Este festival, con sus mágicas formas de llamas en las montañas que rodean Kioto, es como una vívida imagen que refleja la armonía entre lo terrenal y el inframundo, entre la vida y la muerte. Gozan Okuribi no es simplemente un festival del fuego, sino un viaje espiritual, donde cada llama que arde es una muestra de amor, respeto y profunda gratitud hacia las almas de los difuntos.
1. Historia y origen del festival Gozan Okuribi
El Festival Gozan Okuribi es una parte indispensable de los festivales Obon (Fuente de la foto: Recopilada)
El Festival Gozan Okuribi, también conocido como el "Festival del Fuego de Kioto", forma parte integral de los festivales Obon, una tradición japonesa que honra a los antepasados. En esta ocasión, los japoneses creen que las almas de sus antepasados regresarán a visitar a sus familias, y el Festival Gozan Okuribi se celebra para enviarlas de vuelta al más allá.
Según la leyenda, el festival Gozan Okuribi surgió de las hogueras que se encendían en la montaña como señal para que las almas encontraran el camino de regreso al inframundo. El festival se celebra el último día de Obon, después de que las almas hayan sido recibidas por sus familias. Las hogueras tienen formas especiales, y cada una representa un mensaje enviado a las almas.
2. El significado del festival Gozan Okuribi
El Festival Gozan Okuribi simboliza la conexión entre el mundo de los vivos y el mundo de los muertos (Fuente de la foto: Recopilada)
El Festival Gozan Okuribi tiene un profundo significado sobre la conexión entre el mundo de los vivos y el de los muertos. Las grandes hogueras que iluminan el cielo nocturno no solo son una señal de despedida para las almas, sino también una forma de mostrar gratitud y respeto a los antepasados. En la cultura japonesa, los festivales Obon y Gozan Okuribi son ocasiones para que las familias se reúnan, recuerden a los muertos y recen para que estas almas bendigan a los vivos.
Además, Gozan Okuribi tiene un profundo significado cultural. Es una ocasión para que la comunidad muestre solidaridad, pues los habitantes de Kioto se preparan juntos para el festival, encienden las hogueras y crean una imagen cultural única. Cada hoguera, cada figura en las montañas, transmite un mensaje único, conectando a la gente con los valores tradicionales de la nación.
3. Las formas especiales del fuego del festival Gozan Okuribi
Formas de fuego del festival Gozan Okuribi (Fuente de la imagen: recopilada)
Una de las características más singulares y especiales del festival Gozan Okuribi son las figuras de fuego que se encienden en las cinco montañas que rodean Kioto. Cada montaña tiene una forma distinta y todas tienen significados simbólicos. Estas figuras se crean quemando grandes hogueras, lo que crea un espectáculo maravilloso por la noche.
- Daimonji (大文字): Esta es la imagen más destacada del festival Gozan Okuribi, con el carácter "大" (Dai), que significa "grande", iluminado en la montaña Daimonji. Se dice que esta imagen es una despedida para los espíritus que regresan a sus antepasados, un poderoso símbolo de respeto y despedida.
- Myoken (妙見): Esta imagen está compuesta por el carácter "妙" (Myō), que significa "milagroso" o "maravilloso". Es un símbolo de refugio y protección del alma.
- Furimuka (振向): Conocido por su forma que se asemeja a una gran linterna, Furimuka simboliza guiar a las almas que regresan.
- Hōjō (法城): Esta es una imagen asociada con la protección y la estabilidad, con el carácter "法" (Hō) que significa "ley" o "legal".
- Funagata (船形): Una de las formas especiales, con la forma de un barco, que simboliza el viaje para traer de regreso el alma.
Todas estas imágenes se queman intencionalmente y transmiten un mensaje de respeto, esperanza y gratitud. Las llamas brillantes crean un espacio misterioso e impresionante, convirtiendo el festival Gozan Okuribi en una experiencia inolvidable para todos los visitantes.
4. Hora y lugar del festival Gozan Okuribi
El Festival Gozan Okuribi suele celebrarse el 16 de agosto de cada año (Fuente de la foto: Recopilada)
El Festival Gozan Okuribi suele celebrarse el 16 de agosto de cada año, marcando la clausura del festival Obon. Sin embargo, las fechas exactas pueden variar de un año a otro. El festival se celebra principalmente en Kioto, donde hay cinco montañas donde se encienden hogueras, creando un espectáculo espectacular. Estas montañas incluyen:
- Montaña Daimonji: Esta es la montaña más prominente y también la que tiene la forma "大" más grande.
- Montaña Higashiyama: donde se ilumina la imagen "Myoken".
- Monte Matsugasaki: Es donde aparece la forma "Furimuka".
- Monte Kitayama: donde se ilumina la imagen "Hōjō".
- Monte Goryō: El lugar con el "Funagata" en forma de barco.
Si quieres participar en el festival Gozan Okuribi, puedes ir a zonas alrededor de la ciudad de Kioto, como el área de Arashiyama o cerca de las montañas para poder presenciar esta escena especial con tus propios ojos.
5. Experimente el Festival Gozan Okuribi
Los visitantes tendrán la oportunidad de sumergirse en la atmósfera solemne e impresionante (Fuente de la foto: Recopilada)
Al participar en el Festival Gozan Okuribi, los visitantes tendrán la oportunidad de sumergirse en la atmósfera solemne e impresionante. Para vivir una experiencia completa, les recomendamos venir a Kioto unos días antes del festival para participar en las actividades preparatorias, como la quema de incienso y los rituales en templos y santuarios. En particular, podrán disfrutar de platos tradicionales de Obon, como el mochi y otras especialidades de Kioto.
El día principal del festival, deberías visitar los alrededores de la montaña para disfrutar de las llamas ardiendo con fuerza en el cielo. La sensación de estar bajo las llamas, escuchando música y cantos, te brindará una experiencia espiritual profunda e inolvidable.
El Festival Gozan Okuribi no solo es un importante evento cultural en Kioto, sino también una ocasión para que los japoneses rindan homenaje a sus antepasados. Los fuegos que arden en las montañas crean imágenes únicas, ofreciendo a los visitantes una perspectiva de las tradiciones culturales, honrando la vida y la conexión entre el pasado y el presente. Si tiene la oportunidad, no se pierda la oportunidad de participar en este festival para comprender mejor el significado de uno de los festivales del fuego más especiales de Japón.
Fuente : https://www.vietravel.com/vn/am-thuc-kham-pha/le-hoi-gozan-okuribi-v16071.aspx
![[Foto] El presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, visita a la heroica madre vietnamita Ta Thi Tran](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/20/765c0bd057dd44ad83ab89fe0255b783)
Kommentar (0)