido y sostenible.
Reconociendo las oportunidades, el Secretario Provincial del Partido señaló que la provincia también enfrenta cuatro desafíos importantes. Estos son: la necesidad de impulsar el crecimiento económico, garantizando al mismo tiempo la sincronización; el atraso económico y el riesgo de no escapar de la trampa de la renta media; una alta tasa de pobreza (4,5 %, cuatro veces superior a la media nacional; una tasa cercana a la pobreza del 3,5 %); la creciente desigualdad de riqueza entre las zonas urbanas y rurales; y numerosos problemas de seguridad social que requieren atención; y posibles problemas relacionados con la seguridad política, el orden social y la seguridad, así como amenazas a la seguridad no tradicionales.
Con el objetivo de lograr un crecimiento de dos dígitos en el próximo período, el Secretario Provincial del Partido enfatizó seis tareas clave para la implementación, enfocándose en construir y conectar infraestructura estratégica como base para atraer inversión y desarrollo: Promover un crecimiento económico de dos dígitos, con un enfoque en construir y conectar infraestructura estratégica; abordar cuestiones relacionadas con la mejora de la calidad urbana, la tasa de urbanización, el medio ambiente, los espacios públicos, los parques y las áreas verdes, la prevención de desastres y definir claramente la economía urbana; construir parques y clústeres industriales, formando cadenas de producción industrial hacia direcciones verdes y modernas antes de 2030; promover la atracción de inversiones en la provincia (alcanzando los 6 mil millones de dólares/año), incluidos muchos inversores estratégicos e inversores de IED en nuevos sectores; Continuar desarrollando el turismo como un sector económico integral, enfocándose en un turismo verde y ecológico que armonice con la naturaleza, concentrándose en el área del Corredor Occidental, el lago Nui Coc y el lago Ba Be; reestructurar el sector agrícola para aumentar la proporción de silvicultura...
El presidente de la sesión
El Secretario Provincial del Partido también enfatizó soluciones para la inversión prioritaria continua en educación, salud y cultura. Mejorar la calidad de la educación y la salud es crucial para elevar el índice de desarrollo humano; garantizar la defensa y la seguridad nacionales, considerándolas una tarea vital y continua; y fortalecer las relaciones exteriores para que se conviertan en un recurso fundamental para el desarrollo socioeconómico.
El camino por delante será desafiante, pero para el desarrollo sostenible de la provincia, el Secretario Provincial del Partido solicitó al Consejo Popular Provincial, al Comité Popular Provincial, a todos los niveles, sectores, localidades, a cada cuadro, miembro del Partido, a la comunidad empresarial y a la gente de todos los grupos étnicos de la provincia que sigan defendiendo la tradición de unidad, la voluntad inquebrantable y el espíritu de innovación y creatividad; junto con una nueva fe y aspiraciones, transformarán la determinación en acción, el potencial en realidad y convertirán a Thai Nguyen en una provincia cada vez más próspera, civilizada y moderna.
En la sesión de apertura de esta mañana, la reunión vio una presentación del Informe sobre los resultados de la implementación de las tareas de desarrollo socioeconómico en 2025 y las tareas de desarrollo socioeconómico en 2026; y escuchó los informes y presentaciones del Comité Popular Provincial y los Comités del Consejo Popular Provincial.
En la reunión, el cargo de Vicepresidente del Comité Popular de la provincia de Thai Nguyen, período 2021-2026, también fue terminado para el camarada Nguyen Thanh Binh, Secretario Adjunto del Comité Provincial del Partido y Vicepresidente Permanente del Comité Popular de la provincia de Thai Nguyen, para que pueda asumir el cargo de Secretario Adjunto del Comité Provincial del Partido de Thai Nguyen, período 2025-2030.
Esta tarde, la sesión se reunirá en el Salón de Asambleas para escuchar informes y presentaciones, y para discutir estos informes, presentaciones y proyectos de resolución en grupos.
El camino por delante será desafiante, pero para el desarrollo sostenible de la provincia, el Secretario Provincial del Partido solicitó al Consejo Popular Provincial, al Comité Popular Provincial, a todos los niveles, sectores, localidades, a cada cuadro, miembro del Partido, a la comunidad empresarial y a la gente de todos los grupos étnicos de la provincia que sigan defendiendo la tradición de unidad, la voluntad inquebrantable y el espíritu de innovación y creatividad; junto con una nueva fe y aspiraciones, transformarán la determinación en acción, el potencial en realidad y convertirán a Thai Nguyen en una provincia cada vez más próspera, civilizada y moderna.
En la sesión de apertura de esta mañana, la reunión vio una presentación del Informe sobre los resultados de la implementación de las tareas de desarrollo socioeconómico en 2025 y las tareas de desarrollo socioeconómico en 2026; y escuchó los informes y presentaciones del Comité Popular Provincial y los Comités del Consejo Popular Provincial.
En la reunión, el cargo de Vicepresidente del Comité Popular de la provincia de Thai Nguyen, período 2021-2026, también fue terminado para el camarada Nguyen Thanh Binh, Secretario Adjunto del Comité Provincial del Partido y Vicepresidente Permanente del Comité Popular de la provincia de Thai Nguyen, para que pueda asumir el cargo de Secretario Adjunto del Comité Provincial del Partido de Thai Nguyen, período 2025-2030.
Esta tarde, la sesión se reunirá en el Salón de Asambleas para escuchar informes y presentaciones, y para discutir estos informes, presentaciones y proyectos de resolución en grupos.
Thu Huong
Fuente: https://thainguyen.dcs.vn/trong-tinh/khai-mac-ky-hop-thu-chin-hoi-dong-nhan-dan-tinh-thai-nguyen-khoa-xiv-1435.html
![[Imagen] La ciudad de Ho Chi Minh inicia simultáneamente la construcción y da inicio a cuatro proyectos clave.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/340x192/vietnam/resource/IMAGE/2026/01/15/1768472922847_image.jpeg)
![[Vídeo] Descubrimiento de una capa cultural de 6 metros de espesor en la Ciudadela Imperial de Thang Long](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/01/16/1768547257882_image.webp)
Kommentar (0)