Apertura de la 2ª Sesión del XIX Consejo Popular Provincial

Camaradas: Nguyen Van Son, subsecretario del Comité Provincial del Partido, presidente del Consejo Popular Provincial; Hau Minh Loi, miembro del Comité Permanente del Comité Provincial del Partido, vicepresidente permanente del Consejo Popular Provincial; Pham Thi Minh Xuan, miembro del Comité Permanente del Comité Provincial del Partido, vicepresidenta del Consejo Popular Provincial; Le Thi Thanh Tra, miembro del Comité Provincial del Partido, vicepresidente del Consejo Popular Provincial presidieron la reunión.

A la reunión asistieron dirigentes centrales y provinciales.

Presidente de la reunión.

Español Asistieron a la reunión los camaradas: Nguyen Thi Thanh, miembro del Comité Central del Partido, vicepresidenta de la Asamblea Nacional ; Ha Thi Nga, miembro del Comité Central del Partido, vicepresidenta del Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam; Hau A Lenh, miembro del Comité Central del Partido, secretaria del Comité Provincial del Partido; Le Thi Kim Dung, subsecretaria permanente del Comité Provincial del Partido; líderes del Consejo Popular, Comité Popular, Comité del Frente de la Patria de la provincia; líderes de departamentos, sucursales y sectores de la provincia; junto con delegados del Consejo Popular Provincial y representantes de comunas y barrios.

El presidente del Consejo Popular Provincial, Nguyen Van Son, pronunció el discurso de apertura de la reunión.

En la inauguración de la sesión, el presidente del Consejo Popular Provincial, Nguyen Van Son, enfatizó: «La segunda sesión del Consejo Popular Provincial es la sesión ordinaria a finales de 2025, y también la última sesión ordinaria del período 2021-2026. En esta sesión, el Consejo Popular Provincial decide sobre numerosos asuntos importantes y de gran trascendencia, con el mayor número de resoluciones en 2025». Solicitó a los delegados del Consejo Popular Provincial que sigan promoviendo un alto sentido de responsabilidad para estudiar con detenimiento los informes y documentos, y que aporten opiniones entusiastas e intelectuales para debatir y resolver, con el fin de garantizar la máxima calidad del contenido presentado en la sesión.

Socioeconomía estable, que promueve la fortaleza interna y se adapta a los desafíos

El informe del Comité Popular Provincial, presentado en la reunión, mostró que el panorama socioeconómico de la provincia para 2025 presenta numerosos indicios positivos, a pesar de los desastres naturales, las epidemias y los impactos adversos de las fluctuaciones económicas mundiales. En ese contexto, la provincia mantiene un crecimiento estable, marcado por importantes indicadores.

El camarada Nguyen Manh Tuan, vicepresidente permanente del Comité Popular Provincial, presentó en la reunión el informe sobre el desarrollo socioeconómico en 2025.

Cabe destacar que la tasa de crecimiento del PIB alcanzó el 8,01%, sentando las bases para mantener el impulso de crecimiento en los próximos años. El PIB per cápita promedio se estima en 54,32 millones de VND/persona/año. De los 25 objetivos principales, se estima que 19 alcanzarán e incluso superarán el plan, lo que demuestra un cambio positivo en la gestión económica.

El sector agrícola sigue siendo un pilar fundamental. La producción agrícola, forestal y pesquera ha alcanzado un buen ritmo de crecimiento, con un valor total estimado de 21.405 billones de VND, lo que representa un aumento del 5,4 % con respecto a 2024. La superficie de cultivos clave, como la naranja y el té, se mantiene y desarrolla de acuerdo con las normas VietGAP y orgánicas; las áreas de acuicultura se han expandido, con una producción que supera las 16.000 toneladas, lo que representa un aumento del 7,7 %. Tuyen Quang también proporciona cientos de códigos para áreas de cultivo e instalaciones de envasado, expandiendo así el mercado de exportación agrícola.

