Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Restaurando la tradición del esmaltado de cerámica de Thanh Ha de más de 500 años de antigüedad.

Preocupado por la posible pérdida del precioso patrimonio de la fabricación de cerámica en el pueblo alfarero de Thanh Ha, Nguyen Viet Lam (30 años) ha investigado y restaurado minuciosamente una tradición de esmaltado de cerámica que tiene más de 500 años de antigüedad en Hoi An.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ09/02/2026


Restaurando la tradición del esmaltado de cerámica de Thanh Ha de más de 500 años de antigüedad - Foto 1.

Nguyen Viet Lam y su creación de una mascota de caballo de bellas formas se exhiben frente a la puerta de la aldea de cerámica de Thanh Ha durante el Año Nuevo Lunar del Caballo - Foto: THANH NGUYEN

Para crear los productos cerámicos esmaltados que tiene hoy, Nguyen Viet Lam pasó casi cinco años investigando y experimentando silenciosamente y aceptando numerosos fracasos.

Redescubriendo el esmalte único de la cerámica de Thanh Ha.

En el pasado, la vida era difícil y la elaboración de cerámica vidriada requería mucha mano de obra y era costosa, por lo que la mayoría de los hogares de la aldea alfarera de Thanh Ha se dedicaban exclusivamente a la producción de productos de barro comunes, como figurillas, cuencos y platos de arcilla. Como resultado, la fórmula tradicional para la elaboración del vidriado se fue desvaneciendo y se perdió, lo cual le entristeció profundamente.

Los primeros años de experimentación con la cerámica vidriada fueron muy estresantes para Lam. Para producir cerámica vidriada que cumpliera con los estándares, era necesario invertir en un horno eléctrico que pudiera alcanzar temperaturas de alrededor de 1300 °C. Cada operación del horno era bastante costosa, por lo que era imposible cocer solo unos pocos productos. Por el contrario, cocer una gran cantidad sin lograr el vidriado deseado significaba desechar todo el horno.

Aquellos eran los días en que incluso el proceso de secar la arcilla, preparar el molde y darle forma tenía que hacerse con sumo cuidado, porque un solo error podía arruinar toda la cocción.

Restaurando la tradición del esmaltado de cerámica de Thanh Ha de más de 500 años de antigüedad - Foto 2

Nguyen Viet Lam espera revivir el esmalte cerámico de Thanh Ha - Foto: THANH NGUYEN

"Hacer cerámica tosca puede requerir solo unos pocos pasos, pero esmaltar requiere entre ocho y nueve pasos, sin mencionar el tiempo de cocción mucho más largo y las temperaturas más altas", dijo el Sr. Lam.

Tras numerosos fracasos y ajustes, finalmente encontró una fórmula de esmaltado adecuada para el suelo de Thanh Ha. Lam obtiene los ingredientes de su esmaltado íntegramente de la naturaleza, como ceniza de madera y piedra caliza. Sin embargo, dependiendo de la temperatura y el método de procesamiento, cada lote de esmaltado tendrá un color ligeramente diferente. Esto crea un color de esmaltado único y distintivo, difícil de lograr con los esmaltados de producción industrial.

Si elabora productos de loza cruda, su taller puede operar de 4 a 5 hornos al mes, produciendo miles de piezas cada uno. Pero si elabora productos esmaltados, solo opera de 1 a 2 hornos al mes, y cada horno produce unas 150 piezas. Sin embargo, los productos esmaltados son más valiosos y populares en el mercado.

Los productos cerámicos esmaltados tradicionales requieren habilidad y una artesanía meticulosa porque incluso un pequeño error en cualquier etapa, como una mezcla inadecuada de arcilla, un secado insuficiente o un esmalte poco curado, puede provocar que el producto se agriete, explote o que el esmalte se arruine cuando se cuece en el horno a temperaturas muy altas.

Restaurando la tradición del esmaltado de cerámica de Thanh Ha de más de 500 años de antigüedad - Foto 3

Nguyen Viet Lam está preocupado por revivir la cerámica de Thanh Ha (Hoi An) - Foto: THANH NGUYEN

Estos días, Lam está ocupado esculpiendo figuras de caballos con bloques de arcilla. Mostrando un caballo adorable en sus manos, comentó que esta es una línea de cerámica de caballos de la suerte que se lanzará durante el Tet (Año Nuevo Lunar).

