Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Lao Cai celebra 80 años del sector de Agricultura y Medio Ambiente

En la tarde del 14 de noviembre, el Departamento de Agricultura y Medio Ambiente de la provincia de Lao Cai celebró una ceremonia para conmemorar el 80 aniversario del Día Tradicional de la Agricultura y el Medio Ambiente (14 de noviembre de 1945 - 14 de noviembre de 2025).

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường14/11/2025

Este es un hito importante para repasar el proceso de desarrollo, reconociendo las grandes contribuciones del personal, los funcionarios públicos, los empleados públicos y los trabajadores de la industria.

Lãnh đạo tỉnh Lào Cai tặng hoa chúc mừng ngành Nông nghiệp và Môi trường. Ảnh: Thanh Ngà.

Los líderes provinciales de Lao Cai entregaron flores para felicitar al sector de Agricultura y Medio Ambiente. Foto: Thanh Nga.

Asistieron a la ceremonia el Sr. Nguyen The Phuoc y el Sr. Nguyen Thanh Sinh, Vicepresidentes del Comité Popular Provincial; el Sr. Nguyen Xuan An, Subjefe del Departamento de Organización y Personal (Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente); exlíderes de la provincia, líderes de los Departamentos de las provincias de Yen Bai y Lao Cai a lo largo de los períodos; líderes de los comités, departamentos, ramas y organizaciones de masas del Partido de la provincia; representantes de líderes de algunas comunas y barrios junto con empresas, cooperativas e inversores típicos que han hecho muchas contribuciones a los sectores agrícola y ambiental.

En la ceremonia, el Sr. Tran Minh Sang, Director del Departamento de Agricultura y Medio Ambiente de la provincia de Lao Cai , destacó que el sector de Agricultura y Medio Ambiente ha recorrido un camino de desarrollo de 80 años, convirtiéndose ahora en un sistema integral con cerca de 1.600 cuadros, funcionarios públicos, empleados y trabajadores.

Ông Trần Minh Sáng, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường tỉnh Lào Cai, phát biểu tại lễ kỷ niệm. Ảnh: Thanh Ngà.

El Sr. Tran Minh Sang, Director del Departamento de Agricultura y Medio Ambiente de la provincia de Lao Cai, intervino en la ceremonia. Foto: Thanh Nga.

El sector ha desempeñado un papel fundamental en el desarrollo económico local, con una tasa de crecimiento anual del 5% en agricultura, silvicultura y pesca, dando lugar a numerosas zonas de producción concentrada de productos básicos como la canela, los árboles frutales y la morera. El valor total de la producción del sector alcanzó casi los 20 billones de VND, y el ingreso promedio en las zonas rurales llegó a los 38,5 millones de VND por persona al año. La protección ambiental y la gestión de recursos obtuvieron resultados muy positivos gracias a un alto nivel de digitalización y recolección de residuos, junto con una serie de proyectos de tratamiento de aguas residuales, energías renovables y monitoreo ambiental.

De cara al período 2026-2030, el sector agrícola ha definido tres ejes principales: la reestructuración de la agricultura hacia la ecología, la circulación y la inteligencia; la explotación eficaz de los recursos y la respuesta al cambio climático; y la mejora de la vida rural y la reducción de la pobreza multidimensional. Gracias a su papel de liderazgo en el desarrollo sostenible, el sector seguirá contribuyendo a convertir a Lao Cai en un referente de desarrollo verde y sostenible en la región noroeste y en todo el país.

Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Lào Cai Nguyễn Thế Phước phát biểu chỉ đạo tại lễ kỷ niệm. Ảnh: Thanh Ngà.

El vicepresidente permanente del Comité Popular Provincial de Lao Cai, Nguyen The Phuoc, pronunció un discurso en la ceremonia. Foto: Thanh Nga.

En su discurso durante la ceremonia, el vicepresidente del Comité Popular Provincial de Lao Cai, Nguyen The Phuoc, afirmó que el sector de Agricultura y Medio Ambiente siempre ha desempeñado un papel fundamental en el desarrollo socioeconómico, protegiendo los recursos naturales y el medio ambiente, y garantizando la defensa nacional en las fronteras del país. Desde los inicios del Ministerio de Agricultura (en 1947), el sector ha alcanzado numerosos logros destacados: la producción de alimentos aumentó de decenas de miles de toneladas a más de 646 mil toneladas; la cobertura forestal alcanzó el 61,5%; las tasas de recolección de residuos urbanos y rurales llegaron al 95,3% y al 75,5%, respectivamente; y el valor de los ingresos agrícolas alcanzó los 82 millones de VND por hectárea.

Ông Nguyễn Xuân Ân, Phó Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Bộ Nông nghiệp và Môi trường thừa ủy quyền của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường lên trao tặng Kỷ niệm chương cho các cá nhân. Ảnh: Thanh Ngà.

El Sr. Nguyen Xuan An, Subdirector del Departamento de Organización y Personal del Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente, por autorización del Ministro de Agricultura y Medio Ambiente, entregó las Medallas Conmemorativas a los galardonados. Foto: Thanh Nga.

El panorama rural ha cambiado drásticamente: el 100% de las comunas tienen acceso en coche al centro, el 95% de los hogares rurales utilizan agua potable y la tasa de pobreza ha descendido al 5,5%. Muchos productos, como el arroz Seng Cu, las naranjas Dai Minh y el pollo negro de las tierras altas, se han convertido en marcas de Lao Cai.

