Cuando el sonido de los gongs resuena en el gran bosque

QTO - Con la fresca brisa matutina que sopla sobre las laderas de las montañas, los sonidos de cuerdas, gaitas y tambores de las aldeas de la comuna de Ta Rut resuenan como el aliento familiar de las montañas y bosques de Truong Son. Esos sonidos rústicos no son solo música, sino también recuerdos, el alma cultural preservada a lo largo de muchas generaciones de los pueblos Van Kieu y Pa Ko. Para que estos valores no se olviden en la modernidad, el comité del Partido, las autoridades locales y los artesanos están avivando con diligencia la llama, preservando y difundiendo el singular tesoro cultural tradicional de su pueblo.

El lugar para guardar el alma del gong en medio del bosque.

Visitamos la casa del Artista Meritorio Kray Suc, originario de la comuna de Ta Rut, donde enseñaba a sus alumnos instrumentos musicales tradicionales y canciones folclóricas Pa Ko y Van Kieu. En la sencilla casa sobre pilotes, el sonido de la cítara y las flautas de pan, combinado con las voces claras de los niños, creaba un espacio impregnado de la esencia de las montañas y los bosques. Objetos aparentemente sencillos, como el bambú, las cañas y las hojas del bosque, contienen la sofisticación y el alma de las minorías étnicas de la zona.

Muchos instrumentos musicales que estuvieron en peligro de desaparecer han sido restaurados gracias a la pasión y dedicación de los artesanos. Kray Suc, los ancianos y jefes de la aldea recopilan, graban y preservan diligentemente las melodías más originales. Gracias a ellos, las melodías típicas de los pueblos Van Kieu y Pa Ko han sido restauradas y traducidas al vietnamita para hacerlas más accesibles, conservando su carácter rústico y profundo.

Presentación de los instrumentos musicales tradicionales de los pueblos Pa Ko y Van Kieu - Foto: MT

Durante más de veinte años, el artista Kray Suc se ha dedicado por completo a recopilar y compilar decenas de guiones de danza de gong, rituales festivos, costumbres y melodías de Pa Ko. También ha compuesto nuevas letras basadas en materiales tradicionales, incorporando canciones populares en parodias y representaciones artísticas para integrar la cultura tradicional con la modernidad sin perder su identidad.

“Cuando las montañas y los bosques dejen de resonar con gongs, si la generación joven ya no toca ni canta, nuestra cultura se perderá”, se preocupa. Por eso, el artesano Kray Suc siempre anima con insistencia a los jóvenes a unirse a la compañía artística, instruyendo cada movimiento de danza del aro, cada golpe de gong, cada sonido de flauta, con la esperanza de transmitir la llama del amor por la cultura nacional a la siguiente generación.

Gracias a estos esfuerzos, muchos niños de Ta Rut han pasado de estar confundidos a poder actuar con confianza en festivales y espectáculos locales y regionales.

La estudiante Ho Thi Thep, de 12.º grado de la Escuela Secundaria y Preparatoria Dakrong, comentó: «El meritorio artista Kray Suc siempre se muestra entusiasta al guiar y motivar a todos para que dominen diversos instrumentos musicales y aprendan más canciones folclóricas locales. Nos comprometemos a esforzarnos por preservar y promover la identidad cultural de nuestra nación».

Preservar mediante la acción, difundir mediante la comunidad

Acompañando a los artesanos, el gobierno de la comuna de Ta Rut también llevó a cabo numerosas actividades para integrar la preservación cultural en la vida comunitaria. Se instruyó a las aldeas y caseríos para que intensificaran la propaganda, ayudando a la gente a comprender mejor el significado de preservar la identidad cultural.

Se formaron numerosas compañías artísticas multitudinarias, que reunían desde ancianos de la aldea, mujeres y jóvenes. Las animadas sesiones de ensayo, con el sonido de los gongs resonando en los tejados tradicionales, se han convertido en una imagen familiar. Las danzas en círculo y las canciones folclóricas, combinadas con el crepitar del fuego, crean una atmósfera rica en sabor local.

Gracias a estos esfuerzos constantes, los artesanos de Ta Rut han tenido la oportunidad de llevar el sonido de los gongs y tambores a muchas zonas rurales. Cada viaje es una oportunidad para difundir la belleza de la tradición y un puente para que la comunidad comprenda y aprecie mejor los valores culturales ancestrales de los habitantes de la región montañosa de Truong Son.

El Sr. Tran Thuong Thien, Jefe del Departamento de Asuntos Culturales y Sociales de la comuna de Ta Rut, comentó: «En el futuro, la localidad seguirá promoviendo la preservación cultural. Se organizarán numerosas actividades culturales y deportivas con una fuerte identidad, como festivales culturales y deportivos de los grupos étnicos Van Kieu y Pa Ko; festivales de gongs; competiciones de tiro con ballesta; festival de A rieu ping; festival del arroz nuevo; festivales de canciones folclóricas e instrumentos musicales tradicionales. Estos festivales no solo ayudan a revivir las buenas costumbres, sino que también crean un ambiente para que los jóvenes se conecten y aprendan sobre sus raíces étnicas. Cuando las personas participan y actúan juntas, el sonido de los gongs e instrumentos no solo resuena durante las festividades, sino que también se convierte en parte de la vida».

Mantén el fuego encendido hoy para que siga encendido para siempre mañana.

En medio de la vida moderna, preservar y promover los valores culturales tradicionales se vuelve cada vez más necesario. Para los pueblos Van Kieu y Pa Ko, el sonido de los gongs no es solo música , sino también la llamada de los antepasados, el alma del pueblo. Cada toque de gong que se enseña a las nuevas generaciones es una pieza clave para preservar la identidad, para que nadie olvide sus raíces.

Preservar la cultura en la comuna de Ta Rut no es solo responsabilidad del gobierno o de los artesanos, sino también un esfuerzo común de toda la comunidad. Es la solidaridad y la cooperación de los mayores que nutren la memoria, de los jóvenes que la reciben y la difunden, y del gobierno local que crea el entorno y las condiciones para que la cultura viva y se desarrolle.

Y mientras el sonido de la cítara y los tambores aún resuena en las majestuosas montañas de Truong Son, la fuente de la cultura Pa Ko y Van Kieu seguirá fluyendo por siempre.

Minh Tuan

Fuente: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202512/khi-tieng-cong-chieng-dong-vong-giua-dai-ngan-d3742ca/