Junto a nosotros en la ruta de patrulla fronteriza, el teniente coronel Bui Ngoc Thiep, oficial político de la estación de la Guardia Fronteriza de Song Trang, señaló la abrasadora carretera fronteriza, azotada ocasionalmente por ráfagas de viento que levantaban nubes de polvo bajo el sol del mediodía, y dijo: "Durante esta época del año, los niveles de agua en los ríos y canales a lo largo de la frontera son bajos, lo que facilita que los delincuentes crucen y realicen actividades ilegales. Por lo tanto, el patrullaje debe mantenerse de cerca y con regularidad, tanto de día como de noche".
En particular, durante el período de mayor actividad, entre el 30 de abril y el 1 de mayo de este año, el puesto de la Guardia Fronteriza organizó un plan integral y riguroso para dicho período, manteniendo una preparación operativa del 100%; supervisando de cerca la situación en la frontera; reforzando el control de los cruces fronterizos y realizando patrullajes más frecuentes y exhaustivos; e intensificando la difusión de información legal a las personas que se encuentran en la zona fronteriza antes, durante, durante y después de las festividades.
![]() |
| Los oficiales y soldados de la estación de la Guardia Fronteriza de Song Trang patrullan y protegen la soberanía de la frontera nacional. |
El puesto fronterizo de Song Trang gestiona una línea fronteriza de casi 16 km de longitud, con 31 mojones (incluidos 2 mojones principales y 29 auxiliares) en la comuna de Hung Dien, provincia de Tay Ninh , que limita con tres comunas: Cham y Chieng Dek (distrito de Kompung T'robet) y la comuna de Svay Thum, distrito de Svay Chrum, provincia de Svay Rieng, Reino de Camboya. El río Cai Co sirve como línea de demarcación natural para esta frontera.
Durante la temporada de lluvias, la zona se inunda y la intrincada red de canales y vías fluviales se vuelve difícil de controlar. En la estación seca, numerosos caminos secundarios y atajos quedan expuestos, facilitando diversas actividades delictivas como el contrabando, la inmigración ilegal y el fraude comercial. Hace años, esta zona fronteriza fue escenario de contrabando ilegal de ganado, aprovechando algunos residentes la frontera para introducir pequeñas cantidades de ganado para su engorde y venta. Sin embargo, en los últimos años, esta situación ha cesado gracias a los esfuerzos intensificados del puesto fronterizo de Song Trang para combatir, prevenir y sancionar las infracciones, así como para educar a la población sobre la importancia de evitar participar en dichas actividades.
![]() |
| Los oficiales y soldados del puesto de la Guardia Fronteriza de Song Trang están animando a las familias locales a firmar un compromiso para no colaborar con el contrabando. |
El teniente coronel Pham Van Toan, comandante de la estación de la Guardia Fronteriza de Song Trang, declaró: «Aplicando estrictamente las directivas del Comando de la Guardia Fronteriza y del Comando de la Guardia Fronteriza de la provincia de Tay Ninh con respecto al contrabando de ganado a través de la frontera, la estación de la Guardia Fronteriza de Song Trang ha implementado con decisión numerosas soluciones, reforzando la lucha contra el contrabando, patrullando y vigilando de cerca la zona fronteriza, lo cual ha demostrado ser eficaz. Para prevenir el contrabando de ganado desde su origen, la estación investiga e identifica a las personas involucradas en el transporte de ganado a través de la frontera o a las familias que se ganan la vida engordando ganado de contrabando en la zona. Realizan campañas de sensibilización, difunden información legal y brindan apoyo para el sustento y capacitación laboral para estabilizar sus vidas».
Según el Sr. Le Thanh Yen, presidente del Comité Popular de la comuna de Hung Dien (provincia de Tay Ninh), la lucha contra diversos delitos ha disminuido significativamente y se ha vuelto más eficaz, manteniendo la paz en la frontera, especialmente al prevenir el contrabando de ganado. Esto se debe a los esfuerzos intensificados del puesto fronterizo de Song Trang y a la mayor coordinación con las autoridades locales, la policía y las fuerzas veterinarias. Además, gracias a las campañas de sensibilización pública, la población comprende los métodos y tácticas que utilizan los delincuentes para explotar y engañar a las personas, lo que les impide colaborar en el contrabando de ganado. Numerosos hogares se han unido a las autoridades para prevenir y denunciar actividades delictivas. Hasta la fecha, la compleja situación del contrabando de ganado que se producía anteriormente ha cesado.
