Los mercados y supermercados vuelven a estar poco a poco llenos de gente
Las inundaciones no solo causaron daños a la vida de las personas, sino que también afectaron gravemente el mercado local de productos básicos. Según estadísticas preliminares del Ministerio de Industria y Comercio, el 100% de los mercados tradicionales y casi el 70% de las pequeñas tiendas de comestibles en comunas y distritos como Dien Khanh, Dien Lam, Dien Lac, Dien Dien, Tay Nha Trang y Bac Nha Trang quedaron inundados o completamente arrasados.
![]() |
| ¡VAMOS! El personal del supermercado Nha Trang reorganiza los productos para atender a los clientes. |
En el Mercado de la Estación de Tren de Vinh Thanh (distrito de Nha Trang Oeste), los comerciantes han comenzado a reabrir sus tiendas desde principios de diciembre. Todos los puestos están llenos de productos recién importados, a pesar de que los daños son tan graves que no se pueden reparar de inmediato. La Sra. Tran Thi Kim Cuc, dueña de un puesto de comestibles que acaba de terminar de limpiar tras varios días de inundaciones que llegaron hasta el techo, comentó: "Mi puesto sufrió daños estimados en 200 millones de dongs. Casi todos los artículos para el hogar y comestibles resultaron dañados. Pero la gente necesita volver a comprar, así que intento revertir el capital para importar productos, vendiendo lo que tengo".
Los puestos de verduras, carne y pescado se vieron directamente afectados por la crecida del agua; muchos artículos ya no se pudieron utilizar o tuvieron que ser destruidos. Para restablecer rápidamente el comercio mayorista, los comerciantes se conectaron proactivamente con las fuentes de abastecimiento e importaron los primeros lotes para fidelizar a los clientes y mantener la vitalidad del mercado. La Sra. Bui Thanh Thuy, jefa del Consejo de Administración del Mercado de Vinh Thanh Ga (distrito de Nha Trang Oeste), declaró: «El mercado cuenta con 280 lotes con 250 hogares comerciales. La reciente crecida de 2,5 a 3 metros causó graves daños a toda la maquinaria y el equipo del Consejo de Administración, en particular, y a los bienes de los comerciantes en general. Hasta el momento, los comerciantes han reanudado sus actividades, especialmente las de productos frescos; algunos puestos aún se están reparando. Actualmente, necesitamos apoyo para la recogida de basura y camiones cisterna para limpiar el lodo y la suciedad y así restablecer pronto la normalidad en el mercado».
![]() |
| Un vendedor en el mercado de la estación de tren de Vinh Thanh limpia sus productos después de días de inundaciones. |
Afectados por la inundación, los supermercados GO!, Lotte Mart, Mega Market y muchos almacenes Bach Hoa Xanh en los distritos de Nha Trang tuvieron que suspender temporalmente sus operaciones. En cuanto el agua bajó, se realizaron trabajos de recuperación durante la noche para restablecer el suministro, y para el 26 de noviembre, todos los supermercados volvieron a operar para atender las necesidades de compra de los clientes. La Sra. Nguyen Thi Bich Van, directora de comunicaciones de Central Retail Vietnam, operadora del supermercado GO!, declaró: «En cuanto bajó el agua, movilizamos a todo el personal para limpiar, desinfectar y colaborar con los proveedores para reponer los productos lo antes posible. Desde el 26 de noviembre, el supermercado GO! de Nha Trang reabrió sus puertas, y el número de clientes en los primeros días de recuperación aumentó aproximadamente un 20 %».
Estabilización del mercado tras las inundaciones
El regreso de los mercados y supermercados tradicionales es solo una parte de los esfuerzos generales del sector para estabilizar el mercado tras la inundación. En los últimos días, la Dirección de Mercados ha organizado un monitoreo continuo para evitar el acaparamiento y los aumentos desproporcionados de precios. El Departamento de Industria y Comercio también coordinó con las localidades para implementar medidas de saneamiento ambiental en numerosos mercados, apoyando a los pequeños comerciantes en la desinfección para garantizar la seguridad e higiene alimentaria. El Sr. Tran Quoc Sanh, subdirector del Departamento de Industria y Comercio, declaró: «La principal prioridad de la provincia es restablecer el suministro de productos lo antes posible. Exigimos a los sistemas de supermercados y a las empresas de distribución que activen planes de reserva, mantengan los precios estables y, al mismo tiempo, apoyen a los mercados para reparar los daños y así poder reabrir pronto».
![]() |
| Muchos mercados de la provincia han reabierto para atender las necesidades de compra de la gente. |
Con la participación de organismos competentes, las actividades de apoyo al mercado tras las inundaciones se han implementado con flexibilidad y siguiendo de cerca las necesidades reales de la población. En consecuencia, el Departamento de Industria y Comercio se coordinó con la Unión Provincial de Jóvenes para organizar tres puntos de estabilización de precios y once puestos de verduras sin dong en zonas gravemente afectadas por las inundaciones, lo que facilitó el acceso rápido a productos esenciales durante el período más difícil. Además, para garantizar el suministro, muchos comercios minoristas tuvieron que enviar camiones refrigerados desde provincias vecinas durante la noche, asumiendo un aumento del 15-20% en los costos de transporte para mantener la estabilidad de los precios y evitar fuertes fluctuaciones del mercado tras los desastres naturales. Gracias a la coordinación entre comerciantes, empresas y organismos gestores, el mercado local se está recuperando más rápido de lo previsto. Algunos grandes mercados han alcanzado el 80-90% de su capacidad operativa; los supermercados han recuperado más del 95% de la cantidad de productos que tenían antes de la inundación. Estas señales de recuperación contribuyen a la pronta estabilización de las actividades comerciales, sentando las bases para el retorno a la fase de desarrollo tras la inundación.
LUNA ROJA
Fuente: https://baokhanhhoa.vn/kinh-te/202512/khoi-phuc-thi-truong-nhu-yeu-pham-8934195/













Kommentar (0)