La industria mantuvo un fuerte impulso de crecimiento, con un aumento del 16,6%, convirtiéndose en un importante motor de la economía general. Las zonas y conglomerados industriales continuaron atrayendo numerosos proyectos nuevos, formando gradualmente cadenas de producción industrial a gran escala, especialmente en los sectores del procesamiento agrícola, la confección y los materiales de construcción. Se priorizó la infraestructura industrial y se completaron varios proyectos hidroeléctricos, que se conectaron a la red nacional, contribuyendo así a la seguridad energética.

Los sectores de comercio, servicios y turismo han experimentado una recuperación impresionante. Se estima que el valor de la producción de las industrias de servicios aumentará un 8,06 % en comparación con 2024; las ventas minoristas totales de bienes y servicios sociales se estiman en 58.708 billones de VND, un 7,2 % más; las actividades de importación y exportación a través del paso fronterizo Thanh Thuy-Thien Bao alcanzaron más de 1.000 millones de dólares, un 86,4 % más que el año anterior. En particular, el turismo de Tuyen Quang consolidó su posición al recibir a 3,9 millones de visitantes con unos ingresos totales estimados en 10.523 billones de VND. Numerosos reconocimientos internacionales, como "Destino Cultural Líder de Asia", "Mejor Aldea Turística del Mundo 2025" y "Área de Ecoturismo Líder de Asia", han contribuido a consolidar la imagen turística de la provincia en el mapa mundial.

Delegados asistentes a la reunión.

En el ámbito social, la provincia continúa prestando especial atención a la mejora de la calidad de vida de las personas. Se ha fortalecido la labor en materia de educación y salud con miras a la estandarización y la sostenibilidad; el 100% de las comunas y distritos han mantenido los resultados de la educación universal en todos los niveles, lo que confirma la inversión correcta y continua del sector. La tasa de escuelas que cumplen con los estándares nacionales continúa mejorando: las escuelas preescolares alcanzan el 64,4%, las escuelas primarias el 74,6%, las escuelas secundarias el 65% y las escuelas preparatorias el 46,7%. La reducción en la tasa de hogares pobres, según los estándares multidimensionales, alcanzó el 3,7%. En particular, la provincia ha completado con éxito el programa de eliminación de 15.083 viviendas temporales y deterioradas, alcanzando el 100% del plan, creando una profunda huella humanística, demostrando la participación drástica de todo el sistema político y el espíritu de solidaridad de la comunidad.

En el contexto de los graves desastres naturales causados por las tormentas n.º 10 y n.º 11, la provincia movilizó y asignó proactivamente más de 529 000 millones de dongs para superar las consecuencias, garantizando la estabilidad de la vida y la producción de la población. Se distribuyeron con prontitud más de 703 toneladas de arroz de la reserva nacional a los hogares afectados, garantizando que nadie pasara hambre durante y después del desastre natural. Se siguió impulsando la reforma administrativa, la transformación digital y la mejora del entorno de inversión, lo que generó cambios claros en la gestión de los procedimientos administrativos para las personas y las empresas. La reorganización del aparato administrativo tras la fusión se llevó a cabo con cautela, garantizando la estabilidad y, al mismo tiempo, mejorando la eficacia y la eficiencia de la gestión estatal según el modelo de dos niveles.

Implementar bien la política de “decisión local, acción local, responsabilidad local”

En su intervención en la sesión, la vicepresidenta de la Asamblea Nacional, Nguyen Thi Thanh, reconoció y valoró altamente los esfuerzos de la provincia de Tuyen Quang en 2025, que, a pesar de las numerosas dificultades, mantuvo un alto ritmo de crecimiento y logró la mayoría de los objetivos de desarrollo socioeconómico. Proyectos clave, como la autopista Tuyen Quang-Phu Tho, se completaron y la autopista Tuyen Quang-Ha Giang se puso en marcha según lo previsto. Estos resultados demuestran claramente el espíritu de solidaridad, la gran determinación y la participación coordinada de todo el sistema político; el sentido de responsabilidad y la flexibilidad en la dirección y el funcionamiento del Comité del Partido y el gobierno, y la importante contribución del Consejo Popular Provincial.

La vicepresidenta de la Asamblea Nacional, Nguyen Thi Thanh, pronunció un discurso en la sesión.