![]() |
| La estación de la Guardia Fronteriza de Song Trang coordinará los esfuerzos para desmantelar una red de narcotráfico a gran escala en 2025. |
En los últimos dos años, la zona fronteriza de la comuna de Hung Dien ha experimentado un aumento considerable de actividades de narcotráfico. El puesto de guardia fronterizo, en coordinación con las fuerzas antidrogas y contra el crimen del Comando de la Guardia Fronteriza Provincial de Tay Ninh y la policía, ha combatido y desarticulado con éxito tres casos de narcotráfico, incautando 14 bloques de heroína y casi 51 kg de drogas sintéticas. El capitán Nguyen Phuoc Hung, subdirector de operaciones del puesto de guardia fronterizo de Song Trang, relató: «Algunos casos se prolongaron durante meses, con oficiales y soldados que tenían que vigilar toda la noche, a veces escondidos entre los arbustos o vadeando el río, esperando el momento oportuno para realizar la detención».
La experiencia en la gestión y protección de la frontera, y en la lucha eficaz contra diversos tipos de delincuencia, se debe a las patrullas de seguridad fronteriza constantes y efectivas de la Estación de Guardia Fronteriza de Song Trang. Las fuerzas han implementado rigurosamente planes regulares y de máxima intensidad; han aprovechado la red de seguridad ciudadana, recibiendo denuncias y reportes de delitos por parte del público. Los equipos de patrulla, centrados en temas específicos y coordinando esfuerzos, informan de manera clara y constante sobre la hora, las imágenes y los acontecimientos a lo largo de la frontera mediante aplicaciones de tecnología de la información. Esto ayuda a los comandantes a comprender y gestionar rápidamente incidentes complejos. Se han realizado patrullas bilaterales con las fuerzas camboyanas con seriedad, coordinando la gestión de incidentes, fomentando la confianza y la amistad, y manteniendo un entorno pacífico y estable.
![]() |
| Los oficiales y soldados del puesto de la Guardia Fronteriza de Song Trang están difundiendo información legal entre las personas que viven en la zona fronteriza. |
![]() |
| Los oficiales y soldados de la estación de la Guardia Fronteriza de Song Trang están ayudando a los habitantes de la comuna de Hung Dien a reubicarse en sus hogares. |
“Lo más difícil es gestionar a la gente. La vida de los habitantes locales sigue siendo precaria; viven principalmente del cultivo de arroz y la cría de ganado; su nivel educativo es bajo, lo que los hace fácilmente vulnerables a ser engañados y atraídos a actividades ilegales. Si no nos mantenemos cerca de la gente y no los comprendemos, es muy fácil que elementos malintencionados los exploten y los inciten a participar en el contrabando”, compartió el teniente coronel Bui Ngoc Thiep, oficial político de la estación de la Guardia Fronteriza de Song Trang.
Ante este desafío, durante muchos años, además de mejorar la lucha contra diversos tipos de delitos, el fraude fronterizo y la inmigración ilegal, la Estación de la Guardia Fronteriza de Song Trang siempre ha sido proactiva en la movilización de la población y la difusión de información legal. Recientemente, la Estación organizó 48 campañas de propaganda intensivas con más de 4.800 participantes, junto con miles de sesiones de propaganda a menor escala, y movilizó a 560 hogares para que firmaran compromisos de no colaborar con el contrabando. Al mismo tiempo, implementó modelos como "Miembros del Partido a cargo de los hogares", "Ayudando a los niños a ir a la escuela" y "La primavera de la Guardia Fronteriza trae calidez a la gente". La Estación ha asignado a 16 miembros del Partido para participar en actividades en las sedes del Partido en las aldeas y a 22 miembros del Partido para que se encarguen de 95 hogares en la zona fronteriza.
Los ríos Cai Co y Trang fluyen en silencio día y noche, y los oficiales y soldados del puesto de guardia fronterizo de Song Trang permanecen como un escudo de acero en la frontera, manteniendo su posición en silencio, protegiendo cada centímetro de tierra, cada sendero y cada ritmo pacífico de vida en la región fronteriza.
Fuente: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/la-chan-thep-ben-dong-song-cai-co-1037921
















Kommentar (0)