3 tập thể của tỉnh Lào Cai được nhận Bằng khen của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường vì có nhiều đóng góp tiêu biểu cho ngành. Ảnh: Thanh Ngà.

Tres grupos de la provincia de Lao Cai recibieron Certificados de Mérito del Ministro de Agricultura y Medio Ambiente por sus destacadas contribuciones al sector. Foto: Thanh Nga.

La fusión del Departamento de Agricultura y Medio Ambiente a partir del 1 de julio de 2025 se considera un hito en la gestión integral, orientada a la eficiencia y el desarrollo sostenible. Sin embargo, el sector aún enfrenta numerosos desafíos, como el cambio climático, los desastres naturales, las limitaciones de infraestructura y la escasez de recursos para la inversión.

Ông Nguyễn Thế Phước, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Lào Cai trao tặng Bằng khen của Chủ tịch UBND tỉnh cho các cá nhân có thành tích xuất sắc trong lĩnh vực Nông nghiệp và Môi trường. Ảnh: Thanh Ngà.

El Sr. Nguyen The Phuoc, Vicepresidente Permanente del Comité Popular Provincial de Lao Cai, entregó Certificados de Mérito del Presidente del Comité Popular Provincial a personas con logros sobresalientes en los ámbitos de la Agricultura y el Medio Ambiente. Foto: Thanh Nga.

Ông Nguyễn Thế Phước, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Lào Cai, trao tặng Bằng khen của Chủ tịch UBND tỉnh cho các tập thể có thành tích xuất sắc trong lĩnh vực Nông nghiệp và Môi trường. Ảnh: Thanh Ngà.

El Sr. Nguyen The Phuoc, Vicepresidente Permanente del Comité Popular Provincial de Lao Cai, entregó Certificados de Mérito del Presidente del Comité Popular Provincial a colectivos con logros sobresalientes en los ámbitos de la Agricultura y el Medio Ambiente. Foto: Thanh Nga.

En ese contexto, la industria está orientada a centrarse en 7 tareas clave: pasar de la producción agrícola a la economía agrícola; reestructurar la industria asociada al desarrollo de productos clave y especialidades locales; construir zonas rurales sostenibles y modernas; desarrollar la silvicultura de valor múltiple, mejorando los servicios ambientales forestales; gestionar eficazmente los recursos y responder al cambio climático; desarrollar los recursos humanos, promover la transformación digital; y construir una administración transparente al servicio de la población, creando un impulso para la innovación y el desarrollo sostenible.

Ông Trần Minh Sáng, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường tỉnh Lào Cai, trao tặng Giấy khen cho các tập thể có nhiều nỗ lực, đóng góp tích cực trong công tác chuyên môn. Ảnh: Thanh Ngà.

El Sr. Tran Minh Sang, Director del Departamento de Agricultura y Medio Ambiente de la provincia de Lao Cai, entregó Certificados de Mérito a grupos que se destacaron por su esfuerzo y valiosas contribuciones en el ámbito profesional. Foto: Thanh Nga.

En la ceremonia, 63 personas que han contribuido significativamente al desarrollo de la agricultura y las zonas rurales de Vietnam recibieron la Medalla "Por su contribución al desarrollo de la agricultura y las zonas rurales de Vietnam". Asimismo, 17 personas con logros destacados en el ámbito de la agricultura y el medio ambiente también fueron galardonadas con la Medalla por su labor.

Ông Trần Minh Sáng, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường tỉnh Lào Cai, trao tặng Giấy khen cho các cá nhân có nhiều nỗ lực, đóng góp tích cực trong công tác chuyên môn. Ảnh: Thanh Ngà.

El Sr. Tran Minh Sang, Director del Departamento de Agricultura y Medio Ambiente de la provincia de Lao Cai, entregó Certificados de Mérito a personas que se han destacado por su esfuerzo y valiosas contribuciones en el ámbito profesional. Foto: Thanh Nga.

En esta ocasión, tres grupos recibieron Certificados de Mérito del Ministro de Agricultura y Medio Ambiente por sus destacadas contribuciones al sector. El Presidente del Comité Popular Provincial de Lao Cai otorgó Certificados de Mérito a diez grupos y quince personas, tanto del sector como de otros ámbitos, por sus logros sobresalientes en agricultura y medio ambiente. El Director del Departamento Provincial de Agricultura y Medio Ambiente de Lao Cai otorgó Certificados de Mérito a diez grupos y quince personas que han realizado importantes esfuerzos y valiosas contribuciones en su labor profesional.

Fuente: https://nongnghiepmoitruong.vn/lao-cai-ky-niem-80-nam-nganh-nong-nghiep-va-moi-truong-d784328.html


Kommentar (0)

No data
No data

Mismo tema

Misma categoría

Los campos de cañaverales en flor de Da Nang atraen tanto a lugareños como a turistas.
'Sa Pa de la tierra de Thanh' se difumina en la niebla.
La belleza del pueblo de Lo Lo Chai en la temporada de floración del trigo sarraceno
Caquis secados al viento: la dulzura del otoño

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negocio

Una cafetería de lujo en un callejón de Hanói vende tazas a 750.000 VND.

Actualidad

Sistema político

Local

Producto