Valoró altamente el hecho de que el Consejo Popular Provincial haya seguido proactivamente las políticas y resoluciones del Gobierno Central, poniéndolas rápidamente en práctica. Inmediatamente después de la fusión, el Consejo Popular Provincial emitió 90 resoluciones, incluyendo 55 resoluciones legales, demostrando claramente el espíritu de "la localidad decide, la localidad actúa, la localidad asume la responsabilidad" en la implementación de la política de descentralización y delegación de poderes del Gobierno Central. A esto se suma una sólida innovación en las actividades de supervisión, la selección de temas de interés para los votantes y la promoción de la aplicación de la transformación digital en la gestión y el servicio a los concejales, creando un sistema generalizado y altamente eficiente. Tuyen Quang también es una de las localidades que ha implementado con éxito el modelo de gobierno local de dos niveles tras la fusión.

El Vicepresidente de la Asamblea Nacional enfatizó que, con el nuevo espacio de desarrollo, la provincia necesita construir una visión a largo plazo, desarrollar armoniosamente los centros urbanos, definir ejes y rutas de desarrollo estratégico y crear un motor para toda la provincia. Para ello, el Consejo Popular Provincial y cada delegado deben mantener el espíritu pionero en la implementación de la política de "decisión local, acción local, responsabilidad local"; fortalecer la responsabilidad de supervisión, seguir de cerca a las bases, detectar y reflexionar con prontitud sobre los problemas apremiantes de la población, para que el Consejo Popular sea verdaderamente el órgano representativo de la voluntad y las aspiraciones de los votantes.

Delegados del Consejo Popular Provincial en la reunión.

Sugirió que el Consejo Popular Provincial continúe innovando fuertemente en la preparación de la sesión, mejore la calidad de los debates, aumente las actividades de cuestionamiento, garantice la publicidad y la transparencia, fortalezca la comunicación y aplique la transformación digital para crear consenso social.

En cuanto al trabajo de personal para las próximas elecciones, el Vicepresidente de la Asamblea Nacional solicitó a la provincia concentrarse en una preparación minuciosa, asegurar una estructura razonable, números apropiados y seleccionar diputados ejemplares para la Asamblea Nacional y el Consejo Popular que sean verdaderamente dignos de representar la voluntad y las aspiraciones de los votantes.

Políticas de construcción para motivar el desarrollo de nuevas etapas

En su intervención en la reunión, el secretario provincial del Partido, Hau A Lenh, enfatizó: 2025 es el año de la consolidación y operación provincial bajo el modelo de gobierno local de dos niveles, pero también un año de innumerables dificultades y desafíos. Los desastres naturales han impactado directamente y afectado gravemente la producción y la vida cotidiana de la población. Sin embargo, bajo el liderazgo cercano del Comité Provincial del Partido, la supervisión eficaz del Consejo Popular, la gestión rigurosa del Comité Popular Provincial y, especialmente, el espíritu de solidaridad y consenso de todo el sistema político y la población, la provincia ha logrado resultados integrales e importantes. El panorama económico de la provincia mantiene un ritmo de crecimiento a pesar de las dificultades generales; el nuevo aparato ha entrado rápidamente en funcionamiento estable; se ha invertido en educación y salud; la tasa de pobreza ha disminuido un promedio del 4,86 % anual. La vida de la población ha mejorado, la defensa nacional, la seguridad, el orden social y la protección se han mantenido, creando un entorno estable para el desarrollo. El gran bloque de unidad nacional se consolida constantemente.

El secretario provincial del partido, Hau A Lenh, pronunció un discurso en la reunión.

El Secretario Provincial del Partido también señaló las limitaciones y obstáculos que obstaculizan el desarrollo de la provincia. Entre ellas, el crecimiento económico aún no ha alcanzado la meta asignada por el Consejo Popular Provincial; la inversión pública constituye un preocupante obstáculo; el desembolso del capital público es lento; las obras de desminado en muchos proyectos clave siguen retrasadas y confusas, lo que reduce la eficiencia del uso del capital y desaprovecha oportunidades de desarrollo. El modelo de gobierno de dos niveles, aunque vigente, aún presenta deficiencias posteriores a la fusión.