El 'caballo de la suerte', con su aspecto regordete, patas cortas y porte apacible, era el tipo de caballo que los funcionarios del pasado montaban de regreso a sus ciudades natales tras alcanzar el éxito, simbolizando riqueza y buena fortuna. El caballo puede exhibirse en la casa o usarse como alcancía para ahorrar dinero a principios de año, explicó el Sr. Lam.

Además, se jactó de que pronto añadirá más figuras de caballos de cerámica con significados aún más simbólicos. Lam explicó que los caballos, que simbolizan el éxito, tienen cuerpos esbeltos, dos patas traseras firmemente plantadas en la base y dos patas delanteras elevadas como si galoparan. Cada figura de caballo terminada mide aproximadamente 30 cm de largo y alto.

Dijo que esculpir fue la parte más difícil, ya que requería que el artesano transmitiera la fluidez del movimiento manteniendo la firmeza y el aura majestuosa de la mascota. Debido a su considerable tamaño, tuvo que esculpir las partes individuales de cada caballo según proporciones predeterminadas antes de ensamblarlas para crear el caballo completo.

Para completar una sola figura de caballo, el artesano debe dedicar entre 50 y 60 horas a numerosos pasos consecutivos, como mezclar la arcilla, moldear, secar, esmaltar y cocer a altas temperaturas. Cada paso requiere una meticulosa atención al detalle para crear una figura de caballo de cerámica esmaltada perfecta. Afirmó que el precio de venta de cada figura de caballo oscila entre 500.000 y varios millones de dongs, dependiendo del tamaño, la forma y el color del esmaltado.

Con la llegada del Tet (Año Nuevo Lunar), el número de pedidos aumenta constantemente, lo que obliga a su taller a aumentar la capacidad de producción para satisfacer la demanda de los clientes. Además de vender al mercado, los productos de su taller, que representan a las mascotas de caballos, también se utilizan para decorar espacios públicos durante el Tet. Además de atender los pedidos de sus socios, Lam está creando dos grandes mascotas de caballos para la decoración local, creando un evento cultural destacado para los residentes y turistas que visitan Hoi An esta primavera.

El Centro de Servicios Públicos del Distrito Tay de Hoi An anunció que este año la localidad encargó a artesanos la creación de tres pares de caballos de terracota como mascotas, con diferentes formas y colores, que se exhibirán a lo largo del camino que conduce a la aldea alfarera de Thanh Ha. Estas mascotas no solo contribuyen a la atmósfera del Tet (Año Nuevo Lunar), sino que también sirven como puntos de interés fotográfico para los turistas, lo que contribuye a promover la imagen de la aldea artesanal tradicional.

Llevando la cerámica tradicional al escenario internacional.

La exitosa restauración de la cerámica vidriada no solo contribuye a preservar el valor de la aldea artesanal tradicional de Thanh Ha, sino que también abre nuevas vías para el desarrollo de productos cerámicos locales. Desde artículos para el hogar y objetos decorativos hasta objetos de colección y artículos de feng shui, la cerámica vidriada se está diversificando cada vez más, satisfaciendo los gustos cada vez más sofisticados del mercado y siendo especialmente apreciada por los turistas internacionales, lo que abre oportunidades para que la cerámica de Thanh Ha llegue a los mercados extranjeros.

Gracias a este éxito, la línea de productos de cerámica esmaltada producida por la familia del Sr. Nguyen Viet Lam ha sido reconocida como un producto OCOP de tres estrellas, contribuyendo a mantener la marca de cerámica Thanh Ha con más de 500 años de historia.

Fuente: https://tuoitre.vn/khoi-phuc-dong-men-gom-thanh-ha-hon-500-nam-tuoi-20260201094533663.htm


Kommentar (0)

¡Deja un comentario para compartir tus sentimientos!

Mismo tema

Misma categoría

Mismo autor

Herencia

Cifra

Empresas

Actualidad

Sistema político

Local

Producto

Happy Vietnam
SILENCIOSAMENTE

SILENCIOSAMENTE

OTOÑO FRONTERIZO PACÍFICO

OTOÑO FRONTERIZO PACÍFICO

Celebrando 20 años en Ninh Binh

Celebrando 20 años en Ninh Binh