 |
| La ceremonia de la procesión del agua simboliza una plegaria por un clima favorable, lluvias abundantes y cosechas copiosas. |
Desde temprano en la mañana, el área alrededor del Monumento Nacional Especial de las Torres Cham de Po Nagar bullía con los preparativos para la procesión acuática. La procesión, compuesta por más de 100 miembros, destacó por sus carrozas bellamente decoradas, palanquines vibrantes y banderas ondeando al viento. Los miembros, tanto vietnamitas como cham, vestidos con atuendos tradicionales cham como el áo dài y el khăn đóng (vestidos largos y pañuelos para la cabeza), crearon una imagen simbólica de solidaridad entre los dos grupos étnicos. La procesión portaba ofrendas, flores, frutas, nueces de betel e incienso, dispuestos de manera visualmente impresionante, y se dirigía desde el Monumento Nacional Especial de las Torres Cham de Po Nagar hasta la Pagoda Hai An (Calle Ngo Den, Barrio Bac Nha Trang). A lo largo del recorrido, músicos cham tocaban tambores ghi nang, tambores paranung y gongs con melodías de música folclórica cham, creando una atmósfera animada.
 |
| La procesión acuática parte del Monumento Nacional Especial de las Torres Cham de Po Nagar. |
 |
| Las carrozas y palanquines decorados con flores estaban bellamente dispuestos. |
Desde tiempos ancestrales, la procesión del agua se ha asociado con el significado sagrado de orar por un clima favorable, cosechas abundantes y también simboliza la purificación, la limpieza y la concesión de bendiciones de las deidades al pueblo. “El pueblo Cham suele organizar procesiones del agua para ofrecer ofrendas a las deidades y orar por un clima favorable, una descendencia numerosa, negocios prósperos, buena salud y prosperidad para todos. La procesión del agua de hoy es un evento muy significativo y bien organizado. Espero que este ritual se mantenga y se transmita a las generaciones venideras, tal como lo hemos recibido de nuestros antepasados”, dijo el Sr. Dang Tan Nien, miembro del Consejo Brahmán Cham de la provincia.
 |
| Realiza el ritual de ir a buscar agua a la pagoda de Hai An. |
 |
| Los miembros de la procesión recogen agua para ofrecérsela a la Diosa Madre. |
 |
| Un líder religioso cham realiza el ritual de ir a buscar agua. |
 |
| La procesión partió de la pagoda de Hai An, llevando agua para ofrecerla a la Diosa Madre en el Monumento Nacional Especial de las Torres Cham de Po Nagar. |
 |
| Los participantes en la procesión acuática visten trajes tradicionales. |
 |
| Dignatarios cham participan en la ceremonia de la procesión del agua. |
 |
| Niñas cham, ataviadas con trajes tradicionales y portando tinajas de barro sobre sus cabezas, participan en la ceremonia de la procesión del agua. |
 |
| Una niña Cham vierte agua de una vasija de cerámica en un cubo. |
 |
| Los miembros de los clubes que practican el culto a la Diosa Madre Thien YA Na realizan el ritual de ofrenda de agua. |
En la cultura vietnamita, el agua no solo es fuente de vida, sino también símbolo de fertilidad y crecimiento. Quienes participan en la procesión del agua suelen ser ancianos respetados, personas de buena moral y familias felices, y jóvenes elegantes. La procesión del agua en el Festival de la Torre Po Nagar representa la veneración y la gratitud por los méritos de la Diosa Madre Po Inư Nưgar del pueblo Cham y Thiên YA Na Thánh Mẫu del pueblo vietnamita, quienes enseñaron a cultivar arroz, tejer telas y elaborar cerámica, y los protegieron de desastres naturales e invasores extranjeros. Enseñan a la gente rituales y costumbres... "Esta es la segunda vez que participo en la ceremonia de la procesión del agua. Desde días antes, organicé los asuntos de mi familia para poder participar a tiempo. A través de este ritual, espero contribuir a ofrecer a la Madre Celestial YA Na agua refrescante, junto con oraciones para que lleguen cosas buenas a todos los hogares y a todas las personas", dijo la Sra. Ngo Thi Lien (aldea Van Thuan, comuna Nam Ninh Hoa).
 |
| La elegante danza del abanico interpretada por las chicas Cham. |
El agua se transporta desde la pagoda de Hai An hasta el Monumento Nacional Especial de las Torres Cham de Po Nagar, donde se consagra en el área del Mandapa antes de ser llevada a la torre principal para ser ofrecida a la Diosa. Con esta agua fresca, los miembros del comité ceremonial del Festival de las Torres Cham de Po Nagar la usarán para preparar el baño ritual de la estatua de la Diosa Po Inu Nugar durante la ceremonia de cambio de sus vestiduras el 6 de mayo (correspondiente al día 20 del tercer mes lunar). El agua utilizada para bañar la estatua se hervirá con vino blanco y flores de hermosos colores y fragancias distintivas. La procesión del agua en el Festival de las Torres Cham de Po Nagar es un ritual tradicional único, un vínculo espiritual que conecta a las personas con el mundo sobrenatural, con sus raíces nacionales, e infunde la creencia en la buena fortuna para la vida de todos.
GIANG DINH
Fuente: https://baokhanhhoa.vn/goc-anh/202605/le-hoi-thap-ba-po-nagar-doc-dao-le-ruoc-nuoc-9df46f9/
Kommentar (0)