Sugirió: Los delegados deben seguir de cerca la Resolución del I Congreso Provincial del Partido, analizar a fondo el nuevo contexto, especialmente la era digital y las tendencias de desarrollo verde, los objetivos establecidos para 2026 y el período 2026-2030, centrarse en debatir soluciones innovadoras y construir escenarios de crecimiento para alcanzar la meta de crecimiento de dos dígitos a partir de 2026. La asignación de capital de inversión pública a mediano plazo debe cumplir con el principio: "La inversión debe ser focalizada, clave, no dispersa, fragmentada e ineficaz". Revisar y gestionar a fondo los proyectos atrasados y prolongados. Cualquier proyecto ineficaz o con problemas legales insolubles debe detenerse, reducirse y recuperar el capital para concentrar los recursos en otros proyectos. En el caso de los proyectos de nueva creación, el capital solo debe asignarse a proyectos verdaderamente urgentes que demuestren una clara eficiencia socioeconómica.

Para las Resoluciones sobre la descentralización de las fuentes de ingresos y las tareas de gasto presupuestario, es necesario garantizar la publicidad, la transparencia y la ciencia, aumentar la iniciativa de los presupuestos de nivel inferior y, al mismo tiempo, fomentar fuentes de ingresos sostenibles. Debe existir un mecanismo financiero flexible para los presupuestos comunales a fin de resolver con prontitud los problemas que surgen a nivel local, estabilizarse y desarrollarse rápidamente.

Delegados asistentes a la reunión.

También sugirió que el Consejo Popular Provincial debe discutir a fondo las soluciones para mejorar la calidad de los cuadros, funcionarios y empleados públicos según los puestos de trabajo; es necesario comprender profundamente que la transformación digital es vital, si no se transforma digitalmente a fondo, construyendo un gobierno digital, utilizando datos digitales, la gestión a nivel provincial sin duda será muy difícil; considere cuidadosamente las políticas de apoyo, los beneficiarios, los niveles de apoyo para que cuando se emitan, estas políticas realmente se hagan realidad, alienten, motiven y garanticen la seguridad social con prontitud, en línea con el espíritu de "no dejar a nadie atrás".

Las tareas establecidas para 2026 y el período 2026-2030 son muy complejas, pero también sumamente gloriosas. El Secretario Provincial del Partido confía plenamente en que la provincia superará todas las dificultades y desafíos, alcanzará con éxito los objetivos de desarrollo socioeconómico y la llevará a un desarrollo rápido y sostenible en la nueva era.

En la sesión de apertura, junto con los informes clave sobre la situación socioeconómica en 2025, el Consejo Popular Provincial también escuchó otros informes importantes, entre ellos: Informe sobre los resultados del trabajo del Comité Popular Provincial en 2025. El Comité del Frente de la Patria de Vietnam Provincial informó sobre el trabajo de participación en la construcción del gobierno y los resultados de la supervisión social y la crítica en 2025. La Delegación de la Asamblea Nacional Provincial informó sobre los resultados de la 10ª Sesión de la 15ª Asamblea Nacional.

El Tribunal Popular Provincial presentó un informe sobre los resultados del trabajo en 2025 y la dirección de las tareas en 2026; la Procuraduría Popular Provincial informó sobre los resultados del trabajo en 2025 y la dirección de las tareas en 2026. Los comités del Consejo Popular Provincial presentaron informes sobre la revisión del informe del Comité Popular Provincial, los proyectos de resolución y los contenidos considerados en la reunión, incluida la revisión del Comité Económico y Presupuestario, el Comité Jurídico, el Comité Cultural y Social y el Comité Étnico.

La vicepresidenta de la Asamblea Nacional, Nguyen Thi Thanh, entregó regalos a los hogares afectados por tormentas e inundaciones.

La camarada Ha Thi Nga, vicepresidenta del Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam, entregó regalos a los hogares afectados por tormentas e inundaciones.